毕业论文英译中是什么(ESSAY PAPER THESIS DISSERTATION之间有哪些区别---英国翰思教育)

Posted

篇首语:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了毕业论文英译中是什么(ESSAY PAPER THESIS DISSERTATION之间有哪些区别---英国翰思教育)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

毕业论文英译中是什么(ESSAY PAPER THESIS DISSERTATION之间有哪些区别---英国翰思教育)

对于英语不好的中国留学生来说,各类作业名称真的很容易让自己混淆。想象一下,如果你在课堂上什么都不懂,那么后面的课堂作业你根本就无法去完成。而且国外大学的论文形式多种多样,非常容易混淆。那么今天小编就和大家讲一讲Essay、paper、Thesis、dissertation之间的区别是什么。

我们大家都熟悉essay是什么,老师也经常让我们写essay,essay通常是一篇几千字的小论文。本科生接触最多的其实就是essay,essay也包括在paper中,paper是所有论文的统称,但不包括毕业论文。至于Dissertation相对篇幅都非常大,最少也需要写1万字或以上。与essay不同,Dissertation需要独立的研究方法和数据分析,与essay相比,它对作者的要求更高,并且也非常难完成。

简而言之就是:

The word ‘paper’ is American English. In British English we say ‘essay’. Papers or essays are generally related to undergraduate degrees. The word ‘thesis’ is generally associated with the final piece of writing for a PhD student. A ‘dissertation’ is for a master’s degree.

一、Essay

Essay的特点主要就是短以及主要指的是学生的课程作业或是考核作业,是要求有特定的主题,而不是乱写。在国外,Essay都是那种几百几千字的小的课程论文,一般都是只有文献综述以及对文献的批判分析,没有相对独立的数据和实证,即便是有,那也是简化的,它可以没有完整的数据或文献,也可以只针对某一个前人的作品或者观点进行探讨,说出自己对于此问题或作品的想法或是见解,可以是批判性的,也可以是赞同性的。

美式英语中比较常用Essay来代表课堂作业,但在英式英语中则是把Essay当作是本科时期的论文,所以美英语言上有一些不同。

二、Thesis & Dissertation

单词Thesis & Dissertation在维基百科里是这么解释的:

指的是获得学位以及作者的研究和发现的文章。在某些情况下,Thesis或其同类词是用作本科或硕士课程的一部分,而Dissertation通常用于博士学位,但并不绝对,有时候,情况恰恰相反,graduate thesis有时用来指硕士论文和博士论文。

在英式英语中,本科生和硕士学位论文称为dissertation,而博士学位论文则用thesis来表示。

在美式英语中,thesis用于本科生和硕士论文,dissertation用于博士论文。

在英国的大学里,thesis通常与博士学位和硕士学位有关。而在美国的大学里,dissertation占博士学位生涯时间很长(2-3年的课程都有),而thesis更常用于本科生的论文设计和硕士论文。

因此,不同的国家、不同的大学、不同的项目对论文的要求可能不同。具体要看你所在大学的具体要求是什么。

Dissertation一般为10000-20000字,通常有独立的研究方法、数据分析等实证内容。而Thesis一般为10万字或以上,需要更系统的研究方法、数据调查、数据分析等实证研究。

三、paper

paper这个词的含义就比较广了,但依然可以细分为两种:

1. 学术型论文,这种论文一般都是顶级的专家撰写的,最终在图书或是期刊上发表的,叫法一般都是Scholarly paper.

2. 学期型论文,这种形式和Essay有些类似,指的是在课堂上不止的课程作业或是论文,通常叫做Term paper.

以上就是各类论文叫法以及它们之间差异的解答了,希望对你有所帮助。

英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。

*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭

相关参考

essay怎么读,essay怎么读音

...竞赛;征文逐鹿3、HowshouldIstructuremyessay?我该怎么组织我的论文呢?

法译中(《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈)

宋代画家王居正的《纺车图卷》(局部)。资料图片2019年8月23日,中国辽宁芭蕾舞团创作和演出的舞剧《花木兰》登陆美国纽约艺术中心。新华社发英国画家约翰·威廉姆·沃特豪斯的作品《珀涅罗珀和她的追求者们》(局部)...

法译中(《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈)

宋代画家王居正的《纺车图卷》(局部)。资料图片2019年8月23日,中国辽宁芭蕾舞团创作和演出的舞剧《花木兰》登陆美国纽约艺术中心。新华社发英国画家约翰·威廉姆·沃特豪斯的作品《珀涅罗珀和她的追求者们》(局部)...

essay是什么意思

...;2、vt.企图;试图;3、英[ˈeseɪ,eˈseɪ]美[ˈeseɪ,eˈseɪ]4、Thisessayisjustnotgoodenough.这篇散文实在是不够好。5、HeseditingabookofessaysbyIsaiahBerlin.他正在编辑一本艾赛亚∙伯林的散文集。6、Theessayrepresentsasolidweeksw

essay是什么意思

...;2、vt.企图;试图;3、英[ˈeseɪ,eˈseɪ]美[ˈeseɪ,eˈseɪ]4、Thisessayisjustnotgoodenough.这篇散文实在是不够好。5、HeseditingabookofessaysbyIsaiahBerlin.他正在编辑一本艾赛亚∙伯林的散文集。6、Theessayrepresentsasolidweeksw

护发小偏方(发表论文不用愁,十大技巧治秃头)

鱼羊编译整理量子位报道|公众号QbitAI做研究跟发文章,完全是两码事。实验一时爽,落笔火葬场。好不容易憋出了初稿,又有多少研究僧跪在了反复修改的漫漫长路上。对于很多科研党来说,比起嗑盐的过程,恐怕写文章更让...

求一篇关于绿皮书的论文((双语精读)一个月不到《绿皮书》已经开始被忘记?)

...表达出来,但你也可以自己进行查询,分析长难句。二.英译汉/汉译英。双方向翻译,并与原文做对比,对于考翻译,锻炼写作的人来说,能好好地锻炼布局与论证。三.精听。文章会附带音频,可以进行精听,虽然耗时,但是对...

广州礼品商务套装(华为MatePad Paper典藏版开箱:高端商务,送礼佳选)

前不久,华为推出了全新的华为MatePadPaper典藏版,作为华为墨水平板技术和设计的集大成者,华为MatePadPaper典藏版不仅有着高端内敛的商务外观,同时在书写体验、沉浸式阅读体验、应用生态体验等方面也带来了新的提升。本期...

汽车阅读灯一般多少瓦(华为 MatePad Paper 墨水平板典藏版今日首销:搭载麒麟 820E 片)

IT之家9月21日消息,华为MatePadPaper墨水平板典藏版等多款新品今日10:08正式开售,首发4999元,包含新款手写笔和智能皮套。华为MatePadPaper墨水平板典藏版采用雅黑素皮材质,印刻经典十字纹路,重量370g,厚度6.65mm,搭配精致礼盒...

日记本的厚度是多少(用IAM PAPER制作手帐 记录2018里最重要的小事)

IAMPAPER手帐之行开启2018hi~~~大家好!来到2017年最后一个月,一年将完结,有人进入大学生活,有人初入职场,有人依旧在旅途,你呢,过的好吗?你的小目标实现了多少?还记得这一年发生了什么事吗?如果这一年你过得懵懵懂...