正常日语翻译千字价格(国内常见小语种翻译收费标准价格表)

Posted 2023-05-30

篇首语：人勤地生宝，人懒地生草。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了正常日语翻译千字价格(国内常见小语种翻译收费标准价格表)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

　　国内各类翻译公司与翻译社数量的增涨虽然给国内客户更多的语言翻译合作选择，但大规模的增涨背后也暴露出一些亟需解决的问题，诸如翻译公司同质化严重、同质化竞争、低价的恶意竞争等，这也让不少有翻译需求的客户朋友不知道怎样的价格才是合理的。

　　不同翻译公司语言翻译报价几乎都不一样，这一方面与翻译公司是否专业正规有关，另一方面也受翻译公司实力与规模差异的影响，当然目前互联网上所提供的各类翻译报价都仅供参考，包括下文中所提供的报价，实际价格需根据具体项目而定。

　　国内部分语种翻译收费标准价格表：

　　英语：中译外：180元/千字;外译中：150元/千字。

　　日语：中译外：200元/千字;外译中：180元/千字。

　　韩语：中译外：200元/千字;外译中：180元/千字。

　　泰语：中译外：360元/千字;外译中：320元/千字。

　　法语：中译外：300元/千字;外译中：270元/千字。

　　西班牙语：中译外：320元/千字;外译中：300元/千字。

　　意大利语：中译外：320元/千字;外译中：300元/千字。

　　阿拉伯语：中译外：450元/千字;外译中：410元/千字。

　　备注：正规翻译公司所提供语言翻译参考报价均会提供审校排版，专业翻译质量管控流程服务与终身售后服务等，而且根据语种不同，匹配的译员也不一样，如泰语翻译大多会匹配母语译员，这也是为什么报价会高于其他语种的情况，而其他语种如选择母语译员，价格也会有所不同。

　　另外需要注意一点，口译与笔译收费标准不同，而且口译报价会更高，同时都会受翻译质量、文件用途以及其他需求的影响，如对译文专业性要求、排版与逻辑要求、行文与风格要求以及多媒体是否需要进行时间抽等要求，详细报价建议直接与翻译公司进行沟通。

　　总而言之，不论是主流语种还是小语种翻译收费价格表，都需要结合实际项目与客户要求，网站上所能查询的各类翻译报价均为参考，并不能作为最终报价。