日语简单自学(怎么样学习日语呢?)

Posted

篇首语:一身转战三千里,一剑曾百万师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了日语简单自学(怎么样学习日语呢?)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

日语简单自学(怎么样学习日语呢?)

语言的学习是一个相对漫长的过程,当然日语学习也是一样,不是大家想象的那么简单,但是也不像把日语想象成难以逾越的大山,想在短时间完全掌握日语是不太可能,但想要短时间通过日语入门学习阶段还是能实现的。

“入门易,学精难”的日语,真的那么高不可攀吗?

不是你笨,也不是不用功!只是你没有掌握正确的“学习姿势”。

这些针对日语里难点的小技巧,让你知道,原来日语学起来这么简单。

Part.1 学日语的3个感悟

感悟1 满分不等于全对

就像我开头所说的,我其实是有做错的,但可能由于N1特殊的改卷方法,我做错的题可能被舍弃了。毕竟我自己测真题的时候用平均分算法都是160左右的,由此可以看出来N1改卷方式有多奇葩。所以我觉得网上说的什么算分方法都不可信,因为都是看具体改卷时每道题的正解率和难易程度决定这道题是否算分的。也就是说,180并没有想象中那么难。

感悟2 N1只是一个开始

就算是满分,我还是不能够在看动漫的时候完全听懂,看轻小说还是要拼命查单词,听日本人间的聊天还是一大堆听不懂。所以说像我这种水平都满分了,只能说明N1真的是十分基础的考试,这个证书并证明不了什么,只能证明你是一个独当一面的日语初学者。

感悟3 学日语语感最重要

我认为学习日语最重要的就是语感。我17年7月考的N2,144分,买回来的蓝红宝书看都没看,也就测了几套真题,凭借自己看动漫培养起来的语感和在中标日初中级中学到的知识就这么上了考场。

什么是语感?

比如汉字选择,你对这个词不怎么熟悉,但你看到这个词在其中三个选项的例句中都有一种说不出的违和感。比如完形填空题,你没学过那个语法,但是你把四个选项读了一遍之后却知道哪个最有可能是正确答案。

又比如听力中,你完全听不懂他说的单词什么意思,但我们可以单单从语气来判断回答的人应该会说什么。这种可以运用于词汇、语法以及听力中的、实体不明暧昧不清的东西就是语感了。有人说这种属于瞎蒙,我并不认同。因为你不可能卷子里所有题目都会,碰到不会的题,我们便是利用至今为止学习日语中产生的语感来解题的,语感越好的人,累积往往越多,学习日语的天赋也越高。

Part.2 备考JLPT的4个方法

方法1 认识语法

中高级标日的语法看一遍,蓝宝书看一遍,真的只是看,记不住是正常的,但这时候你只需要“认识”语法。

方法2 实测真题

然后像真实考试一样测真题(某宝有卖),不要浪费时间去做模拟题,真题就有将近17套了。测真题时如果碰到不是很理解的生词和语法随手圈出来,考完试后再去查,测完之后给自己改分。

方法3 纠错巩固

认真去纠结错题以及自己蒙对的题(包括听力),看哪些语法还没有掌握,对照着再回去看标日和蓝宝书反复巩固,充分利用标日蓝宝书等后面的句型表达索引。我是在离考试还有1个月左右的时候才发现新完全マスター这本神书的,你们可以一开始就买好,强烈建议购入。

我当时就是测真题,然后疯狂翻蓝宝书和标日以及查谷歌,标日和蓝宝书不知道被我翻了多少遍了,我就是用这种方式认真把真题全套做一遍,做了一遍之后基本上可以“掌握”大部分语法。

方法4 把握时间

剩下就是把握做题时间了,经常会有人没做完阅读就被收卷了,其实真题测的多了完全不存在这个问题,测真题的时候你就渐渐把握分配时间的方法。

·

Part.3 提高日语水平的6个方法

·
接下来谈谈提高日语水平,日语水平的提高离不开提高词汇量、听力水平和语法水平,我是这么做的。

方法1 看中日字幕的番剧

看动漫(日剧)时要去意识人物所说的原文台词。我是只看动漫不看日剧的,我看动漫的时候有中日字幕优先选择中日字幕,甚至舍弃了在B站看弹幕的乐趣。经常听到有人说他看动漫多少多少年,结果日语水平也不见得多高,其实就是因为他看的时候没有去意识人物说的话,单纯是将动漫作为一个娱乐消遣罢了。

