机织用英语怎么说(这些专业术语，买牛仔裤之前你应该知道)

Posted 2023-05-29

篇首语：没有理想，那些所谓的奋斗都是空话。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了机织用英语怎么说(这些专业术语，买牛仔裤之前你应该知道)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

机织用英语怎么说(这些专业术语，买牛仔裤之前你应该知道)

作者：缅因猫 Uli

这篇文章的出现完全源于 Uli 前几天受到重大挫折后的一场自我反省。

事情是这样子，前提 Uli 是一个不经常穿牛仔裤的人，也对牛仔裤没有很深入的研究，然后前段时间在编辑一篇关于牛仔裤的文章时，我便遇上难题了，面对单耳、裤耳、Long L 等等一系列牛仔裤专业术语根本傻傻分不清，导致我花了两天的时间不断翻查资料才搞明白了一小角牛仔知识盲点。

(image:ins@levis_japan)

Uli 相信，这世界上分不清牛仔裤专业术语，搞不懂不同细节设计的牛仔裤有不同的价值和代表意义的人，除了我之外，大有人在，于是就有了今天这篇《这些专业术语，买牛仔裤之前你应该知道》。因为在深奥的牛仔世界，其实还有更多专业的牛仔用语等着我们去了解呢。

(image:macys.com)

布边大概是我们最为熟悉的一个牛仔裤用语了，但熟悉归熟悉，很多人至今为止仍然未能搞明白它究竟指什么。正经来说，用老式有梭织机生产出来的窄幅牛仔布，边缘纱线不会散开，而当时流行加入不同颜色的线来收边，因此牛仔裤边缘位置很多时候都会带有一条不同颜色的线，称之为布边（Selvedge）。

(image:heddels.com)

1927 年 Levi’s 开始大量使用红线，所以也被叫做赤耳，Lady Levi\'s® 则用粉红色线，Lee 大部分用白色或绿色，而 Wrangler® 部分牛仔采用金色线。

(image:gearforlife.com)

但这种老式有梭织机织的牛仔布宽度有限，后来就由新型织布机取代，而有布边的牛仔裤就物以稀为贵了。不过对于早期的牛仔裤来说，赤耳确实是品质的象征，但随着纺织技术的发展，如今的赤耳更多是作为一种“怀旧、’经典”的象征了。

(image:hespokestyle.com)

裤耳指的是，设计在腰带部位让皮带穿过的细长布条，目的是为了固定裤腰。

(image:long-john.nl)

通常情况下，牛仔裤裤身前面设有两个，左右腰部各一个，后中央一个，共五个裤耳。而个别品牌会有特殊款式，如 Wrangler® 则有七个裤耳的牛仔裤款式。

(image:shopbarnabyjack.com)

不过值得一提的是，直到 1922 年出现裤耳的设计前，最早期的牛仔裤是以铜扣固定吊带的穿法固定牛仔裤，使它不往下掉的。所以如果你是古着迷，恰好在古着店看到一些没有裤耳设计的牛仔裤，那不管三七二十一，赶紧收了吧~

(image:videoblocks.com)

甜甜圈扣这么可爱的名字当然是来物如其名啦，指的就是呈中空环形扣形状的纽扣，是 40 年代广泛使用的一种 vintage 纽扣形状。

(image:mydenimblog.wordpress.com)

二次世界大战时期，美国政府要求国内的企业要节省资源，所以很多牛仔裤厂商不能使用印有自己公司名称的专用纽扣，只能使用市场上既有的、表面上印有月桂冠图案、便宜的中空环形扣代替。

(image:long-john.nl)

Long L 是 Lee 的商标设计中的一款，L 字样的下横划特别长。在 1950 年代前的工作服款的钮扣上，都可以看到 Long L 这个细节设计。

(image:long-john.nl)

怀表袋是指半藏在右前袋里的小口袋，又叫零钱袋，正如它名字所表达的，最初是设计给矿工们放怀表的。

(image:pixabay.com)

(image:long-john.nl)

众所周知，牛仔裤又名五袋裤。但最初的牛仔裤并不是就设有五个口袋，所以很多人误以为怀表袋是后来加入的，其实最开始的蓝色牛仔裤有四个口袋，背面一个，前面两个，外加一个迷你表袋。据网上资料记载，Levi’s 生产的第一条牛仔裤就已经出现迷你表袋了。

(image:omegaforums.net)

经典的油墨保证书一直是 vintage Levi’s 牛仔裤的经典元素之一，是一个用以保证品质的长方形保证书，到 1960 年代为止都是油印在布上，其后改为纸制。

(image:global.rakuten.com)

顾名思义，后腰部调节带就是裤腰后部处以调节腰围的带子，英文名又被叫做 buckle back、cinch belt、back strap 等。

(image:global.rakuten.com)

早年间因衣料防缩加工技术不到位，于是人们就设计了后腰搭扣来自由调整牛仔裤腰围尺寸。后来在大战期间，为了降低成本，后腰部调节带逐渐被简化，最终直接被省略了。

(image:global.rakuten.com)

经常见于 Lee 牛仔裤上的一种缝制方法，也就是在牛仔裤的后口袋上，不使用金属制的铆钉，而是利用 X 状交叉打结来补强后口袋口，可以加固口袋，以免刮伤牛仔们的马鞍之余，成本还比铆钉低。

(image:long-john.nl)

Levi’s 早期是利用金属铆钉在牛仔裤后口袋左右角处加固（直到上世纪 60 年代才在后袋角改以使用套结代替金属铆钉）。而当时 Lee 为了避免侵犯 Levi’s 的铆钉补强专利，设计了一种名叫「Bar Tack Stitch」技术帮助后口袋固定，这就是我们所说的 X 型打结补强啦。

(image:twitter@LeeJeansID)

我们买牛仔裤的时候，通常都会看上身后屁股位置的形态是否美观，这个就和 Back York 的设计息息相关了。

Back York 指的是牛仔裤后幅连接裤头和后幅裤身的裁片，一般呈 V 形，随着 V 弯曲得越深，人臀部获得的活动幅度越大。

(image:www.businessinsider.com)

早期的牛仔裤主要作为工人的工作服为主，设计师考虑到工人们工作时状态而设计了 Back York，目的是为了让工人们在工作过程中做大幅度动作时腰臀位置能灵活自如，而且确保舒适感。

(image:agjeans.com)

发展到现在，设计师会利用不同弧度或高度的 Back York 线条修饰臀部位置，令我们的身材呈现不同的效果。

Straight (直线)：直线约克的设计会显得腰部更宽。

(image:manrepeller.com)

V Shape：最常见也是最受欢迎的约克线形状。

(image:fashionjournal.com.au)

(image:kindredblack.com)

好了，今天关于牛仔裤的小知识 Uli 就这了。怎么样，大家是不是没想到衣柜里的常青款牛仔裤也有这么多学问吧？不过以上 Uli 提及的仅仅是冰山一角，牛仔裤的二三事绝对大有学问在，等待我们慢慢发觉，慢慢学习呢~