文史百科 《诗经·扬之水》——忠贞的爱情也会被闲言碎语打败

Posted 荆条

篇首语:谷要自长,人要自强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·扬之水》——忠贞的爱情也会被闲言碎语打败相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信

【注释】

扬:河水流动悠扬貌。

楚:荆条。

(xiǎn):少。

言:流言,谎话。

(kuáng):欺骗。

⑥不信:不可信,不可靠。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

河水悠悠又浩渺,漂不走一捆荆条。

本身兄弟就缺少,只有你我作依靠。

不要听信他人言,都是骗你的花招。

河水悠悠又浩渺,漂不走一捆柴草。

本身兄弟就缺少,只有彼此作依靠。

不要听信他人言,都是谎言与花招。

【品析】

这首诗描述了丈夫对妻子的劝解,如絮家常。

诗歌以悠扬的流水漂不走成捆的荆条与柴草起兴,意指诗歌所言与婚姻或夫妻有关。诗人的妻子可能是听到了别人的闲言碎语,以为自己的男人在外面拈花惹草了,心里略有不快。这首诗则是丈夫劝解妻子的话语。丈夫说:“我们双方本来就缺少兄弟相依相靠,生活中能彼此作为依靠的也就是我们两个人了,你不要听信别人的闲言碎语,那都是欺骗你的花招,我对你的心,都是从一而终的。”

在古代,男子又三妻四妾都很是正常,也不是稀奇的事儿,但在每个女人的心里,都只住着一个男人,她希望那个男人对她是一心一意的。而诗中的这位男子,却只有一位妻子,“维予与女”即可看出,也从侧面反映出该男子对自己妻子的爱是一心一意的,是情有独钟的。

爱的忠贞是很珍贵的东西,有些人一辈子也求之不得。面对旁人的闲言碎语,失去了对爱的信任、失去了对爱的忠贞,也难免不会被动摇。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 诗经——扬之水

【原文】扬之水①,白石凿凿②。素衣朱襮③,从子于沃④。既见君子⑤,云何不乐⑥?扬之水,白石皓皓⑦。素衣朱绣⑧,从子于鹄⑨。既见君子,云何其忧?扬之水,白石粼粼⑩。我闻有命11,不敢以告人。【注释】①扬

文史百科 《诗经·扬之水》——小心翼翼赴约会,甜甜蜜蜜诉情思

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】扬之水①,白石凿凿②。素衣朱襮③,从子于沃④。既见君子⑤,云何不乐⑥?扬之水,白石皓皓⑦。素衣朱绣⑧,从子于鹄⑨。既见君子,云何其忧?扬之水,白石粼粼⑩。我闻有命

文史百科 《诗经·南山》——忠贞不二的爱情方能白头偕老

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】南山崔崔(1),雄狐绥绥(2)。鲁道有荡(3),齐子由归(4)。既曰归止(5),曷又怀止(6)?葛屦五两(7),冠緌双止(8)。鲁道有荡,齐子庸止(9)。既曰庸止

传统文化 扬之水先生讲座—没有盖的炉

扬之水先生讲座—没有盖的炉  我们主要来看一下开敞式的香炉,顾名思义也就是没有盖的香炉。开放式香炉可分为菡萏炉、古鼎、小奁。  高足杯式炉  北宋时,北方最为分常见的瓷香炉是一种高足杯式香炉,炉通常在

传统文化 扬之水先生讲座—没有盖的炉

扬之水先生讲座—没有盖的炉  我们主要来看一下开敞式的香炉,顾名思义也就是没有盖的香炉。开放式香炉可分为菡萏炉、古鼎、小奁。  高足杯式炉  北宋时,北方最为分常见的瓷香炉是一种高足杯式香炉,炉通常在

文章大全 忠贞爱情的句子 爱情专一忠贞的句子

忠贞爱情的句子爱情专一忠贞的句子看着,很好,不一定就是美;看着,平庸,不一定就是坏。总想,找一个自己值得去爱的人,但,他们总不能给我一个真正爱的理由。忠贞爱情的句子1、看着,很好,不一定就是美;看着,

文史百科 两亿汉人为什么会被几十万满人打败?有哪些原因?

我们都知道中国历史上有很多的朝代,每个朝代都有自己的特点,当然了,很多时候我们都在说,清朝是中国历史上最著名的也是很多人都知道的。那么,清朝是中国历史上的最后一个朝代,而清朝之前的一个朝代是明朝,关于

文章大全 爱情分离的诗句

1、可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。2、回首灯火不见阑珊,只有寂寞在歌唱。3、扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉!4、只有梦魂能再遇,堪嗟梦不由人做。5、海上生明月,天涯共

文章大全 描写爱情悲伤的诗句

1、休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。2、可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。3、扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉!4、春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首

文章大全 爱情凄美诗句

1、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。2、此情可待成追忆,只是当时已惘然!3、三杯两盏残淡酒,怎敌他晚来风急。4、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。5、扬之水,不流束薪。彼其