文史百科 《诗经·防有鹊巢》——爱情,是天使,也是魔鬼

Posted 诗人

篇首语:读书是最好的学习。追随伟大人物的思想,是最富有趣味的一门科学。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·防有鹊巢》——爱情,是天使,也是魔鬼相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

提示点击上方"诗经情话"免费订阅本刊

【原文】

防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉

中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕

【注释】

①防:水岸,堤坝

②邛(qióng):山丘。旨:美,好。苕(tiáo):紫云英,豆科植物,嫩叶可食。一说凌霄花,一说苇花。

③侜(zhōu):诳骗。美:美人儿,心上人,指作者所爱的人。

④忉忉(dāo):忧虑的样子。

⑤中唐:庭院中的主要道路。甓(pì):瓦片。

⑥鷊(yì):绶草,一般生长在阴湿处。

⑦惕惕:提心吊胆的样子。

【译文】

喜鹊筑巢在河堤,美好苕草长坡地。

是谁蒙骗我爱人,担心忧虑藏心底。

瓦片铺在庭中路,绶草长在土丘处。

是谁蒙骗我爱人,提心吊胆心中苦。

【品析】

这首诗表述的是诗人猜疑自己所爱之人是否被他人吸引离去的忧虑之苦。

这首诗的主旨各派学者略有争议,《毛诗序》说这首诗是“忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉”。至于宣公是否信谗远贤,诗中并无实指。《毛诗序》也是一种揣想。朱熹则认为这是一首情诗,在《诗集传》中说是“男女之有私而忧或间(离间)之词”。笔者认为,朱熹的说法,抓住了诗歌情绪的焦点。细细品味这首诗,若说与政治有关联,还真是难以品味出来,若理解为男女之间的情感,倒还合情合理。

诗中说喜鹊在堤坝上筑巢、山坡长满美苕、庭中路铺瓦片、土丘处长绶草,这些本不可能的事情,诗人却如是说,显得诗人本身并不相信自己所爱的人被他人抢走,他是相信他所爱的人的,但是又心存恐惧,害怕这会是现实,所以自己每天都过着提心吊胆的生活,害怕深爱的那个人从自己的眼前错过。

诗人或许只是深深的暗恋着一个姑娘,一直隐藏着自己的感情,当他突然感觉到自己所爱的那个人好像被他人爱上之后,又惊慌失措,不敢得到,又害怕失去。

爱情,是天使,也是魔鬼。沉浸在爱情中的人,既幸福,又惊慌。未得到时,怕得不到,得到了又害怕会失去。

版 权 声 明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击阅读原文进入微社区

相关参考

文史百科 《诗经•防有鹊巢》——鸟窝真会在河堤上

【原文】防有鹊巢(1),邛有旨苕(2)。谁侜予美(3)?心焉忉忉(4)。中唐有甓(5),邛有旨鷊(6)谁侜予美?心焉惕惕(7)。【注释】(1)防:堤岸,堤坝。(2)邛(qiong):土丘,旨:

佛教 鹊巢和尚什么意思

(741~824)即唐代牛头宗之道林禅师。杭州富阳人,俗姓潘(一说翁)。师尝见秦望山有长松盘曲如盖,遂栖止其上,故时人称为鸟窠禅师;其侧有鹊构巢,故有「鹊巢和尚」之称。(参阅「鸟窠道林」4844)p6

佛教 鹊巢和尚什么意思

(741~824)即唐代牛头宗之道林禅师。杭州富阳人,俗姓潘(一说翁)。师尝见秦望山有长松盘曲如盖,遂栖止其上,故时人称为鸟窠禅师;其侧有鹊构巢,故有「鹊巢和尚」之称。(参阅「鸟窠道林」4844)p6

文史百科 诗经——鹊巢

【原文】维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。【译文】喜鹊早已筑成巢,住进巢者布谷鸟。姑娘即将要出嫁,众多车辆迎接她。

童话故事 天使和魔鬼的对话

  有一天,天使在空中悠闲自在地飞着,突然遇到了愁眉苦脸的魔鬼,他乐呵呵地飞过去打声招呼,想要一探究竟。还未等天使开口询问,魔鬼就开始哭诉了。  魔鬼说道:“我很失望,现在暑假了,孩子们还是每天都在学

文章大全 爱情名人名言哲理

1、女人既不是善良的天使,也不凶恶的魔鬼,而仅仅是个凡人,而且从爱情和情感的力量来看,她们是比男子更软弱的受造之物。2、人的美并不在于外貌、衣服和发式,而在于他的本身,在于他的心,要是人没有内心的美,

哲学天地 “魔鬼手中的剑也是剑”

   19世纪当尖形避雷器问世之初,英国谍报部门费尽周折,才把这项工业新技术搞回国,然而英国国王竟然拒绝采用这种先进的科学技术,原因很简单:尖形避雷器的发明者是富兰克林,

禅理故事 愚蠢也是天使的礼物

前不久看书,读到一则这样的寓言——每个人出生时,天使都要送给他一样礼物:一种是愚蠢,一种是聪明。有位叫伊莎贝尔的女孩,接到天使给她的愚蠢的礼物时,把它扔进了垃圾箱。天使知道后,

文章大全 七夕最新短信

1、美女笑笑,祝福来到:愿你有浪漫的情缘,倾城的美貌,魔鬼般身材,天使般微笑,恋人的亲吻,亲人的拥抱。像小狗旁上的小猫,永远都有依靠。七夕快乐!2、七夕到,收到此短信的人将比翼双飞,删除则被爱情包围,

文史百科 电影《鸠占鹊巢》详细剧情

剧情简介亨利八世(艾瑞克·巴纳饰),也就是历史上称之的都铎王朝统治下的英国,处处充满了阴暗、背叛、霸权甚至是荒淫无度。尤其是在亨利八世的皇宫里,更是如此。当外界传闻,都铎曾经的爱妻已经无法为其生育后代