昨天下大雨了吗的英文(英语中大雨为什么是heave,不是big)

Posted

篇首语:于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了昨天下大雨了吗的英文(英语中大雨为什么是heave,不是big)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

昨天下大雨了吗的英文(英语中大雨为什么是heave,不是big)

大小在我们的思维里是big和small

所以大小雨第一反应会是big rain和small rain, 为什么老外用heavy rain和light rain?

是因为,雨滴形状的大小和雨滴下落的速度不同,


不同雨滴的描述如下:

1。雨滴直径小于0.5mm, 我们称为“毛毛雨”, 英文是"drizzle"

2。雨滴直径大于0.5mm, 称为“有小到中雨”,英文是"rain"

若下雨量小于2.5 mm/hour,为小雨,英文是"light rain"

若下雨量为2.5-10 mm/hour,为中雨,英文是"moderate rain"

若下落量为10-50 mm/hour,为大雨,英文是"heavy rain"

若下雨量大于50mm/hour, 为暴雨,英文是"violent rain"


雨量的大小由,雨滴的大小跟雨滴的密集度两个因素影响,

一场大雨中有雨滴大的,也有雨滴较小的,所以big跟small不能用于去形容雨的大小

可以通过雨滴打在窗户或屋顶的声音来分辨

哗啦啦,很重,heavy rain,

淅沥沥, 较轻,light rain

基于我们生活中没必要那么科学,常用的是,

drizzle-毛毛雨,

rain(下雨),

heavy rain(下大雨)

暴雨

1.pouring rain 倾盆的大雨

2.downpour torrential rain 都是常用描述暴雨,细微区别如下

downpour 有突降暴雨的意思;heavy downpour,增加程度

torrential rain 有持续暴雨的意思, 若句子加长时间,

downpour 和 torrential 常混同用,老外也分不清,不必太较真!

若是torrential downpour, 就是要涨洪水了

3.storm 暴风雨 (rainstorm or snowstom)


总结, 我就记这几个跟雨相关的

drizzle(小雨),rain(下雨),heavy rain(大雨), downpour(暴雨),storm(暴风雨)

其它随大爷您开心再扩展。

相关参考

梦见洪水暴雨(孕妇梦见下大雨是什么意思 是吉还是凶)

...下雨就感到忧郁,雨势越大越不开心,所以孕妇要是梦见下大雨也会担心是不好的征兆,那么孕妇梦见下大雨是什么意思?是吉还是凶?孕妇梦见下大雨是什么意思一、孕妇梦见下大雨发洪水:预示日后的生活会美满幸福,宝宝可以...

梦见下大雨是什么意思(梦见下大雨房子漏水是什么意思)

...来的含义,看看它是否给生活有预示作用。那么,梦见下大雨房子漏水是什么意思?  梦见下雨房子漏水意味着:  主动示好能为你争来主动权呢!遇到认识的朋友,记得主动打个招呼;陌生的访客,也请给个温暖的微笑吧,好

韩国大雨冲出一块中文石碑,韩国人说:这不可能

1963年,在连续下了一周的大暴雨的韩国汉城(后改名首尔),这雨水过于充足,以至于韩国人的母亲河汉江发了特大洪水。大到什么程度?根据史料记载,大水淹没了许多的平原。其中一个叫三田渡的地方,在洪水落下去之后...

我在大雨当前的夜晚(今天,我们重温这篇经典)

设计:王晨曦1966年2月7日新华社播发穆青和冯健、周原采写的长篇通讯《县委书记的榜样——焦裕禄》这一天演播室里中央人民广播电台的著名播音员齐越几度哽咽中播完稿件这一天寒风中在邮局门口等候报纸的人群队伍一眼望...

您就是大雨中挡雨的伞(大雨中她为执勤辅警 撑了20分钟的伞)

本报讯6月23日7点30分,金坛街头,一场突如其来的大雨将正在路上执勤的辅警朱鑫峰浇透。让他感到温暖的是,一位路过的女士为他撑了足足20分钟的伞,直到同事赶来换班,这位热心的女士才默默离开。据了解,朱鑫峰是金坛...

下大雨中元节还能烧纸吗

1、中元节下雨可以上坟的。2、上坟注意事项:必备供品,香烛、纸钱、水果、点心、素酒。3、最好在上午9点至下午15点之间进行,去坟地的时间不要太早,也不要太晚,十月初一的时候,天亮的比较晚,太阳落山却比较早,上...

1934年营口坠龙事件到底是不是真的

...坠龙事件1934年的夏天,营口阴雨连绵,持续下了40多天的大雨,辽河水暴涨,辽河北岸的芦苇塘变成了一片汪洋,鱼虾漂浮在水面上,空气中飘散着一股强烈的腥臭味道。大雨过后,当时生活在辽河北岸的人们都能闻到苇塘内的...

1934年营口坠龙事件到底是不是真的

...坠龙事件1934年的夏天,营口阴雨连绵,持续下了40多天的大雨,辽河水暴涨,辽河北岸的芦苇塘变成了一片汪洋,鱼虾漂浮在水面上,空气中飘散着一股强烈的腥臭味道。大雨过后,当时生活在辽河北岸的人们都能闻到苇塘内的...

1934年营口坠龙事件到底是不是真的

...坠龙事件1934年的夏天,营口阴雨连绵,持续下了40多天的大雨,辽河水暴涨,辽河北岸的芦苇塘变成了一片汪洋,鱼虾漂浮在水面上,空气中飘散着一股强烈的腥臭味道。大雨过后,当时生活在辽河北岸的人们都能闻到苇塘内的...

heaven是什么意思,heave是什么意思

1、Heaven是一个英语单词,名词,作名词时意为“天堂;天空;极乐;人名;(英)希文”。2、Whomhaveiinheavenbutyou?除你以外,在天上我还能有谁?。3、Betweenheavenandhell.在天堂与地狱之间…4、Inheavenorinhell?上天堂还是入地狱?