文史百科 其实《诗经》是本小黄书
Posted 诗经
篇首语:学问勤中得,富裕俭中来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 其实《诗经》是本小黄书相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
和风开绮陌,细雨润芳尘
“金瓶梅”
《金瓶梅》是桃色的,历来饱受蜚语流言
《诗经》才是黄色的,即便嗜者非圣即贤
● ● ●
古人说《诗经》乃思无邪
今人说《诗经》情深似海
而我说《诗经》是本黄书
确发乎于情,但不止于礼
无论是外表,抑或是内在
(这是外表,它真的是黄色的)
接下来是内在
只摘取几例,供片刻欢愉
狡童兮,不与我食兮
维子之故,使我不能息兮
《郑风•狡童》
[我胡编乱造の译文]
讨厌的男孩,不来滚床单
都是因为你,让我夜无眠
注:我把这里的“食”作“偷吃”的“吃”义翻译了
荟兮蔚兮,南山朝隮
婉兮娈兮,季女斯饥
《桧风•候人》
[我瞎掰の译文]
云悬雾弥漫,彩虹挂南山
青葱咸湿梦,少女闺中盼
注:是的,我将这里的“饥”作“饥渴”义理解了
大车槛槛,毳衣如菼
岂不尔思?畏子不敢
《国风·王风·大车》
[我言不及义の译文]
大车之声震破天,青色车篷是毛毡
我怎可能不想念?只是担心你不敢
注:这里描写的是“车震”现场,古代的车可能是敞篷的
林有朴樕,野有死鹿
白茅纯束,有女如玉
舒而脱脱兮
无感我帨兮
无使尨也吠
《国风·召南·野有死麕》
[这个是百度百科的翻译]
野地死了香獐子,白茅包裹才得体
少女怀春心不已,美男善诱情意起
林中朴樕无人理,野地死鹿还施礼
白茅包裹埋地里,少女如玉属意你
缓脱裙衣是何企,别碰腰带对不起
莫使狗儿叫不已,少女今生跟定你
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
《国风·郑风·野有蔓草》
[不好意思我的翻译越来越没节操了]
她说完呵呵就去洗澡了
望着手机屏幕,我想着
要是能来上一发就好了
注:“邂逅”一词古义有“交媾”的义项
溱与洧,方涣涣兮。
士与女,方秉蕑兮。
女曰“观乎?”
士曰“既且。”
“且往观乎!”
洧之外,洵訏且乐。
《诗·郑风·溱洧》
[不要相信我不靠谱的翻译]
溱河和洧河,碧水连清波。
一对狗男女,边采花边乐。
妹子突然说:要不那什么?
汉子回答说:不是刚做过?
“可是人家还想要嘛”
那咱去对面,宽敞又快活!
注:“且行且珍惜”的“且”义你们懂的,我就不多说了
相关参考
人生是本精彩的书人生是一部书,越读越精彩,越品越有味。人的生命在这部书里斑斓多彩,她似清澈的山泉奔流而下,欢唱着漫过山崖,漫过沟谷,漫过草儿,漫过花儿,注入江河,汇入大海,谱写出生命的交响乐曲。酸甜苦
山海经就算大家没看过肯定也会听说过,山海经的创作背景是在先秦时期,但是具体的时间已经无从考证了,据说山海经的作者也不止一位有很多人都参与到了其中的创作。毕竟山海经的内容非常丰富,特别是其中的想象力简直
山海经就算大家没看过肯定也会听说过,山海经的创作背景是在先秦时期,但是具体的时间已经无从考证了,据说山海经的作者也不止一位有很多人都参与到了其中的创作。毕竟山海经的内容非常丰富,特别是其中的想象力简直
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散 【原文】 摽有梅①,其实七兮②。 求我庶士③,迨其吉兮④! 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮⑤! 摽有梅,顷筐墍
【原文】摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。【译文】梅子成熟落纷纷,树上剩余有七成。追求我的众男子,请勿错过好时辰。梅子成
【原文】园有桃,其实之殽①。心之忧矣,我歌且谣②。不知我者,谓我士也骄③。彼人是哉④,子曰何其⑤?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思⑥!园有棘⑦,其实之食。心之忧矣,聊以行国⑧。不知我者,谓我士也
小黄猫的家里来了客人,妈妈忙着在家里招待客人,就吩咐小黄猫到街上去买鱼,小黄猫临走时,妈妈再三叮嘱:“要买条大的鱼。” 小黄猫提着篮子来到菜市场,走到卖鱼的摊子前,挑了一条最大的鱼叫鱼老板熊伯伯
小黄猫的家里来了客人,妈妈忙着在家里招待客人,就吩咐小黄猫到街上去买鱼,小黄猫临走时,妈妈再三叮嘱:“要买条大的鱼。” 小黄猫提着篮子来到菜市场,走到卖鱼的摊子前,挑了一条最大的鱼叫鱼老板熊伯伯
1、读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。——歌德2、不好的书告诉你错误的概念,使无知者变得更无知。——别林斯基3、没有方法能使时钏为我敲已过去了的钟点。——拜伦4、谬误百出的书可能是本有趣的书;而一点
孔子对诗的功能阐释及评论(1)子曰:「《关睢》,乐而不淫,哀而不伤。」〈八佾〉(2)子曰:「诗三百,一言以蔽之,曰:『思无邪』。」〈为政〉(3)子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。〈述而〉(4)