栅栏栏木机(“大栅栏”的“栅”应该怎么读?)

Posted

篇首语:最淡的墨水,也胜过最强的记性。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了栅栏栏木机(“大栅栏”的“栅”应该怎么读?)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

栅栏栏木机(“大栅栏”的“栅”应该怎么读?)

大栅栏,是北京前门外一片著名的商业街区,老字号聚集,是京城南中轴线的一个重要组成部分。它的得名之由,最通行的说法是,明朝弘治元年(1488年)明孝宗下令在北京城内大街曲巷设立栅栏,并派兵把守以绝盗窃。因为此地的栅栏较为高大,因此叫大栅栏。到了清朝,大栅栏发展成为主要的商业中心。乾隆年间出版的《帝京岁时纪胜》等书开始出现了大栅栏这条街名。

如果是外地人,看到“大栅栏”,一定会读成dàzhàlán。如果有北京人说它应读作“大什烂儿”,您也许会感到惊奇。实际上,很多地名反映了更古老的读音,并记录了历史。“栅”为什么读“shi”?中古韵书《广韵》中“栅”有3个读音。

1、所宴切,折合成今天的读音是shàn,意思是“篱栅”,即“篱笆”;2、测戟切,折合今天的读音是cè,意思是“村栅”;3、楚革切,折合今天的读音也是cè,意思是“竖木立栅”。

这3个意义其实没有区别,都是“栅栏、篱笆”的意思,但读音却不同。《说文解字·木部》有栅字:“编树木也,从木从册,册亦声”,点明了栅是一个会意兼形声字。栅栏用木头编制,很像古代的简册用木条编制,木和册都是表义的符号。同时其读音也来源于“册”。如此看来,《广韵》中第三个读音是正音,第二个读音稍稍有点儿区别,可能是方言音转。

第一个读音与第二、三读音相差很多。从声母上来看,“大栅栏”的“栅”应该来源于第一个读音,由shàn弱化成了shi。北京话三音节词的中间音节往往会弱化,有时吞掉声母,有时吞掉韵母,尤其在快读的时候。比如“宋家庄”读成“宋丫庄”,“北新桥”读成“北音桥”,中间音节的声母吞掉了;“灯市口”读成“灯日口”,卷一下舌头就过。shàn可能最初弱化为sha,后来直接丢掉韵母变成了sh,这种音可以称作是“懒音”。

《广韵》记载的shàn这个音在中古是真实存在的。一些方言更多地保留了中古时候的语音。潮州话的“栅”字,有两个读音:一个读得和册一样,另一个读得和删差不多,与《广韵》形成了很好的对应。栅读册,更符合其本义和造字意图。shàn这个读音的来历却不太好说,也许是受了删、珊、姗等字读音类推而导致的误读,也许与阑(欄、栏)同源,因为上古它们的韵母基本是一致的,“栅栏”或许可以看成是同源同义复合词。

普通话的读音zhà是后起的。翻翻字书和韵书发现,一直到明中后期,都没有zhà这个读音的记录。比如明代万历年间反映北京音系的字书、韵书一体的《合并字学篇韵便览》,记录了3个音,分别是音册、音扇、音涮。没有音炸。不过,清代李汝珍《李氏音鉴》里,栅已经读“照亚切”了——折合成拼音就是zhà。

新中国成立以后,普通话的标准语音以北京音为基础。今普通话中,栅有两个读音,一个是zhà,一个是shān,读shān是新创造的科技词汇,它表示“电子管靠阴极的一个电极”,可能在这个词的创造者的方言中,“栅”读shan。而一般的栅栏,普通话只能读zhà。

总之,zhà这个读音起源相当晚,而大栅栏这个地名可能早在明朝就已经形成,故仍使用shàn这个读音。后来,shàn这个读音懒化得比较厉害,连韵母也脱落了,就变成了“大什烂儿。(梁慧婧)

(作者为北京文献语言研究与文化传承研究基地成员,本文受到北京社科项目(16YYC034)的资助)

《 人民日报海外版 》( 2021年03月26日 第 11 版)

来源: 人民日报海外版

相关参考

热镀锌栏杆(栅栏护栏(围栏)-百科)

.../批发直销/厂家批发/价格-安平县振铭丝网厂我们使用的栅栏护栏的原材料是热镀锌材料,也就是防水防锈钢管。外面的工艺是静电喷涂,和油漆不一样。这种保护层是经过高温烘烤后固化在护栏表面的。铁艺围栏的样式和高度...

