文史百科 《诗经·绸缪》——古人洞房花烛夜都想些什么

Posted 洞房

篇首语:人凭志气,虎凭威势。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·绸缪》——古人洞房花烛夜都想些什么相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击上方
“蓝色字”
可关注我们!

【原文】

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?

【注释】

①绸缪(chóumóu):缠绕,捆束,缠绵貌。束薪:捆扎的柴草。

三星:即参星。

良人:古代妻子称丈夫为良人,此指新郎。

子兮:你呀。

⑤刍(chú):喂牲畜的草。

隅:角。此处指天的一角。

邂逅:不期而遇。这里指情投意合的人。

楚:荆条。

户:门。

粲:美人,指新娘。

诗经情话
发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

柴草捆扎缠绵绵,参星高空在闪现。

今晚究竟是何夜,温雅夫君在眼前。

说你傻呀还真傻,面对新郎怎么办?

青草捆扎缠绵绵,参星高挂在天边。

今晚究竟是何夜,一见钟情在眼前。

说你傻呀还真傻,情投意合怎么办?

荆条捆扎缠绵绵,参星闪烁在门边。

今晚究竟是何夜,美丽姑娘在眼前。

说你傻呀还真傻,面对新娘怎么办?

【品析】

这首诗是一对新人洞房花烛夜闹洞房的诗歌。

《诗经》中有关于“束薪”的诗篇,差不多都是与婚恋有关,这首诗则是通过对捆扎的柴草缠绵貌的描写来映衬这对新婚夫妻的缠绵貌。良辰美景,佳人进门,直感叹这究竟是怎样优美的一个夜晚,能让我遇上这样温雅的夫君,又反问自己,当新郎面对这么漂亮的新娘时,又会有何举动?

这首诗对新娘心理状态的描写也很是到位,看着眼前的丈夫,自己心里琢磨着以后要怎样对待他,由此看得出她内心对日后的婚姻生活充满幻想,想想自己与夫君的一见钟情,心中不觉喜出望外,反过来想想自己,又不知道夫君以后会如何对待自己。一串串的问题,在新娘的心中徘徊,既憧憬,又害怕,这毕竟是关系自己一辈子幸福的事情,内心多少会有些恐惧与迟疑。

新婚之夜,对于新郎与新娘来说,恐怕是这一辈子婚姻幸福的美好开始,这一夜的翻篇,意味着他们从此要相依相惜共患难,彼此守候携白头。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 《诗经·东方之日》——洞房花烛夜,妙趣横生挡不住

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】东方之日兮,彼姝者子①,在我室兮。在我室兮,履我即兮②。东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮③。在我闼兮,履我发兮④。【注释】①姝:美丽。②履:同“蹑”,放轻脚步。即:

文史百科

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散三个经典故事改变你的职场生涯故事一:你的心过门了吗?洞房花烛夜,当新郎兴奋地揭开新娘盖头,羞答答的新娘正低头看着地上,忽然间掩口

文史百科 邂逅在诗词中,遇见最美的你!

《诗经·郑风·野有蔓草》【先秦】佚名野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。《诗经·唐风·绸缪》【先秦】佚名绸缪束薪,三

文史百科 《诗经·鸱鸮》——弱者的哀鸣和呼号

【原文】鸱鸮鸱鸮(1),既取我子,无毁我室。恩斯勤斯(2),鬻子之闵斯(3)。迨天之未阴雨,彻彼桑土(4),绸缪牖户(5)。今女下民(6),或敢侮予。予手拈据(7),予所捋茶(8)。予所蓄租(9),予

文章大全 诗经中最唯美的句子

1、言笑晏晏,信誓旦旦。2、言者无罪,闻者足戒。3、其室则迩,其人甚远。4、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。5、鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。6、绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子

文史百科 《诗经·雄雉》:谁说古人的感情经不起考验

【原文】雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。【生僻字注音】雉(zhì)&nb

文史百科 诗经——绿衣

【原文】绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!【生僻字注音】俾(bǐ)&nbs

谜语大全 一般失眠的人都在想些什么

答:想睡觉

文章大全 当我跑步时,我在想些什么

当我跑步时,我在想些什么文/朴曙旭村上春树从33岁的某一天突然开始坚持每天跑步,我从29岁的某一天突然开始坚持每天跑步。这是天资愚钝的我唯一开始得不算晚的事情,同时也是如果我可以穿越时间最想更早点开始

文章大全 当我跑步时,我在想些什么

当我跑步时,我在想些什么文/朴曙旭村上春树从33岁的某一天突然开始坚持每天跑步,我从29岁的某一天突然开始坚持每天跑步。这是天资愚钝的我唯一开始得不算晚的事情,同时也是如果我可以穿越时间最想更早点开始