文史百科《诗经·墓门》——口诛笔伐是为何

Posted 2022-05-17 诗经

篇首语：自己打败自己是最可悲的失败，自己战胜自己是最可贵的胜利。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科《诗经·墓门》——口诛笔伐是为何相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊

【原文】

墓门有棘^①，斧以斯之^②。夫也不良^③，国人知之。知而不已^④，谁昔然矣^⑤。

墓门有梅^⑥，有鸮萃止^⑦。夫也不良，歌以讯之^⑧。讯予不顾^⑨，颠倒思予^⑩。

【注释】

①墓：墓道之门。棘：酸枣树。

②斯：用斧头劈开。

③夫：彼。指作者所讽刺的人。

④已：止。

⑤谁昔：往昔，从前。然：这样。

⑥梅：梅树弯曲的枝干。

⑦鸮(xiāo)：猫头鹰一样的猛兽。萃(cuì) 止：栖止、停止。

⑧讯：告诫、陈述。

⑨予：而。不顾：不理睬。

⑩颠倒：狼狈状。

【译文】

墓门外有酸枣树，挥动斧头来砍除。

这人已身染恶习，国人心里都清楚。

自知不对不悔改，从前他就这样模。

墓门外有棵梅树，猫头鹰在此常驻。

这人已身染恶习，作歌告诫用心苦。

告诫他了也不顾，终被打倒想我语。

【品析】

这首诗是妻子对丈夫的恶习经过劝说之后，仍然不思悔改的强烈指责。

诗歌以墓门外边生长的酸枣树起兴，酸枣树在过去，有一种令人讨厌的意味在其中，诗歌以此起兴，也是一种暗语，暗示此人很讨厌。酸枣树令人生厌恶，尚可拿着斧头砍了它，可是诗人要说的这个人，身染恶心，天下人皆知，他自己也心里清楚，可他就是死性不改。二章以梅树起兴，弯弯曲曲的枝干，令人不喜欢，猫头鹰长期在那儿驻扎，猫头鹰在古代也是被人们所讨厌的一种动物，用法同酸枣树，诗人深知她所批判的人已经身染恶习，可就是不知悔改，因而写了这首诗来告诫他，他若长此以往的下去，到最后肯定会后悔，后悔当初应该听从她的劝诫。

人们常说：事不过三。当一个人老是犯同一个错误的时候，当一个人的恶习一而再、再而三的出现的时候，人们心中往往已经生成芥蒂，当你对一个人忍无可忍的时候，或许是奋起反抗，或许是口伐笔诛，其目的不过是希望自己所关心在乎的人能更加完善完美罢了。当然，人无完人，生活中，我们也应该允许人适当的犯错，但不可一错千里，一发不可收拾。

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”(微信号：shijingqinghua)独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击“阅读原文”进入微社区

文史百科 《诗经·墓门》——口诛笔伐是为何

文史百科《诗经·墓门》——口诛笔伐是为何