文史百科 《诗经·月出》——美人多妖娆,明月寄相思

Posted 诗经

篇首语:天不生无用之人,地不长无名之草。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·月出》——美人多妖娆,明月寄相思相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

提示点击上方"诗经情话"免费订阅本刊

【原文】

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮

月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮

月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮11,劳心惨兮12

【注释】

①皎:洁白、明亮。

②佼(jiǎo)人:美人。僚:通“嫽”,美好的样子。

③窈纠(yǎo jiū):女子步态舒缓,形态美好。

④劳心:忧心。悄:忧愁的样子。

⑤皓:明亮。

⑥懰(liǔ):美好的样子。

⑦忧受:步态舒迟的样子。

⑧慅(cǎo):忧愁的样子。

⑨照:形容月光明亮的样子。

⑩燎:同“憭”,明白,明了。

11夭绍:女子体态柔美的样子。

12惨:忧愁不安的样子。

【译文】

月亮东升多明亮,美人漂亮又端庄。

步态舒缓身妖娆,思念她人心忧伤。

皓月东升真明亮,美人姣好又端庄。

性格文静步态雅,想起她来心忧伤。

明月东升光普照,美人仪容真美好。

身材纤纤又高挑,心中思念真烦躁。

【品析】

这首诗表述了诗人对自己意中人的思念之情。

明月当空照,美人多妖娆,步态从容身材高挑,想起她来独自忧愁。从诗歌的意境来看,诗人当时可能是远在他乡,自己心爱的女人与自己只有一轮明月共赏。只是看着这皎洁的月光,心中的思念又情不自禁地爬满心头。

自古至今,文人雅士多以明月寄托思念,无论是对家人、对有人,或是对意中人的思念,都以明月相寄托。月光本身皎洁,高不可及,又能普照大地,好似拥有又好似分离。

这首诗以明月起兴,形容意中人形态的美好,由此看得出诗人对女子的痴情是多么的深厚,末尾又以“劳心”结束,看得出诗人的相思之情多么的浓厚。

版 权 声 明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击阅读原文进入微社区

相关参考

文史百科 月夜下的思念你可知

月亮作为古诗词的一个常见意象,已经出现过太多经典的句子。“举头望明月,低头思故乡”,李白的这首诗最为大家熟知,以月亮寄相思。不管这思的是故乡还是恋人,月亮很多时候都和思念联系在一起。《陈风·月出》应该

文章大全 明月寄乡思的诗句

1、海上生明月,天涯共此时。2、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。3、相思相见知何日,此时此夜难为情。4、天将今夜月,一遍洗寰瀛。5、晨起动征铎,客行悲故乡。6、沧江好烟月,门系钓鱼船。7、平分秋色一轮

文史百科 诗经——月出

【原文】月出皎兮①,佼人僚兮②。舒窈纠兮③,劳心悄兮④。月出皓兮⑤,佼人懰兮⑥。舒忧受兮⑦,劳心慅兮⑧。月出照兮⑨,佼人燎兮⑩。舒夭绍兮11,劳心惨兮12。【注释】①皎:洁白、明亮。②佼(jiǎo)人

文章大全 诗经的唯美句子

1、巧笑倩兮,美目盼兮。2、自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。3、琴瑟在御,岁月静好。4、月出皎兮,佼人僚兮。舒窕纠兮,劳心悄兮。5、今夕何夕,见此良人。6、参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐

文章大全 有关月亮的抒情诗句

1、自有多情处,明月挂南楼。——米芾《水调歌头·中秋》2、月色入高楼,相思两处愁。——秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》3、更谁情浅似春风。——晏几道《虞美人·疏梅月下歌金缕》4、片红休扫尽从伊,留待舞人归。——

文史百科 《诗经•月出》——不可再现的月下惊艳

【原文】月出皎兮(1),佼人僚兮(2)。舒窈纠兮(3),劳心悄兮(4)。月出皓兮(5),饺入镏兮(6)。舒忧受兮(7),劳心慅兮(8)。月出照兮,佼人燎兮(9)。舒夭绍兮(10),劳心惨兮(1

文章大全 单相思的伤感诗句

1、青青子衿,悠悠我心。2、此时相望不相闻,愿逐月华流照君。3、落花有意,流水无情。4、我本将心像明月,奈何明月照沟渠。5、一寸相思千万绪,人间没个安排处。6、斑竹枝,斑竹技,泪痕点点寄相思。7、落花

文章大全 关于珍惜爱情的古诗句

1、教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》2、无情明月,有情归梦,同到幽闺。——刘基《眼儿媚·秋思》3、细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。——李涉《楚宫怨二首·其一

文章大全 描写单相思的诗句

1、斑竹枝,斑竹技,泪痕点点寄相思。2、在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。3、我本将心像明月,奈何明月照沟渠。4、一寸相思千万绪,人间没个安排处。5、两情若是久长时,以岂在朝朝暮暮。6、落花有意随流水,

文史百科 《诗经·载驱》——妖娆文姜嫁鲁国,无所其谓笑呵呵

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】载驱薄薄①,蕈茀朱鞹②。鲁道有荡③,齐子发夕④。四骊济济⑤,垂辔沵沵⑥。鲁道有荡,齐子岂弟⑦。汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。汶水滔滔,行人儦儦⑧。鲁道有