但实际上看番的时候去意识台词是件很枯燥的事,有时候我听到一个不懂的词,还得特地暂停下来去查单词,那种看到正精彩的地方却得暂停下来的感觉挺痛苦的,但学习这种东西本身就是枯燥的,就算那是你的兴趣也同样如此,想提高就要付出。

基本上带着意识去看一部番能掌握好几个新单词以及获得若干不可估计的语感。

可能你觉得一部番才几个单词吗!但看番学到的单词和用单词书和APP背的单词完全不一样。

看番是“掌握”单词,背单词则是“认识”单词。看番时你会因为具体的场景和声优的配音彻底掌握单词的用法,通过看番掌握的单词是自动刻入脑袋里的,不需要像背单词书一样逼着自己痛苦而枯燥地去背。我还记得当初看迷糊餐厅里面有一句台词“強いて言えば(硬要说的话)”,我当时看到这个表达,就去查了一遍而已,结合当时的场景至今都没有忘过。

带中日字幕看番有一个好处就是可以“面熟”很多的单词,这一点跟用单词书背单词很像。什么意思呢,我们用单词书背单词一般都是死背,然后大部分都是背了就忘,但是忘了不代表没有用,其实你在潜意识里会多少留下对这个单词的记忆,这些都将化为你的语感。而看番,特别是中日字幕的,就相当于把单词书上单词列在字幕里,道理是一样的,而且因为自带发音(声优的配音),还顺便把听力也给练了。可以说看番(或日剧)真的是一个很完美的学习方法,提高了听力、掌握了单词、还提升了语感。

方法2 听日语歌练口语和听力

喜欢日语的人大多应该都不讨厌听日语歌(Lemon啥的是吧),跟着唱也能渐渐记住出现在歌词中的单词哦,这个方法能练到口语的,当然只听不唱也是有助于听力的。

方法3 一定要勤于查单词

还有就是勤于查单词,因为即使忘记了也不代表没用。原因上面也说得很清楚了。我平时都不背单词的,因为死记也记不住,考N1时也没有去背过N1单词,几乎都是靠平时的累积。

方法4 打好语法基础 (推荐4本书)

看番可以掌握单词,但语法几乎掌握不了,因为动漫中几乎都是口语,而口语中常用的语法与备考所要求掌握的语法数量根本不能比。

因此语法要靠自己花精力去掌握了。这时候就要出动我们的标日啦。

《新版 中日交流标准日本语》

标日初级的基础语法一定要掌握清楚,基础不先巩固好学啥都费劲。我的一个兴趣是翻译轻小说的朋友,翻译水平还挺高的,但让他说日语的话却动不动就出现错误,这就是基础不牢的缘故。标日语法解释得很详细很详细,有利于我们掌握和形成语感。

除了标日,我还要推荐其他几本关于语法的书。

《新完全マスター文法 日本語能力試験》

他还有词汇和汉字系列的,但我觉得没什么必要,建议把N1N2的语法都买了,原版是纯日语书,但国内可以买到译版。这是一本神书,好用到爆炸。讲解精炼易懂、知识归纳浓缩,一个语法点他是用日语给你解释一遍的,有利用加深理解和提升语感,最后的章节还会介绍一些标日也没有的语法知识,标日学习用,这本书备考用,唯一不足的就是他覆盖的语法点与蓝宝书相比较少。这本书还有一两个标日和蓝宝书都漏掉的知识点。比如说“~たら~たで”、“~手前”。

《N1蓝宝书语法》

个人是很不喜欢蓝宝书的,因为他只是把考试中可能出现的语法点总结得比较广而已,但例句和用法都讲的不明不白的,所以单纯是用来补充标日和新完全マスター里没有提到的语法罢了,就是所谓的补漏。

字典《中文版日本語句型辞典―日本語文型辞典 中国語訳簡体字版》

虽然比较贵,但里头记载着所有语法,因为是权威字典,解释得也很详细,你如果刷真题,你会发现一两个语法只有在这个字典里可以查到,比如“ことと思う”和“として出现在新闻中的用法”。不用担心买了吃亏,因为这本字典覆盖的语法点远远高于N1,我考完试之后反而变得经常翻这本书了。

方法5 善用谷歌

日语学到一定水平,你会发现很多东西用字典和百度都是查不到的,不管是单词还是一些常用表达,这时候就要用谷歌了。毫不夸张,谷歌是学日语必不可缺的工具。有时候看单词的中文解释看不懂,还直接谷歌搜日文解释帮助加深理解。比如「のなら」和「なら」的区别,「ギラギラ」和「キラキラ」的区别,「あたり」连接句子时是什么用法,「ものか」除了表示否定和不做某事的意志外还有什么用法,还有方言和年轻人用语,有些虽然考试不考,但学到身上都是有助于提高语感的。但由于谷歌需要VPN,手机里需要备一个翻墙软件,大家可以去找个免费的,毕竟只是查日语而已慢一点也能用。

