打冷什么意思(“潮州打冷”究竟是什么意思)

Posted

篇首语:实践是知识的母亲,知识是生活的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了打冷什么意思(“潮州打冷”究竟是什么意思)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

打冷什么意思(“潮州打冷”究竟是什么意思)

身在香港、深圳一带的潮汕人经常在大街小巷上见到饮食摊档门口挂着“潮州打冷”的大招牌,然而很多生活在本土的潮汕人对“潮州打冷”却感到陌生。

“潮州打冷”究竟是什么?为何在潮汕地区无处可寻,却在香港、深圳一带随处可见呢?

泛指潮式风味乡土菜式

谈起“潮州打冷”,相信很多生活在本土的潮汕人都感到陌生,而身在香港、深圳一带的潮汕人却可以经常在大街小巷上见到大小饮食摊档门口挂着这样的大招牌写着“潮州打冷”。这不禁让人纳闷,究竟什么是“潮州打冷”,为何在潮汕地区无处可寻,却在香港、深圳一带随处可见呢?难道这个“潮州打冷”与潮汕人没关系吗?

其实不然,“潮州打冷”,它是潮菜中的一个重要分支,泛指一般的潮汕大排档所经营的饮食,属于平民菜式,它与星级酒店中潮式筵席常见的燕翅鲍鱼等高档菜肴有所不同,这个名称起源于香港,现在也流行于珠三角一带,所以在潮汕本土就基本上不曾见到。“潮州打冷”更趋向于潮式风味乡土菜式,但其菜式也是非常丰富,而且以冷菜式居多,而且上菜速度快,佐食调料讲究,不同菜色,配以不同酱碟,一菜一碟,什么东西该蘸什么佐料,一点不会马虎。种类包括各类鱼饭、卤水、腌制河鲜海鲜,还有白粥、番薯粥以及无米粿、韭菜粿等各类潮式粿品。这些菜式大都以明档方式摆放,客人只需站在摊前指定自己喜欢的东西,无需过问名字,而且这类菜式也不像潮式筵席的菜式那样拥有动听的名字。而站在客人旁边的店主也会迅速将客人所点的菜式记下,上菜的速度也非常快,有时你刚点完菜回到位子上,所要的菜肴已然送达了。因此,香港与珠三角一带所经营的“潮州打冷”其实就是一种潮式快餐,也趋向于潮汕本土的路边大排档,在潮汕本土,打冷习惯上我们经常叫做“夜糜”或“夜糜档”,比如汕头市区长平路与龙眼路一带就是汕头有名的“夜糜档”一条街。

两种说法皆缘于潮语

这样一种大排档式的潮菜为何会叫做“潮州打冷”呢?至今也并没有最为权威的解释,但是能肯定的是此词来源于香港。其实“打冷”是潮汕方言,被转换为粤语方言之后本意有着“打人”的意思,后来延伸意思为“吃潮菜”。至于潮式快餐为何叫做“潮州打冷”,现在流行的说法有以下两种。一种说法认为“冷”是指潮州大排档多经营冷菜,“打”则有吃的意思,在潮汕方言“打”也有着“盛取”和“买来吃”的意思,比如说“打水”、“打饭”等,可以理解为吃东西,因此人们到潮州大排档去享受一番就叫“打冷”了。另一种说法则认为“潮州打冷”与打人有关系,在潮语中的“打冷”有打人的意思。20世纪中叶,那时香港帮派林立,潮州帮也就是人们所说的“义安帮”势力不小,而这一时期在香港经常有人去吃“霸王餐”。当时的香港皇后街有多家潮州小食店与大排档,如果遇上这些不速之客,各店都会联合起来揍这些人。所以慢慢人们就把“打冷”(打人)与吃潮州菜联系在一起了。大家都知道,潮人在外的团结是出了名的,遍布世界各地的潮人社团就是一个很好的见证,所以撒野撒到潮人的地盘来吃霸王潮菜就变成挨打的事了,也就有了“潮州打冷”这个词了。并在香港流行起来,而像深圳、广州、东莞由于同香港接近,而且珠三角也同样有很多潮人,所以“潮州打冷”在这里也就慢慢传开。

相关参考

潮州宣传桌椅(潮州打冷宵夜档全新上线)

如果不曾流连于潮汕的夜宵摊都不算是真正到过潮汕夜宵于潮汕是一种独特饮食文化的存在超级豪华的阵容堪称一绝恰逢千潮宴重新装修还推出宵夜档实力呈现潮汕宵夜的豪华、丰富及鲜美就让TA带你领略一番潮汕宵夜的魅力潮...

