朝里日语怎么写(你一定很想了解日本人怎么吐槽抗日神剧)

Sir惭愧。

前段时间，有个日本人写了一本“神书”，详解了21部抗日神剧。（抗日神剧火到日本，我能装不知道吗）

脸丢到国外去了。

在好奇心和羞耻心的驱使下，Sir托朋友买到了这本书。

p.s. 该书在日本亚马逊上有售，到手价（含邮费）150+，想看原版的毒饭可以前往购买

看完了以后，更惭愧了……

日本人吐槽起我们的抗日神剧来，居然比我们还专业啊。

就连极尽吐槽之能事的Sir也只能感叹一声：

受教受教。

今天，想和大家分享一下这本书的学习心得。

一开始看，笑得停不下来。

笑着笑着，就再也笑不出来了……

《抗日神剧读本》

中国抗日ドラマ読本: 意図せざる反日・愛国コメディ

看封面，就知道不是什么高逼格读物。

红底黄字，又土又扎眼，总感觉在哪个地摊上见过。

腰封更是简单粗暴：

时代背景完全无视！

反日政治宣传

随时随地让你捧腹大笑！

作者，其实也不是什么正经作家。

岩田宇伯。

日本一名苦逼的上班族，因为经常来中国出差，想看国产剧学中文。

一次偶然机会，他打开了一部抗日神剧，从此打开了新世界的大门，无法自拔。

岩田宇伯社交网络首页都是抗日剧

岩田宇伯没有什么出书经验，但贵在肯下苦工。

耗时六年，看大量抗日神剧，搜集大量资料。

21部，678集，总时长30180分。

可能是至今关于抗日神剧最全面、最系统性的书籍。

网友评价：

日本人做资料的能力还是超强的啊！

真心佩服……这本书资料量很大啊！

翻开书，果然此言不虚。

Sir不懂日语，但从只言片语中也能感受到作者的认真严谨。

剧照下面，详细列出剧的信息。

没什么亮点，但作者很贴心，在名字后附上了平假名和汉语拼音。

接下来是主要人物关系图。

一般分为国、共、日阵营，其中画心的，代表感情线。

不梳理则已，一梳理才发现（也是其他国产剧的）问题——

感情线也太多（乱）了吧！！！

从上到下分别是《代号九耳犬》《雅典娜女神》《偏偏喜欢你》

抗日神剧们，虽说国难当头，可一点没耽误你们把恋爱谈得风生水起嘛。

这还不算什么，再往下才是整本书的主要内容：

扒皮式吐槽抗日神剧。

一张剧照，配一段吐槽文字，有图有真相。

实在太雷的，还要大写加粗补一句。

比如吐槽手撕鬼子的。

再比如吐槽演员面目狰狞的。

有些槽点，找得非常细致。

比如发现剧中的军官名单上，密密麻麻是艾薇女优的名字……

看来道具组的阅片量挺可观的嘛。

Sir本着刨根问底的精神，随手一艘，果然——

重武装的海军队员原千晶，长这样子：

别说，有些槽点，还真的只有日本人才能看出来。

比如错误的日本武士刀握法。

比如在淘宝买的和服不合传统。

读完全书，Sir不得不承认：

作者岩田宇伯在看剧截图、捕捉槽点这方面，是把好手。

既精准，又敏锐。

仔细看完书中全部的图解吐槽之后，大致可以总结以下几宗罪。

第一宗罪：各种放飞。

脑洞大开，无视一切，任性放飞。

无视重力。

骑着重型摩托车，飞过人群。

无视人体生理学。

口含铁球，用力吐出，发射破坏力巨大的炮弹。

不过作者岩田宇伯还是百密一疏啊，居然漏掉了包子雷，呵呵。

除此之外，书中吐槽最多的是：

无视时代背景。

1938年，哪来的这么先进的仪表盘？

战争时期，怎么就有了……海天盛筵？

1938年，哪来的这么先进的仪表盘？

战争时期，怎么就有了……海天盛筵？

抗日神剧是个宇宙，什么都能往里装。

你猜它们最爱填充什么？

第二宗罪：借抗战之名，行情色之实。

书中总结，几乎每一部抗日神剧中，都有一位色气担当。

专门负责实施美人计，色诱主人公。

有巨乳诱惑。

有长腿黑丝。

还有熟女沐浴。

（怎么感觉这些截图好像暴露了岩田君的宅男属性）

他可能想不到，中国的抗日剧会有这么香艳的尺度。

他更想不到的是，尺度更大的还在后面——

第三宗罪：大量SM暗示。

SM头套。

SM女王服装。

特别是，大量SM捆绑画面。

岩田宇伯在书中写道：“中国的创作者肯定受到了日本在SM方面的坏影响。”

不得不说，抗日神剧拥有国产剧的最大尺度。

血腥的，情色的，歪曲历史的……

很难想象这样的情节如果放在其他题材中可以过审。

在“虐小日本”的大正确的掩护之下，各种被隐秘的欲望在有恃无恐地骚动着。

在日本人的整理和解读过后，抗日神剧变得更滑稽了。

就像日本媒体介绍的这样：

出发点并不是将这些抗日神剧视为反日宣传，而是作为一种搞笑的高度幽默。

日本人从抗日神剧中看出了娱乐精神。

可我们，真的能跟着一起笑吗？

最彻骨的悲凉，就隐藏在这笑声里。

《鬼子来了》。

十八年过去，这部“喜剧片”的锋芒依旧熠熠生辉。

回头重看，你会发现姜文超前地指出了：抗日神剧其实早就深入了民族的骨髓。

你不相信吗？

来看看抗日战争中的“抗日神剧”。

马大三第一次进城听到鼓书艺人唱的是：

咱应该大开门户如迎亲人一般

八百年前咱是一家人

使的是一样方块字儿

咸菜酱汤一个味儿

有道是打是欢喜骂是爱

八格牙路，我不见怪

第二次进城，说书的那是那个说书的，只是换了新词儿：

硝烟散去万民欢

中国人抗战整八年

打得小日本撅着屁股撂着蹶子地跑……

此一时彼一时。

他们背后涂写着的大字变了：从“皇军必胜”到“日本投降”。

不变的是。

一样的扬眉吐气。

一样的腰板挺直。

因为他们始终背靠着“强大的正确”。

无论台上的征服者如何变换。

多少年来，“抗日神剧”何曾离开过我们呢？

它们永远在因安全而勇敢，因臣服而自在，因悲剧而发财。

老舍曾经说过：

“我想写一出最悲的悲剧，里面充满了无耻的笑声。”

悲剧，总是少不了笑声的。

不信你听——

真正的英雄已经永远把生命付给了历史。

观众。

是不变的还在这片土地上生生不息，永垂不朽。

本文图片来自网络