方法6 尝试去跟日本人交流(APP推荐)

有个APP叫HelloTalk,是为了语言学习者相互交流而被开发出来的应用程序,可以在里面找一个想学中文的日本人,然后你们相互聊天,相互学习,相互进步。这个APP其实有点像语言学习用的国际版微信。

总结

所有这些内容都有许多操作细节。例如,一天要进行多少次训练,需要使用哪些学习工具进行协助,如何使用在线学习软件来发挥最大的辅助学习作用等等。由老师带领或直接列出操作细节和时间表应该比自己扔要快得多,而且要好得多。明确的定量指标绝对比模糊目标有用。


相信很多小伙伴想要学好日语,学习从来不是一个人的事情,而是一群人的事情。在我自己学习的过程中整理的一整套系统的日语学习教程(零基础-N1教程附加考级真题,以及日语高考、日语考研、日本留学真题教程)送给每一位想学习日语的,或是转行,或是大学生,还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关注我,私信【日语】即可领取资料,还有直播课程哦,希望能帮到想学日语的你!

相关参考

日语自学考级难吗(日语学习困难吗?)

...诉你,是难的,尤其是入门。为什么这么说?很多人都说日语中的汉字省了不少力,半猜都能知道是什么意思,所以入门超级简单。而我想说,恰恰相反,入门是最难的,学不好,之后的单词、语法、阅读、听力全废。肯定有70%...

报日语班都需要注意什么事情(自学日语需要注意哪些问题​呢?让我告诉你)

在日语学习的过程中,很多朋友想要通过更快捷的方法,在短时间内学好日语。那么,面对日语学习过程中遇到的各种问题我们要怎么去处理?下面就让我们一起通过自学日语需要注意哪方问题这个问题去一起了解一下。自学日...

日语词汇课有必要上吗(老师,学习日语应该自学还是报班?)

刚开始准备学日语的你,是不是都有一个同样困惑:要自学呢?还是报班学?其实,有同样想法的小伙伴,大多都有一个潜意识想法:“能自学省下很多学费,不香么~”。想知道可不可以自学,其实要搞清楚的就是,自学和报...

日语在线教育(零基础学日语,盘点4个日语自学网站)

这篇想要跟大家分享一下几个对日语学习很有帮助的网站,希望能对你/你在日语学习上有所帮助。1.NHKNEWSWEBEASYNHK真的有很多学习资源可以使用,每次都觉得NHK对外国人也太友善了吧!像是之前有在<交流协会准备心得>这篇文...

日语怎么自学比较好(有哪些日语学习的好方法?)

作为二战才考上的N1(伪)学霸,我就来分享一个既高效有轻松的学习方法。3000字手打保姆级精华,要一个小小的赞,不过分吧!先说一下我一战的惨痛经历~那个时候,我几乎是每天学习10-12个小时,整个大脑都是一个死机的状...

是用日语怎么读(日语自学酱:类、遍历、随机)

啊,一个关于处理信息的感悟闪过脑子,想把它记录下来,但是总抽不出时间,时间长了,这个念头一直保留在脑子里,变得有点模糊了,今天,把它记录一下。啊,我们以前在学校学语言,基本上都是跟着已有的大纲和教材学...

日语自学(掌握这五个学习方法,日语轻松学)

...,日企在中国各个地方都有分布。国家现在也在大力支持日语的学习,例如高考外语可以用日语代替。所以掌握日语其实是很重要的,对于职业的发展益处多多。如果你现在想学或是学过一段时间的日语,小编今天就整理了5个...

推荐给日语初学者的书(自学 · 日语学习工具整理合辑)

...和学习方式。今天的文,就是针对性整理了风评比较好的日语学习工具,仅供参考呀~······························································································...

日语零基础(四招教会你零基础自学日语)

零基础自学日语零基础自学日语你好!欢迎来到【日语学习系列】专题。今天给大家分享的是:四招教会你零基础自学日语。出于喜欢日漫,或日剧,或是其他的原因,很多人想学习日语,但出于没时间或其他原因没法去报班学习...

日语入门自学app(2020年那些最实用的日语学习APP)

市场上日语学习的APP一大推,好用的就那么几个。我系统的整理了以下这些日语学习app,适合自学者。强烈推荐!日语基础学习——音标类新标准日本语初级可以在APP内学习一些经典素材,从五十音学到初中级水平。能够让用户...