潮州宣传桌椅(潮州打冷宵夜档全新上线)

如果不曾流连于潮汕的夜宵摊都不算是真正到过潮汕夜宵于潮汕是一种独特饮食文化的存在超级豪华的阵容堪称一绝恰逢千潮宴重新装修还推出宵夜档实力呈现潮汕宵夜的豪华、丰富及鲜美就让TA带你领略一番潮汕宵夜的魅力潮...

打冷摆子是怎么回事(长篇小说连载(17)《西风冷》(作者刘灵))

他渐渐地没有了任何声音。何老爹死了?但仍然在出气。杨在默拿两根手指轻轻靠近他的鼻孔。他动了动。杨在默看见他鼻翼又开始一抽一抽的。胸脯也在高低起伏着。估计他这会儿是昏厥或者睡着了,他站来小心翼翼想退远点...

插座10a是什么意思(装修必备的五孔插座:电流究竟是怎么算的?)

微信搜索公众号“万能博士电”,史上最安静的公众号,绝无推送。大家有任何好玩、有趣、烦恼的用电问题,可在公众号内留言提问,我们会定期选择相关问题在此进行解答。采购五孔插座,是每个用户在装修时都必须要经历...

晴天娃娃是什么意思(「日本杂学」晴天娃娃究竟是男是女?)

为什么蛋黄酱的瓶口是星形的?仔细观察日本市面上的蛋黄酱的瓶口,会发现瓶口其实是星形或类似星形的形状。这是为什么呢?星形瓶口的蛋黄酱诞生于1972年左右,原本只是作为普通蛋黄酱的特别赠品赠送给顾客的。当时的赠...

数码是什么(mini、Air、Pro、Max、Studio:苹果的名字究竟是什么意思?)

...大多数情况下,mini在苹果的术语中表示小,无论是字面意思还是性能方面。苹果在mini系列中销售三款产品。iPhone13mini含义:小显示屏、中档性能和功能iPhone13mini是iPhone13的缩小版,具有相同的处理器、摄像头和规格(电池除外...

抗战电视剧中的“边区造”究竟是什么意思

“边区造”一词尝尝出现在战争题材的电影电视剧中,那么边区造究竟是指什么呢?本文来解答一下关于边区造的相关知识。边区造简介1945年左右根据地自己制造的,可以用原来的很长的步枪子弹,现在只有北京的军事博物馆...

抗战电视剧中的“边区造”究竟是什么意思

“边区造”一词尝尝出现在战争题材的电影电视剧中,那么边区造究竟是指什么呢?本文来解答一下关于边区造的相关知识。边区造简介1945年左右根据地自己制造的,可以用原来的很长的步枪子弹,现在只有北京的军事博物馆...

抗战电视剧中的“边区造”究竟是什么意思

“边区造”一词尝尝出现在战争题材的电影电视剧中,那么边区造究竟是指什么呢?本文来解答一下关于边区造的相关知识。边区造简介1945年左右根据地自己制造的,可以用原来的很长的步枪子弹,现在只有北京的军事博物馆...

牙齿贴片是什么意思(好莱坞明星都在用的“牙贴面”,究竟是什么神器?)

牙齿美白的方式有很多,主要根据个人牙齿的情况和预算不同,选美白方法。那么今天给大家推荐一种“轻量级”的牙齿美容高手——牙贴面。牙贴面不仅让人拥有美丽自信的笑容,还能使牙齿旧貌换新颜,变得洁白整齐,很多...