涂疯马革(肚子笑疼了莆仙俗语大课堂（十八）)

【“睏”（睡）晚晚（迟），吃无想】

　　每天都睡得很迟起床，而一日三餐也不用操心。此言用来讽刺某懒惰鬼的一种优裕生活。

【“罗尿＂（撒尿）对风冲】

　　对着风口撒尿，定会自溅衣裤。此言批评有些人说话，做事不注意场合，不看风头、来头、势头，难免会自己吃亏。

【乞丐哄承狗】

　　民间有养狗看门的习俗，而乞丐最怕狗追上来，故一般都手持有打狗棍。此言用来比喻某人一种假惺惺的花言巧语。

【管山管海，管人不许“罗屎”（拉屎）】

　　想管山也想管海，甚至想管他人不许拉屎。但每个人都是要拉屎的，这是谁也管不了的。此言为指责某人爱管闲事，管得过分，或讽喻某人权力膨胀，越过权限。

【随你“群”（烧煮），随你“炕”（焖）】

　　莆仙方言“群“与“炕”都是烧煮食物的一种方法，前者指用烈火烧煮，后者指用微火来煮炖。此言意为：既然落入你手中，就随你用哪一种方法来对待了。

【七窍“连罗”（连通），“罗屎”（拉屎）“捌”（不会）说】

　　人有七窍，即两眼、两耳、两鼻孔和口，是相通的。此言原为指责婴儿七窍俱全，可是被屎憋时却不会说出来。所此言是讽喻某些人表面上看聪明灵活，可关键时候却显得愚蠢麻木。

【“安啊”（憨子）安命】

　　莆仙人称憨子为“孔安”“安啊”即憨子，即傻子傻瓜。聪明者有时反被聪明误，而傻子倒往往能逢凶化喜，遇难呈祥。此言为比喻那些并不聪明的人，其命运比聪明的人还要好，正所谓难得糊涂。

【大（很）上担】

　　为他人办某件事如担子在肩，此言用来比喻某人办事责任心十分强，不管事情是小是大，也是当做重担子挑起来。

【踮起脚】

　　因个子矮，够不着高度，就抬起脚后跟用脚尖来站。此言指某人想得到某种东西，尽管自己力不能及，但也要想方设法，舍得投入或花大本钱去获取。

【我头砍下来给你垫脚】

　　此言为打赌中的一句俗语。头砍下来自然是要送命的，所以此言即是敢用自己的生命来跟对方打赌，说明自已理直气壮，稳操胜券。

【“蛮精”（很精明）皮，傻瓜骨】

　　从外表模样和言语上看，此人十分精明，给人的印象相当不错，但所做的事尽是傻事。此言为指责某人素质差，很愚蠢，容易被人捉弄或上当受骗。

【猪八戒“豆热”（热闹）】

　　猪八戒是《西游记》里的神话人物，其性格是好吃懒做又好热闹。此言为讽喻那些耐不住寂寞的人相猪八戒一样，哪里有热闹，那里就有他。

【日里游街坊，晚里点火骗老公】

　　指旧时女人在白天爱去游街逛庙，到了夜里则点起烛火做针线活，以蒙骗丈夫。此语为道破某些人的虚假现象，或讽喻本应在白天做的活偏偏放在晚间做。

【大空小气】

　　孔洞很大，气流却小。此言为讽喻某些人口出狂言，表示十分慷慨，而实际上胸怀狭窄，十分吝啬。

【“马革”（操劳）命】

　　马是训良动物，为人类负重运输。此言是用来比喻那些一生操劳、难得享受的人的命运。

【没砂敲鼎】

　　砂是铸鼎的一种原料，如果得不到砂就将鼎敲碎。此言指为了获取某种东西，不惜代价，甚至采用杀鸡取蛋的办法。

【“巴拉空”（往小孔里轻转动）钻鼎】

　　补鼎时，先在裂痕处用尖硬物轻轻“啄”几个小洞。然后注入烧熔的铜水，使裂痕紧固一起。此言为想尽一切办法、措施来补救的意思。

【胸膛拍到“假借”（后背）】

　　拍胸膛通常用来表示讲义气、讲信用的意思。此言指对人许诺，胸有成竹，语气肯定，不容置疑的意思。

【碟里抓鱼】

　　抓鱼应到江里、河里、海里去抓，在碟里抓现成的鱼自然易如反掌，不费吹灰之力。此言讽喻某人尽想易事，以求不劳之获，垂手可得。

【擦（擦上、涂上）黑脸】

黑脸给人的印象是不好看，此言指某人做了错事，给集体荣誉带来损害，犹如脸上抹黑。

【没请爬上鼎】

　　没有邀请吃饭（或宴会），竟自己上灶台打饭。此言讽刺脸皮厚的人不邀而至，做出出格的举动。

【“厮饼”（互相）搔“胛壁（后背）】

　　后背发痒搔不着，如果两人互相搔后背就解决了。此言指双方互相帮助，以补不足之处。

【“合”（搭当）一杠】

　　两人共同用杠抬重物。此言指两人合作完成一件事，带有动作协调，步伐一致的意思。也言“合合杠”，意为一伙人趣味相投，想法做法也相同。（陈金狮）

责任编辑：王　敏　沈　琳　陈恒山

值班主任：林双华