有几只老鼠怕什么是什么句(东北锦州话：拍桌子吓唬耗子，还是吓唬猫)

Posted 2023-05-29

篇首语：日日行，不怕千万里；常常做，不怕千万事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了有几只老鼠怕什么是什么句(东北锦州话：拍桌子吓唬耗子，还是吓唬猫)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

老百姓的俗语，其实与文化人的语言有异曲同工之妙。我觉得这成语在东北话中差不多都有俗语与其对应，而俗语的形象生动则是成语所不能企及的。

炕桌喝酒（网络图片）

比如，俗语说虚张声势，俗语一般说“拍桌子吓唬耗子”，也说“拉屎攥拳头——装横。”

有人说，“拍桌子吓唬耗子”这话不准确，应该是“拍桌子吓唬猫”，我觉得也有道理。

过去，东北人吃饭，一般是在炕上吃，饭桌子放在炕上。现在，人们把这种长方形短腿饭桌叫炕桌，可我小时候，人们就是叫饭桌子。

东北炕桌（网络图片）

如果家庭条件好，老爷子有的要喝点酒。等到家人都吃完了饭，老爷子可能还坐在炕上慢慢自斟自饮地慢慢喝着。

在炕上吃饭（网络图片）

这时，趴在饭桌子下面的猫往往禁不住诱惑了，它当然也想吃点啥。趁人不注意，它还会跳到桌子上来。

网络图片

这时，老爷子生气了。啪地一拍桌子，猫可能就会躲到桌下去。如果这一招虚张声势的办法不奏效，就可能要给它一箸子。

箸子，就是筷子，是残留在东北话中的古汉语词。这个词不常用，除了用筷子打的语境，还用于夹菜时。比如：“这点菜，还不够一人一箸子呢！”

从上面的语境中可以看出：这种情况，确实在吓唬猫。可是，为什么不说吓唬猫，而要说吓唬耗子呢？其实，这是表示轻蔑的意思。就是表示这个举动没人害怕，连猫都不会害怕，只有耗子才害怕呢！拿现在的话说：侮辱性极强。

免费图库

还有那句“拉屎攥拳头——装横”的歇后语，更加通俗易懂，我就不解释了。此语有些不雅，咱别影响老爷子#窖藏88岁月弥香#的酒兴。

当然，富裕的人家也有“高桌”，这个词在《红楼梦》中有，就是八仙桌。高桌，不叫饭桌子，一般俗称“八仙”。

（作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人）