柯达不开机维修(765亿美元贷款搁浅柯达转战药业困难重重)

Posted 2023-05-29

篇首语：有的时候难过的不是结局不够好，而是真诚没有被善待。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了柯达不开机维修(765亿美元贷款搁浅柯达转战药业困难重重)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

柯达不开机维修(765亿美元贷款搁浅柯达转战药业困难重重)

今日主播孙昌岳说：

据外媒报道，美国国际开发金融公司公开表示，柯达与美国政府达成的价值7.65亿美元药物原料贷款协议已被搁置，原因是“最近有不当行为的指控”。

此前贷款消息一出，柯达股价大涨。但美国官员认为，柯达股价上涨可能违反了“全面披露规定”，并要求证券交易委员会调查相关情况。

这让柯达转战医药行业的步伐受阻。过去柯达曾两度涉足医药行业，但均铩羽而归。1988年，柯达曾以51亿美元的价格收购了药企斯特林，然而仅过去6年，柯达就以折半的价格出售了这部分业务；柯达与医疗有关的另一项业务是医疗成像，但这部分业务同样因为连年亏损，在2007年被分拆出售。

对于此次的原料药生产，柯达CEO吉姆.康丁尼扎表示，柯达一直是一家化学制品公司，柯达现有设备可以让新业务迅速启动。但对于失去了7.65亿美元贷款的柯达，究竟还有多少能量启动新的医疗业务，尚未可知。

巴斯夫投资扩大亚太区烷氧基化物产能

BASF Invests To Boost Alkoxylate Capacity In Asia Pacific

为满足整个亚太区，尤其是中国客户日对烷氧基化物益增长的需求，巴斯夫日前从中国石化上海石油化工股份有限公司(“上海石化（600688）”)收购了与巴斯夫金山基地毗邻的用于烷氧基化物生产的土地、建筑和资产。

BASF has acquired land,buildings and assets of SPC,related to alkoxylates production,adjoining the BASF Jinshan site,in order to fulfil the growing demand from customers across Asia Pacific,especially China.

在巴斯夫护理化学品部位于上海金山的生产基地，现有的烷氧基化物生产线已满负荷运转。此次收购将帮助该基地实现从2020年底起烷氧基化物产能翻番。

With the current alkoxylate line in the Care Chemicals Jinshan plant running at full capacity,this acquisition will help double the capacity at Jinshan from end2020.

烷氧基化技术用于生产可广泛应用于众多工业领域的表面活性剂，包括用于家庭护理、个人护理、工业和公共设施清洁以及工业配方。

Alkoxylation technology is used in the manufacture of surfactants that are employed in a wide range of industry segments,including home care,personal care,industrial and institutional cleaning applications as well as industrial formulations.

巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士表示：“该项投资再次强调了巴斯夫对于中国市场的承诺，也使得金山基地成为我们亚太区护理化学品一系列产品组合非常重要的生产基地。”

“This investment reinforces BASF’s commitment to China and makes Jinshan a significant production base for a range of products across the Care Chemicals portfolio in the region,”said Dr.Stephan Kothrade,President and Chairman Greater China,BASF.

通用汽车推出全电动凯迪拉克Lyriq GM Unveils All-Electric Cadillac Lyriq

据外媒报道，通用汽车日前发布凯迪拉克Lyriq跨界车，作为美国豪华品牌的“新篇章”和汽车制造商的“技术先锋”。

General Motors unveiled the Cadillac Lyriq crossover recently as the“next chapter”for the American luxury brand and a“technology spearhead”for the automaker.

Lyriq是首款搭载新一代电池和电动汽车架构的车型。

The Lyriq is the first to debut with the automaker’s next-generation batteries and EV architecture.

通用汽车高管认为，这些技术即使不能超越市场，也能与当今市场上的任何其他技术相媲美，包括全球电动汽车销售领导者特斯拉。

GM executives believe the technologies will rival,if not outperform,anything else on the market today,including Tesla,the global leader in electric vehicle sales.

通用汽车计划，到2030年，其在全球销售的凯迪拉克轿车和运动型多功能车中，即使不是全部，也要有大部分是全电动汽车。

GM plans to have a majority,if not all,of its Cadillac cars and SUVs sold globally to be all-electric vehicles by2030.

报道称，该品牌有望引领通用汽车的全球电动车计划。

The brand is expected to lead GM in its global EV plans.

家庭时间被视为快乐源泉

Family Time Was Seen As A Source Of Joy

据外媒报道，咨询公司麦肯锡预计，2020年全球奢侈品市场将同比萎缩35%至39%。

With an estimate from consultancy firm McKinsey forecasting the global luxury goods market will contract by35%to39%in2020,year-over-year.

咨询公司Spark Ideas的创始人兼首席执行官玛琳达桑娜表示，在美国经济陷入螺旋形下滑之际，消费者不再炫耀自己的高档包包或汽车，而是在居家订购商品时展示自己的“健康”。

Instead of showing off an upscale bag or car,which might feel too conspicuous when the U.S.economy is in a downward spiral,consumers are instead displaying their“wellness”during stay-at-home orders,according to Malinda Sanna,founder and CEO of consultancy Spark Ideas.

“健康和活力……是一种新的奢侈品。任何符号或暗示都是完全允许的，”她向媒体表示。

“Health and vitality…kind of are the new luxury.Any sort of symbols or cues of that are entirely permissible,”she told CNBC.

Family time was also seen as a source of joy by the study’s participants.

桑娜解释说，“这绝对不是炫耀获得的东西。现在人们真正享有的特权是被爱的人包围，与他们接近。能有时间和孩子和家人在一起。”

“It’s definitely not about showing off acquisitions.Real privilege now is being with a pack,it’s being surrounded by loved ones,having them accessible.Being able to spend time with children and family that maybe,”Sanna stated.

霍尼韦尔新增租赁服务

Honeywell’s Aviation Parts E-Commerce Platform

霍尼韦尔飞机零部件电商平台GoDirect Trade启用全新“租赁库存清单”功能，“霍尼韦尔发动机和辅助动力系统(APU)租赁银行”是首批上架产品之一。

Honeywell’s aviation parts e-commerce platform,GoDirect Trade,has enabled a new leasing inventory listing feature,with the Honeywell Engine and APU Rental Bank as one of the first participants.

这一新功能使平台注册卖家可向买家提供飞机零部件租赁服务。

The new leasing inventory listing feature allows registered sellers on the platform to offer products under a lease option—providing loaner or rental aircraft parts online to the buyers.

近几个月来，越来越多的航空公司开始使用GoDirect Trade电商平台，诸多大大小小的飞机零部件销售和贸易公司也纷纷在此平台上开店。

In recent months GoDirect Trade has seen a growing number of airlines begin using the e-commerce platform.They join the many companies,both big and small,selling and trading aircraft parts through storefronts on the site.

平台现支持“快速发货”功能，该功能允许卖家标记近期或立即可以发货的库存，并在结账后24小时内处理选定的“快速发货”零件，以满足客户的紧急需求。

The platform now has quick-ship functionality,which allows sellers to mark inventory eligible for near-immediate shipping.The seller can process the selected quick-ship parts within24hours of checkout to meet customers’urgent needs.

霍尼韦尔表示，新冠肺炎疫情给许多航空公司带来了挑战，这一全新租赁功能将为他们提供一个独特的机会，以节省购置零部件所需的大量现金流，同时还可确保飞机所需零部件随时就位。

“The COVID-19pandemic has led to challenging times for many airlines,andthis leasing option presents a unique opportunity to help them conserve cash without purchasing.It also ensures aircraft readiness with the needed parts,”said Honeywell.