林夕国语歌词(解读：陈奕迅《十年》最后两句表达了什么感情？)

直到和你做了多年朋友，才明白我的眼泪，不是为你而流，也为别人而流。

在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气，到这日才发现，曾呼吸过空气。

作为国语版的明年今日，当年我和宿舍的广州同学一致认为，十年就是温柔版的明年今日。时隔一年，出自同一作词人之手，基本上歌曲的情节都是沿用的粤语版的基本预设，都在写前任的故事，在明年今日里，写到或许重逢会在同伴新婚的盛宴中，在那一刻诚惶诚恐地等待着你的出现。也可能是分开六十年后，那时也许能认出你子女的模样。最后则表达了一种分手后的惨烈，此生为了遇见你，竟然用光了我所有的好运，自此之后不会再有任何好事降临。

而在十年中，只是轻轻描述分手后的平淡和坦然接受，对于未来重逢的期望不再用那么惨的同伴新婚盛宴或者六十年后了，而是十年之后，不用认出对方的子女，只需挥手寒暄，说声好久不见，坦然接受着情人变朋友。相比于明年今日中分手后几乎无法继续好好生活，十年中林夕给出了分手后的另外一种结局，就是发现，其实分手后发现你也不是那么不可或缺，我的眼泪过去会为你而流，以后也会为别人而流。

一个是分手后陷入绝望，一个则是前方虽是绝路，但希望却在转角。

其实陈奕迅许多歌都有这种玩法，比如最早的K歌之王，粤语版的前奏用的是王菲的约定的前奏，国语版就用的张宇的用心良苦的前奏，2003年第三类接触演唱会时则用的谢霆锋的玉蝴蝶作为前奏，到了DUO演唱会，熟悉的约定的前奏出来后，所有人都以为要唱K歌之王了，结果医生真的唱了王菲的约定。就是国语和粤语歌如果是同一个人写的话，一定会找到某些暗合之处。

十年的塞在黑白灰专辑中的发行本来是一个凑数之作，因为明年今日在2002年已经火遍全香港了，觉得国语翻唱不太会掀起太大波澜，结果2003年发行后意外打榜一炮而红，效果远超过原来定为主打歌的新歌《兄妹》，后来又赶上2004年的毕业季，被各大学生党传颂，原本在内地籍籍无名的医生一下子就火了，陈奕迅后来在采访中也说，十年发行之后才在内地会被别人认出来，原来去演出基本上没人认出来，之后，出去会有人老远指着我喊，诶，你不是那个十年吗？签个名吧！

有了十年的成功经验，2006年陈奕迅的富士山下在香港红了之后，马上就被林夕填上国语歌词，搭着当时徐峥范冰冰主演的大片《爱情呼叫转移》杀入内地市场，果然又复制了十年的成功经验，十年之后陈奕迅虽然先后发行了震撼全港的夕阳无限好，落花流水，浮夸，葡萄成熟时等金曲，但在内地却并没有收获成功，直到爱情转移的出现，陈奕迅才算有了自己在内地的第二首真正意义上的金曲。正是这首歌的成功，才有了后来的国语专辑《认了吧》，里面大量《what\'s going on》专辑中的粤语歌被翻唱成了国语。比如《白玫瑰》被翻唱成了《红玫瑰》，用来对应张爱玲的小说名字。

还有大家很熟悉的《不如不见》与《好久不见》，好久不见基本上也是温柔版的不如不见，不如不见的那种忧伤在好久不见中得到了温柔的释放与缓解。

《黑择明》与《月黑风高》，《裙下之臣》与《烟味》，每一首，粤语都写得很极端，而国语则有所缓和，至少一个司机黑夜赚钱养家的惨状不如三岁跳飞机。

我一直很喜欢香港歌坛的一点就在于，制作人都非常有文人情怀，喜欢在自己精心制作的作品里面留线索，比如黄伟文会在不同时期给同一个人写的歌里面留下蛛丝马迹，在葡萄成熟时里面，写道：“ 但见旁人谈情何引诱，问到何时葡萄先熟透” 然后在《最佳损友》里写道“ 生死之交当天不知罕有，到你变节了至觉未够，多想一天彼此都不追究，相邀再次喝酒，待葡萄成熟透”

先在葡萄成熟时里写到， “ 别让寂寞害你伤得一夜白头，仍得不需要的自由和最耀眼伤口，我知日后路上或没有更美的邂逅，但当你智慧都蕴酿成红酒，仍可一醉自救。” 此时面对未果的爱情，还是同情的劝慰。

到了几年后的喜帖街里就变成了 “有感情，就会一生一世吗？又在惋惜有用吗？” 这种冷酷的判词。

葡萄成熟时里是等不到爱情的结果，喜帖街则现实到了，等不到下一代。

（来自网络）