文史百科 《诗经·扬之水》——小心翼翼赴约会,甜甜蜜蜜诉情思

Posted

篇首语:人争气,火争焰,佛争一炷香。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·扬之水》——小心翼翼赴约会,甜甜蜜蜜诉情思相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击上方
“蓝色字”
可关注我们!

【原文】

扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐

扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?

扬之水,白石粼粼。我闻有命(11),不敢以告人。

【注释】

①扬:河水流动激扬貌。

②凿凿:鲜明貌。

③襮(bó):绣有花纹的衣领。

④沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。

⑤既:已。

⑥云:语助词。

⑦皓皓:洁白貌。

⑧朱绣:红色的刺绣。

⑨鹄:邑名,即曲沃。一说曲沃的城邑。

⑩粼粼:清澈貌。

(11)命:政令。

诗经情话
发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

河水激扬波纹清,水底白石很鲜明。

身着白衣花纹领,跟你到沃城一行。

既已见到君子你,心中怎能不高兴?

河水激扬缓缓流,水底满是白石头。

红领绣花白衣服,跟你到鹄城一游。

既已见到君子你,心中还有何忧愁?

河水缓缓地流淌,水底石晶莹透亮。

接到密会的指令,怎么敢与他人讲?

【品析】

这首诗描述的一对青年男女秘密幽会的情景。

诗歌以河水和白石起兴。第一二章描述了女子缓缓流淌的河水,水底清晰可见的白石。穿上红岭白衣,尾随你来到城邑,已经见到了日夜想念的君子你,心中还有什么不高兴、值得去忧愁的呢?末章则点明事情的起因,之所以一路尾随他到城邑,是因为接到了他密会的消息,不敢公开向别人讲,只能悄悄去赴会。

这首诗所描述的场景也还是挺有趣的,青年男女幽会,怕让外人知道,女子便小心尾随她的情郎到达幽会的地点,到了目的地,心中的警戒才敢慢慢松懈,也可以舒心地和他嬉戏。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 《诗经·扬之水》——人间亲情的怪圈

诗经情话ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……  【原文】  扬

文史百科 《诗经·扬之水》——忠贞的爱情也会被闲言碎语打败

【原文】扬之水①,不流束楚②。终鲜兄弟③,维予与女。无信人之言④,人实诳女⑤。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信⑥。【注释】①扬:河水流动悠扬貌。②楚:荆条。③鲜(xiǎn):

文史百科 《诗经·褰裳》——春心荡漾诉情长

【原文】子惠思我①,褰裳涉溱②。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且③!子惠思我,褰裳涉洧④。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!【注释】①惠:恩爱、宠爱。②褰(qiān)裳:撩起下身的衣服。溱(zhēn)

百姓故事 不能赴的约会

  女人恋爱了。  但她已婚,还有一个五岁的女儿。  对方也是一个已婚男人,比她大十岁,性格温和,才华横溢,情感也很细腻。  当初,她并不爱他,只是觉得很谈得来。两人很像,爱好一样,性情相同,且都不擅

传统文化 扬之水先生讲座—没有盖的炉

扬之水先生讲座—没有盖的炉  我们主要来看一下开敞式的香炉,顾名思义也就是没有盖的香炉。开放式香炉可分为菡萏炉、古鼎、小奁。  高足杯式炉  北宋时,北方最为分常见的瓷香炉是一种高足杯式香炉,炉通常在

传统文化 扬之水先生讲座—没有盖的炉

扬之水先生讲座—没有盖的炉  我们主要来看一下开敞式的香炉,顾名思义也就是没有盖的香炉。开放式香炉可分为菡萏炉、古鼎、小奁。  高足杯式炉  北宋时,北方最为分常见的瓷香炉是一种高足杯式香炉,炉通常在

文史百科 《诗经·山有扶苏》——唯美的约会,这般调情也是醉了

【原文】山有扶苏①,隰有荷华②。不见子都③,乃见狂且④。山有桥松⑤,隰有游龙⑥,不见子充⑦,乃见狡童⑧。【注释】①扶苏:树木名,桑树。②隰(xí):低洼的地方。荷华:荷花。③子都:古代美男子的尊称。④

星座 让12星座女孩心动的约会方式,男生速来get

【导读】:女人心真的难捉摸,一个不小心就会整个搞砸,坏了心情。想要疼爱情人、想要让暗恋对象喜欢自己,就来参考一下星座女孩的特性和喜好关键,配合实际状况精心安排一场浪漫的约会吧!  白羊女带她出席你与死

文史百科 古代人都在哪一天相亲约会

亲,上面的蓝字关注我们哦!要说情人节,西方的情人节进入中国多年,如今七夕也开始被重视起来,称为中国的情人节。而在《诗经》里的情人节却不是这一天,但是说起来堪比今天的情人节,只是在历史的发展中,渐被逐遗

诗歌 减字木兰花・红颜诉情

寄相信这不是梦情红叶,片还拼命寻找自然的芳香片相你最后的眼神,忧郁而多情思凝作在应喜青山当绣枕,烦将流水送金樽。我的心田荡起船夫那高昂的歌谣阙。初遇深秋,余生只为你把韶光负弱冠眉间一抹忧。春心惊艳,痴