花市灯如昼全诗原文翻译及赏析
Posted
篇首语：智慧并不产生于学历,而是来自对于知识的终生不懈的追求。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了花市灯如昼全诗原文翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
花市灯如昼全诗原文翻译及赏析
1、原文：去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。2、译文：去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。3、赏析：这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。 相关参考
空山新雨后，天气晚来秋这句诗是出自唐代王维的《山居秋暝》。全文翻译为：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知...
...的情感。 《生查子·元夕》欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。 原诗的意思是，去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。佳人
...被收? 《鹧鸪天·桂花》的赏析 《鹧鸪天·桂花》全诗托物抒怀，描绘出桂花的独特风韵，以菊花、梅花与桂花作比较，表达
...，曾照彩云归。——晏几道《临江仙》6、去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不
...，曾照彩云归。——晏几道《临江仙》6、去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不
...是中国人春节特有的仪式与浪漫。今年春节不用忆往昔“花市灯如昼”，张灯结彩的欢庆重回身边。各地灯会点亮春节假日夜游市场，已经成为冬季重要的夜间文化休闲与旅游产品，并呈现出文化载体丰富、科技创新融合、体验...
...是中国人春节特有的仪式与浪漫。今年春节不用忆往昔“花市灯如昼”，张灯结彩的欢庆重回身边。各地灯会点亮春节假日夜游市场，已经成为冬季重要的夜间文化休闲与旅游产品，并呈现出文化载体丰富、科技创新融合、体验...
...描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。 原文及翻译 行香子 秦观 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。 远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流...
1、欧阳修写的《生查子·元夕》去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。2、辛弃疾写的《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。...
1、欧阳修写的《生查子·元夕》去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。2、辛弃疾写的《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。...