捋什么意思(莱州方言-是莱州地区人们交谈的语言)

Posted

篇首语:我认为人生最美好的主旨和人类生活最幸福的结果,无过于学习了。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了捋什么意思(莱州方言-是莱州地区人们交谈的语言)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

捋什么意思(莱州方言-是莱州地区人们交谈的语言)

莱州方言词汇与普通话相比有很多相同之处,普通话中很多词汇在莱州话中广泛使用着。但莱州方言词汇又有自己独具的特色。

莱州方言有相当数量普通话所没有的当地特有词汇。这些词有的在普通话中有对应词语,有的则找不到对应词语。例如:普通话“突然,冷不丁的”莱州话说“隆大惊”的,“慢慢地”说“慢慢消停的”,“呻吟”说“唉哼”。而莱州话形容人“说话办事不着边际”说“二马天堂的”,“吃过饭后又拿干粮吃”叫“搬”,“狠狠地斜眼瞪人”叫“咧巴”,普通话中便没有与之相对应的词语。

莱州方言保留了相当数量的古语词。这些词普通话或仅存于书面语中、或不常用、或已消失。而莱州方言却或做词或做词素,大量地应用着,只不过随着时间的推移,已被多数人当做当地土语了。词义有的与古义同,如“抱小鸡”,“将媳妇”、“膺饿”、“镫麻”、“懈列”,有的与古义不,如“跔偻”,“跔”古义为“腿脚因寒冷而痉挛”,“偻”为“(身体)弯曲”,都与“手”无关,而在莱州方言中,“够”、“偻”合为一词表示“手因寒冷而痉挛”,腿脚或身体其他部位都不能说“跔偻”。

莱州方言有一些词与普通话音、形基本相同,词义看似相同但实际不同。有的词义有所扩大。如“望”,除有普通话“向远外看”的意思外,还有“向近处看”的意思,可以说“你望你身上一些泥”。有的词义比普通话有所缩小。如“薅草”的“薅”,普通话中只要是“用手拔”就可以说“薅”,没有其他限制,而莱州方言中只有“用手一次去拔很多或很大的草”的时候才可以用“薅”。有的词义与普通话截然不同。如“捋”,普通话“捋”语义为“用手握住条状物向一端滑动”,可以说“捋榆钱”,莱州方言“捋”语义却是“用手拔(草木植物的茎叶)”,与普通话“薅”的意思相近。不同的是“不连根拔”。普通话“捋 ”的意思莱州方言另以“撸”表示,可以说“撸榆钱”。

莱州方言分类较细,这使得莱州方言同义词明显多于普通话。如“瞎子”在莱州方言中按性别分称“瞎汉”,“瞎姑”;用手打人有“揍”、“毁”、“ 汇”、“掂”、“砸”、“ 乎、“闷”、“捣”、“撇”,“祖”等词。

莱州方言词汇中另有少量来自外国语言和我国少数民族语言的译音词,如来自俄语的“韦达罗儿”和来自我国满族语的“溽涟”。

相关参考

烟台手提袋印刷(莱州文广新局窗口可一次性办结印刷经营许可证)

胶东在线8月1日讯(通讯员盖文强于漪)日前,在莱州市皓信包装有限公司,莱州市文化广电新闻出版局的工作人员将莱州首张由县级文广新局办理的印刷经营许可证,送到公司法定代表人张许信手中。这是莱州市推进“放管服”...

烟台手提袋印刷(莱州文广新局窗口可一次性办结印刷经营许可证)

胶东在线8月1日讯(通讯员盖文强于漪)日前,在莱州市皓信包装有限公司,莱州市文化广电新闻出版局的工作人员将莱州首张由县级文广新局办理的印刷经营许可证,送到公司法定代表人张许信手中。这是莱州市推进“放管服”...

热电公司是做什么的(华电莱州发电有限公司:近300名职工坚守一线 温暖照亮千万家)

...,当我们喜气洋洋和亲人在一起时,却并没想到,在华电莱州发电有限公司有那么一群人,默默坚守在工作岗位上,努力创造和守护大家的安宁、温暖。华电莱州发电有限公司是我国首座智能化生态电厂,也是山东东部地区重要...

热电公司是做什么的(华电莱州发电有限公司:近300名职工坚守一线 温暖照亮千万家)

...,当我们喜气洋洋和亲人在一起时,却并没想到,在华电莱州发电有限公司有那么一群人,默默坚守在工作岗位上,努力创造和守护大家的安宁、温暖。华电莱州发电有限公司是我国首座智能化生态电厂,也是山东东部地区重要...

潍坊月季花(潍坊附近有座莱州中华月季园,被称作中华月季博览地)

中华月季园在潍坊地区东部的莱州市,建设规模270亩,是全国面积最大、品种最多的月季专类园。潍坊东莱州中华月季园潍坊东莱州中华月季园潍坊东莱州中华月季园中华月季园内自东南向西北呈自然落坡地貌,利用起伏的坡地...

潍坊月季花(潍坊附近有座莱州中华月季园,被称作中华月季博览地)

中华月季园在潍坊地区东部的莱州市,建设规模270亩,是全国面积最大、品种最多的月季专类园。潍坊东莱州中华月季园潍坊东莱州中华月季园潍坊东莱州中华月季园中华月季园内自东南向西北呈自然落坡地貌,利用起伏的坡地...

测压软管-宁津县龙威(莱州这个地方上了”全国示范名单“)

点击查看大图2018年“7.16全民游泳健身周系列活动”示范站点第一批名单各有关单位:经我中心审核通过,现公布参加2018年“7.16全民游泳健身周活动”示范站点名单(第一批)。请各示范站点严格按照体育总局和游泳运动管理中心...

测压软管-宁津县龙威(莱州这个地方上了”全国示范名单“)

点击查看大图2018年“7.16全民游泳健身周系列活动”示范站点第一批名单各有关单位:经我中心审核通过,现公布参加2018年“7.16全民游泳健身周活动”示范站点名单(第一批)。请各示范站点严格按照体育总局和游泳运动管理中心...

莱州樱桃采摘什么时候,莱州樱桃采摘什么时候最好

...,大紫,左腾金,萨米脱,拉宾斯,雷尼,先锋,艳阳等。2、山东莱州的云峰大樱桃早于烟台东部10天左右成熟,现有种植面积2万多亩,占全国栽植面积的10%,年产优质大樱桃1000万斤,产值3000多万元。3、胶东半岛云峰大樱桃供销合作社,位于...

烟台文化石(《烟台日报》“焕新莱州”专栏:一首从“石材”到“新材”的变奏曲)

YMG全媒体记者李晓飞唐寿锐通讯员张立晓宋浩摄影报道莱州曾经是一个资源依赖型城市,传统产业在很长一段时间都是莱州发展的根基。在当前绿色发展、高质量发展大背景下,莱州也曾因产业单一付出了沉重代价。今年以来,...