传统文化 终于知道“王八蛋”是怎么来的了
Posted 知
篇首语:人生必须的知识就是引人向光明方面的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了传统文化 终于知道“王八蛋”是怎么来的了相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
被误传多年的俗语:终于知道“王八蛋”是怎么来的了!
1、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,出处是《卖油郎独占花魁》。
意思是一个女人即使嫁给乞丐或者年龄大的人,也要随其生活一辈子。
但随着时代的变迁,这一俗语转音成“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”了。
2、三个臭皮匠,顶个诸葛亮
“皮”实际上是“裨将”的谐音,裨将在古代是指副将。
这句俗语的原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
后来,人们把“裨将”说成了“皮匠”。
三个下层的、在第一线上行军打仗的裨将,有时他们的经验和智慧集中起来,就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。
因此,“三个臭裨将,赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。
3、跳进黄河也洗不清
这本是一句歇后语,“跳进黄河—洗不清”。
比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。
因为黄河水中含大量泥沙,十分浑浊,跳进黄河中,要洗净身上的污秽是不可能的。
后来变为“跳到黄河也洗不清”,很有意思,虽然逻辑上不通,不过还是有个意思在。
4、王八蛋
这是一句民间骂人的话,实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,指的是做人之根本,忘记了“八端”也就是忘了做人根本。
可是后来变成“王八蛋”,整个境界马上下来了。
5、舍不得孩子套不着狼
应该为“舍不得鞋子套不着狼”。
这句俗语意思是要想打到狼,就要不怕走路、不怕费鞋。
因为猎人想捕狼,往往要翻山越岭,跑许多山路,所以非常费鞋。
就这样,“舍不得鞋子套不着狼”这句俗语就诞生并流传开来了。
这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢?
原来,在古汉语中是没有j、q、x这3个音的,所以,在古汉语中“鞋”是读做“hai”。
后来,“hai”音分化,一部分仍读做“hai”,另一部分则读做了“xie”。
在中国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的方言中,“鞋子”一直被读成“haizi”。
时间一长,“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。
6、狗屁不通
这个成语最初是“狗皮不通”,狗皮没有汗腺,酷夏狗借助舌头来散热,这个成语就是以狗的这一身体特点而言。
由于“皮”与“屁”谐音,对于文理不通的诗文或不明事理的人,以屁贬之,意思更为鲜明。
后来人们将错就错,约定俗成地将“狗皮不通”变成了“狗屁不通”。
7、无奸不成商
“无尖不成商”被误解为“无奸不成商”。
“尖”来源于古代用来度量的斗。
古代米商在卖米给大家时,除了要将斗装满外,还要再多舀上一些,让斗里的米冒着尖儿,以惠买家。
在那个时代,不能敦厚到这种程度的,就被公认为不够资格当商人。
后来由于人们道德素质的下降,“无尖不成商”慢慢就变成了“无奸不成商”。
8、无毒不丈夫
“量小非君子,无毒不丈夫”,这么不通的一句话居然人们还在用。实际上原话是“量小非君子,无度不丈夫”,度是度量的意思,这句话说的就是一个君子、丈夫要有度量。
从“度”到“毒”,无非是一些小人的自我安慰用法,结果还流传的这么广,岂不让人唏嘘。
相关参考
当看到这些你一定吃惊不小,感觉自己被骗了好多年。平时所说的好多俗语,原来不是那个样子的。骂人的王八蛋,原来叫忘八端。 「八端」是指「孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻」,此八端指的是做人之根本,不知
连环案中案 到办公室的时候,门开着,艾佳并不在意,心想:谁今天来的这么早呢?小敏还是小波?推开门,她才知道是黄非,黄大组长。艾佳头皮一紧,只怕是来兴师问罪的,瞧那一脸气鼓鼓的样子。 案子审理出
连环案中案 到办公室的时候,门开着,艾佳并不在意,心想:谁今天来的这么早呢?小敏还是小波?推开门,她才知道是黄非,黄大组长。艾佳头皮一紧,只怕是来兴师问罪的,瞧那一脸气鼓鼓的样子。 案子审理出
新少林寺经典台词你们这群王八蛋,我要超度你们(二师兄跟熊欣欣决战的时候说的)结尾小和尚悲伤的说:师叔,少林寺没了!成龙说:么事!谢霆锋对刘德华说:大哥,我想死你了!老刘的经典台词:侯杰第一次在少林寺对
特提出一,大家有有研究佛,知不知道世界怎?知不知道有三八,三大劫?在我研究一下些: 珈地卷二: 此世二十中劫,二十中劫已空,二十中劫成,二十中劫成已住。又此中劫有三小出。此地球在、病、刀。且不,只
特提出一,大家有有研究佛,知不知道世界怎?知不知道有三八,三大劫?在我研究一下些: 珈地卷二: 此世二十中劫,二十中劫已空,二十中劫成,二十中劫成已住。又此中劫有三小出。此地球在、病、刀。且不,只
一、“忘八旦”而不是“王八蛋” 八旦:在古代是用八个字来规定做人的标准:孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。这八个字也叫八德。如果人忘了八旦或者缺少八德,那就不是一个标准的人了。另外这八个字第一个是
一、“忘八旦”而不是“王八蛋” 八旦:在古代是用八个字来规定做人的标准:孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。这八个字也叫八德。如果人忘了八旦或者缺少八德,那就不是一个标准的人了。另外这八个字第一个是
美丽的蝴蝶在吹来的风中,唱着梁山伯与祝英台。华山傍边梧桐树上的连理枝,在吹来的风中飘荡着爱情的誓言。梧桐树上飞出的鸳鸯,是孔雀东南飞刘兰芝和焦仲卿的爱情。我不知道吹来的风,竟是相爱的人生死相许。我不知
1、经过了三年的苦战,我永不放弃,终于坚持过了一次有一次的艰难考验,赢的了女朋友的芳心,长辈的放心,兄弟姐妹的欢心,终于在今天娶得了,美人归。2、经历了爱情的长途跑,迎来了今朝的百年好。烟酒喜糖已备好