烦人的令人讨厌的英文(想跟老外说“好无聊”，英语说成so boring，小心人家误会哦)

Posted 2023-06-02

篇首语：不怕路长，只怕志短。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了烦人的令人讨厌的英文(想跟老外说“好无聊”，英语说成so boring，小心人家误会哦)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，有没有觉得特别的无聊呢？那咱们今天就一起来学习一下，关于 “无聊” 在英文中的一些日常表达吧！

说到 “无聊” 呢，估计有很多的小伙伴们，都会直接这样来表达：

I'm so boring.

但是如果真的要把这句话说出口的话，它的意思可就真的变了哦！

其实在英文中， “boring” 这个单词，它经常会被老外们理解为是：

boring -- adj. 无聊的，令人无聊的，令人厌烦的；（通常用来形容一个事物）

也就是说，如果我们用 “boring” 这个单词，来形容 “一个人” 的话，那就是“把这个人变成了让别人感到特别无聊的一个事物，令人讨厌、厌烦的一个事物”这样的一层意思！

所以呢，这句 “I'm so boring. ” 就会让人们理解为是 “我是一个让人感到无聊的人”！

其实也就相当于你在告诉别人 “自己是一个很招人烦，很让人讨厌的人”！

如果咱们大家身边经常有这些人呢，我们就可以这样来表达：

I don't like this boring guy.

我不喜欢这个无聊的家伙。

而一般我们所想要表达的 “无聊” 呢，通常指的是 “自己感到很无聊”，其实这时候我们要用到这个英文单词，叫作：

bored -- adj. 无聊的，无趣的，烦人的；

这个单词通常指的是：一个人的内心感到无聊的，感到无趣的！

所以，如果咱们的小伙伴们现在感到特别无聊的话，就可以直接把它说成是：

I'm so bored. 我太无聊了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

或者我们还可以更加严重一点，把它说成是：

I'm bored to death. 我快无聊死了。

如果咱们大家真的感觉特别无聊的话，那接下来就再来看一个更加无聊的日常表达吧，人们把它叫作：

send sb. to sleep

字面意思好像是：打发某人去睡觉！

其实咱们大家可以根据这个词组字面上的意思来想象一下: 如果一个人在特别无聊的时候，就会经常爱犯困，那这一犯困肯定就想睡觉了！

所以这个词组经常会被人们引申为是：

send sb. to sleep -- 无聊的让人想睡觉，无聊的快让人睡着了！

估计咱们很多的小伙伴们，在一看到美女老师的时候，一下子就不会无聊犯困了：

Her class is interesting， it has never sent me to sleep.

她的课特别有趣，从来没有无聊的让我听睡着过。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！