天气晚来秋全诗翻译赏析及作者出处

Posted

篇首语:知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了天气晚来秋全诗翻译赏析及作者出处相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

天气晚来秋全诗翻译赏析及作者出处

  空山新雨后,天气晚来秋这句诗是出自唐代王维的《山居秋暝》。全文翻译为:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

  此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

相关参考

梅花古诗翻译

...花》这首古诗的翻译:墙角开着几枝梅花,正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去,就知道洁白的梅花不是雪,是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。  《梅花》的全诗  墙角数枝梅,凌寒...

花市灯如昼全诗原文翻译及赏析

1、原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。2、译文:去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠...

立秋古诗翻译

...满台阶的梧桐叶,沐浴在朗朗的月光中。  《立秋》的全诗  乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。  睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。  《立秋》的赏析  这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受,表现出...

山居秋暝的意思

...秋暝》是唐代诗人王维的作品,全诗为:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。”  此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的

李清照的鹧鸪天桂花全文翻译及赏析

...被收?  《鹧鸪天·桂花》的赏析  《鹧鸪天·桂花》全诗托物抒怀,描绘出桂花的独特风韵,以菊花、梅花与桂花作比较,表达

随意春芳歇表达了什么

...出处:唐代王维的《山居秋暝》,原诗:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。”  译文:新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映...

渡湘江翻译及赏析

  悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天百花盛开,鸟儿的鸣叫声更引发我在边疆的哀愁。独自怜惜京城人,惶惶南窜,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!诗中通过今春与昔日的对比,表达出当前处境的可悲,整首诗韵...

潼关古诗翻译与赏析

  《潼关》的译文:自古以来,高高云层丛聚在这座城池上,秋风吹散了马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束,秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦。  《潼关》的赏析  首句“终古高云簇此城,秋风吹散...

春晓古诗的意思和翻译

...春天的喜爱之情,及其怜惜春光的情感。  《春晓》的全诗  春眠不觉晓,处处闻啼鸟。  夜来风雨声,花落知多少。  译文:  春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。  回想昨夜的阵阵风雨...

松间明月照清泉石上流(唐诗闲读:“明月松间照,清泉石上流”)

...,先看全诗:(明月松间照,清泉石上流)空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流,竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。诗的标题需要解释的只有一个字,就是暝(míng):指日落,天色将晚。以...