栅栏式护栏(尚兆可移动港式护栏 铸铁防撞栏杆 深基坑防护栅栏规范)

可移动港式护栏铸铁防撞栏杆深基坑防护栅栏结构才能够更有效的防护,当然对于一个机构而言,未来能够更加全面地完成防护工作,就必须要对整个基坑进行围护,所以这也是比较重要的一个方面。您就应该能够知道可移动港...

热镀锌围墙(围墙栅栏可选种类很多:铁丝网围墙栅栏、锌钢铁艺栅栏、pvc栅栏)

围墙栅栏可选种类很多:可以选择铁丝网围墙栅栏、锌钢铁艺栅栏、pvc栅栏铁丝网围墙栅栏种类有:双边护栏网、框架护栏网、桃型柱护栏网、双圈护栏网、菱形孔护栏网都是不错的围墙栅栏、围墙栅栏顶端可安装刀片刺网、滚...

热镀锌围墙(围墙栅栏可选种类很多:铁丝网围墙栅栏、锌钢铁艺栅栏、pvc栅栏)

围墙栅栏可选种类很多:可以选择铁丝网围墙栅栏、锌钢铁艺栅栏、pvc栅栏铁丝网围墙栅栏种类有:双边护栏网、框架护栏网、桃型柱护栏网、双圈护栏网、菱形孔护栏网都是不错的围墙栅栏、围墙栅栏顶端可安装刀片刺网、滚...

栅栏怎么读音

1、栅栏读音:zhàlán。2、栅栏在我们的生产和生活中应用十分广泛,有花园栅栏,公路栅栏,市政栅栏等等。在很多城市流行私家别墅和庭院栅栏,多以木制板材为主。由栅栏板、横带板、栅栏柱三部分组成。一般高度在0.5~2...

栅栏怎么读音

1、栅栏读音:zhàlán。2、栅栏在我们的生产和生活中应用十分广泛,有花园栅栏,公路栅栏,市政栅栏等等。在很多城市流行私家别墅和庭院栅栏,多以木制板材为主。由栅栏板、横带板、栅栏柱三部分组成。一般高度在0.5~2...

栅栏式接线端子(栅栏式接线端子价格大全)

  栅栏式接线端子是一种科技、电子、工业等行业常用的线路链接设备,是将一段金属片密封在栅栏式的塑料盒内,塑料外盒可以起到很好的绝缘效果,通过从两端插入导线进行连接,也可以随时断开,操作上非常方便。栅栏...

栅栏组装配件(安装围墙栅栏需要哪些辅材)

现在的围墙栅栏一般使用锌钢材质的,锌钢栅栏是组装式设计,穿插式安装,它使用含锌的管材经过十几道工艺生产制作,表层使用静电喷涂工艺,使得它的产品品质得到了很大的提升,在户外使用寿命得到延长,而且后期维护...

栅栏管(老化的旧软管不扔,剪一剪当花圃护栏,不要说老爸抠搜,好用就行)

但凡家里有点旧物件,老爸都舍不得扔,自己改改放在花园里,别说还挺好看的,就连一些老化的软管都能再利用,改成花圃护栏好看又好用,以后再也不说老爸抠搜了!以前见到最多的应该都是用pvc管diy而成了庭院护栏,其实...

我的世界铁栅栏怎么做(我的世界水流栅栏型挂机池怎么做)

我的世界水流栅栏型挂机池制作方法是我们只需要用方块堆出一个内部是3X3的空间,然后将木栅栏放置在最中间。接着在其中一个角落放置楼梯,最后将水倒在楼梯上即可。这种由水流栅栏制作出的挂机池非常方便简单,所需...