文史百科 《诗经·采苓》——谣言止于智者

Posted 谣言

篇首语:天下之事常成于困约,而败于奢靡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·采苓》——谣言止于智者相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

提示点击上方"诗经情话"免费订阅本刊

【原文】

采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉

采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

【注释】

①苓:甘草。

②首阳:山名,在今山西永济县南,即雷首山。

③为言:即“伪言”,谎话、虚假之言。

④苟亦无信:不要轻信。

⑤舍旃(zhān):放弃它。舍,放弃;旃,之焉,代词。

⑥然:是。

⑦胡:何,什么。得:正确。

⑧苦:苦菜,野生可食。

⑨无与:不要理会,不要许可。

⑩葑:芜菁,大头菜之类的蔬菜。

【译文】

采甘草呀采甘草,首阳山顶遍地找。

有人凭空说谎话,切莫相信那一套。

舍弃它吧舍弃它,流言蜚语不可靠。

别人空口说谎言,又有什么能得到!

采苦菜呀采苦菜,首阳山下遍地采。

有人凭空说谎话,切莫相信不理睬。

舍弃它吧舍弃它,流言蜚语不实在。

别人空口说谎言,又有什么能得来!

采芜菁呀采芜菁,首阳山东越山岭。

有人凭空说谎话,不要相信不要听。

舍弃它吧舍弃它,流言蜚语没实情。

别人空口说谎言,到头还是两手净!

【品析】

这首诗旨在告戒人们,切勿轻信谣言。

有人传言,首阳山上有甘草,首阳山下有苦菜,首阳山东有芜菁,事实上都是不存在的,不过是一些无聊的长舌妇传出的谣言,要引人们上当罢了。本文旨在告诫人们,千万不要听信谣言,那些都是不可靠的东西,若是轻信谣言,到头来,什么都得不到,还落得个人财两空。

现实生活中,到处都是诱惑,那些诱惑其实就像那谣言般虚无,一旦你相信了他,很可能就会弄得个人财两空,最终结果也就是竹篮打水。凡事应有自己的判断力,轻信只会害了自己。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方到微社区互动

相关参考

文史百科 《诗经·青蝇》——为谗佞者画像

【原文】营营青蝇①,止于樊②。岂弟君子③,无信谗言。营营青蝇,止于棘。谗人罔极④,交乱四国。营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人⑤。【注释】①营:苍蝇飞来飞去的叫声,②樊:篱笆。③岂弟:性格快活平易。

文史百科 《诗经·绵蛮》——路漫漫其修远兮

【原文】绵蛮黄鸟①,止于丘阿②。道之云远,我劳如何。饮之食之,饮之食之。命彼后车③,谓之载之。绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行④,畏不能趋⑤。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂

文史百科 诗经——黄鸟

【原文】交交黄鸟①,止于棘②。谁从穆公③?子车奄息④。维此奄息,百夫之特⑤。临其穴⑥,惴惴其栗⑦。彼苍者天⑧,歼我良人⑨!如可赎兮,人百其身⑩!交交黄鸟,止于桑11。谁从穆公?子车仲行。维此仲行,百夫

文史百科 《诗经·黄鸟》——命比纸薄,生命该如何继续

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】交交黄鸟1,止于棘2。谁从穆公3?子车奄息4。维此奄息,百夫之特5。临其穴6,惴惴其栗7。彼苍者天8,歼我良人9!如可赎兮,人百其身

文史百科 谣言如汤

谣言如汤,不要急于扬汤止沸。在故乡的方言中,喜欢把“水坑”说成是“坑窑子”,形容一个人埋汰一个人,多喜欢说,你挖个“窑子”,然后让我往里面跳。其实,造谣,也就是“造窑”。在名声等道路上,挖个坑,强行摁

文史百科 《诗经》里的那些美,这一生至少要读一次

《芈月传》虽已大结局多日,但仍是广大剧友茶余饭后的重要谈资。剧中大量出现的“诗经”台词受到关注,使传统经典《诗经》重登图书畅销榜榜单。“窈窕淑女,君子好逑”、“桃之夭夭,灼灼其华”、“交交黄鸟,止于棘

传统文化 谣言是怎样炼成的

  谣言在中国可谓源远流长,中国古人把造谣简称为「谣」,把传谣简称为「诼(zhuo)」,合在一起叫「谣诼」。在造谣与传谣的过程中通常有这样几种做法:  一、童谣  本来童谣是专门为小孩子作的短诗,在古

传统文化 谣言是怎样炼成的

  谣言在中国可谓源远流长,中国古人把造谣简称为「谣」,把传谣简称为「诼(zhuo)」,合在一起叫「谣诼」。在造谣与传谣的过程中通常有这样几种做法:  一、童谣  本来童谣是专门为小孩子作的短诗,在古

传统文化 [专家点评] 宋马和之 唐风图(之一)

[专家点评]宋马和之唐风图(之一)唐风图(之二)唐风图(细部)唐风图(细部)  宋马和之 唐风图(之一),此图画《诗经·唐风》自《蟠蟀》到《采苓》十二图。此图主题为《风》,不同于《雅》、《颂》,以描绘

传统文化 [专家点评] 宋马和之 唐风图(之一)

[专家点评]宋马和之唐风图(之一)唐风图(之二)唐风图(细部)唐风图(细部)  宋马和之 唐风图(之一),此图画《诗经·唐风》自《蟠蟀》到《采苓》十二图。此图主题为《风》,不同于《雅》、《颂》,以描绘