文史百科 《诗经·葛屦》——贫贱人家百事哀

Posted 诗经

篇首语:运气不可能持续一辈子,能帮助你持续一辈子的东西只有你个人的能力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·葛屦》——贫贱人家百事哀相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击上方
“蓝色字”
可关注我们!

【原文】

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺11

【注释】

①纠纠:纠缠交错貌。葛屦(jù):指夏天所穿的用葛绳编制的鞋。

②履:践踏。

③掺掺(chān):同“纤纤,形容女子的手很柔弱纤细。

④裳:下衣。

⑤要:腰,作动词。一说钮襻。襋(jí):衣领,作动词。

⑥好人:指富家的女主人。

⑦提提:同“媞媞”,安舒貌。

⑧宛然:非常像。左辟:即衣服左侧的缝襞。

(tì ):古首饰,可以搔头。类似发篦。象揥:象牙做的首饰。

维:因。褊(piān)心:心胸狭窄。

11刺:讽刺。

诗经情话
发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

葛麻凉鞋穿脚上,怎能抵抗那寒霜?

纤柔细小的双手,怎能替人缝衣裳?

缝好腰部赶衣领,恭候主人试新装。

主人仪态很安详,左侧缝襞真鲜亮,

配上首饰显大方。

只是心胸太狭窄,作诗讽刺小心肠。

【品析】

这是一首女奴的讽刺主人的诗歌。

天已寒凉,看着脚上葛麻编制的凉鞋,如何能抵挡那刺骨的寒霜!可怜一双纤骨细柔的双手,还要替别人制作衣裳,心想着要如何才能做好这衣裳?满是惆怅!缝制好了衣服的腰部,又急着做衣领,做好衣裳赶紧拿去让女主人试穿。女主人仪态端庄安详,她的衣服缝襞鲜亮,配上象牙首饰更是显得大方得体,只是心胸太过狭隘,由此作诗来讽刺她。

诗歌的开头即写了女奴的穷困潦倒:天寒地冻,但她脚上却还穿着夏天穿的凉鞋,这是女主人平时对她虐待的缩影,她双手瘦骨嶙峋,却还要替他人缝制衣裳,这更加显示了女奴的无助。自己没有衣服穿,却还要替他人制作衣裳,又是何等的凄凉。

诗歌的末尾用“好人”来引出全诗的重点人物,这位“好人”即是女奴的女主人,她穿上女奴新制作的衣服,连看都不看她一眼,只是自顾自的打扮自己,这种对比,令人心生愤怒。

这首诗运用细节描述的方法,将女奴的凄惨生活体现的淋漓尽致,同时也将女主人刻薄的形象描述的栩栩如生。强烈的对比,体现了女奴与女主人生活之间的千差万别。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 贫贱夫妻百事哀,没有物质基础的婚姻你会要吗

20171121经常听见社会上不少男女抱怨:“这个世界是怎么了,为什么谈个恋爱、结婚都是这么的势利,只注重利益,难道这世间再没有纯真的爱情,没有只真心实意喜欢一个实实在在人的了吗?”听见这种声音你是否

文史百科 诗经——葛屦

【原文】纠纠葛屦①,可以履霜②?掺掺女手③,可以缝裳④?要之襋之⑤,好人服之⑥。好人提提⑦,宛然左辟⑧,佩其象揥⑨。维是褊心⑩,是以为刺11。【注释】①纠纠:纠缠交错貌。葛屦(jù):指夏天所穿的用葛

文章大全 刘一秒语录大全

1、孝心的最高境界:父母以你为自豪。2、宗教生生不息,一直让人感到惊异、震憾;老板必须从规模速度、使命境界、修为等方面让员工感到惊异、震憾。3、贫贱夫妻百事哀。当人为生活所迫,没心情时。爱从何来。4、

文章大全 古代凄美爱情句子

1、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。2、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。3、人到情多情转薄,而今真个不多情。4、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。5、鱼沈雁杳天涯路,(next88)始信人间别

文章大全 有关爱的诗句

1、忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。——李白《长相思·其二》2、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。——元稹《遣悲怀三首·其二》3、花落花开自有时,总赖东君主。——严蕊《卜算子·不是爱风尘》4、琵

文章大全 形容暗恋的诗句

1、云想衣裳花想容,春风拂槛露华侬。2、春风一等少年心,闲情恨不禁。3、诚如此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。4、多情只有春庭月,犹为离人照落花。5、落花有意,流水无情。6、斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。

文章大全 古代爱情名句大全

1、凡事皆有代价,快乐的代价便是痛苦。2、新知遭薄俗,旧好隔良缘。3、收灯庭院迟迟月,落索秋千剪剪风。4、惜分长怕君先去,直待醉时休。5、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。6、公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴

文章大全 表达幸福的诗句

1、明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。3、小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行。4、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。5、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。6、天不

文章大全 表现美好的诗句

1、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。2、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。3、缘来缘去缘如水,情散情聚情何归。4、同心而离居,忧伤以终老。5、山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。6、天不老,情难绝

文章大全 个性签名古诗词

1、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。2、一事无成惊逝水,半生有梦化飞烟。3、知我意,感君怜,此情须问天!4、相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。5、花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。6、泪纵能干终有迹,