俄罗斯被称为什么

Posted

篇首语:饱带饥粮,晴带雨伞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了俄罗斯被称为什么相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

俄罗斯被称为什么

1、中国元明清朝时称俄罗斯为 “罗斯” 或 “罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时,在 “R”前面加一个元音。因此,“ROCIA”就成了“OROCCIA”。清朝政府时,蒙语的“OROCCIA” 转译成汉语时,就成了“俄罗斯”。

2、而英语中,俄罗斯(Russia)也与 “罗刹” 相近。《俄国·蒙古·中国》一书的汉译本序言中指出:“罗刹,是当时清廷对侵扰我东北边疆的沙俄哥萨克的通称。”罗刹是指俄罗斯,是清朝初年中国人对俄罗斯的一种特殊称呼。“罗刹”可指国家也可指国民。由于音译不同,曾有罗叉、罗车、罗沙、罗禅(李氏朝鲜惯用此称)等写法。乾隆年间官修《四库全书》,将元代译名 “斡鲁思”、罗刹等名正式改译为 “俄罗斯”,终止了俄罗斯译名自元代以来混乱不统一的局面。

相关参考

王昌龄被称为什么王维被称为什么

1、王昌龄被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄年少期间日子贫穷困难,一直以犁地保持日子,30岁左右入朝为官,终身宦途弯曲,好事多磨。但因拿手写诗,与李白、王维等人联系甚好。而他自己的著作中以七言绝句为主,而且在...

宋江被称为什么吴用被称为什么

1、宋江被称为及时雨,宋江这个人非常的会办事,总能在别人最需要帮助的时候伸出援手。《水浒传》中的宋江是鼎鼎大名,在江湖上受欢迎的程度,几乎无人能及。及时雨说穿了就是急人所急,想人所想,给人所需。2、吴用...

三国演义中被称中国的武圣是

1、三国演义中被称中国的武圣是关羽。2、关羽(?-220)本字长生,后改字云长,河东解(今山西运城)人。东汉末年著名将领,自刘备于乡里聚众起兵开始追随刘备,是刘备最为信任的将领之一。3、在关羽去世后,其形象逐...

六月在古代被称为什么

1、六月在古代的雅称荔月。另外对农历六月的称谓还有:荷月、季月、伏月、焦月、署月、精阳、溽暑、季夏、且月。2、六月三伏赤日炎炎,许多植物在酷夏的灼烤下无精打采,只有荷塘中的荷花亭亭玉立,精神抖擞,因而,...

王之涣被称为什么

1、王之涣与王翰、王昌龄被称为“边塞三王”。2、王之涣(688—742),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,蓟门人,一说晋阳(今山西太原)人。以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。

樱花在古代被称什么

1、在古代的时候,樱花的别称就是荆桃。2、在现代应该也有山樱花、青肤樱等别称。樱花的花为白色或是粉红色,花瓣为椭圆卵形,先端的部分会下凹,花朵会在3月份开放,多用于园林中观赏的。叶片互生,椭圆形或者倒卵状...

韩愈被称为什么称号

1、韩愈世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。2、后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四...

兰花在古代被称为什么花

1、兰花从古至今都深受人喜爱,因此别称也很多。有九畹,九畹花,兰苕,国香,幽兰,服媚,芳兰,侍女,古香等等。2、古人用兰花来形容温婉,温纯,贤德的女性,也象征着纯洁的爱情和友情。别名。《采兰杂志》:“兰...

古代波斯被称为什么

1、波斯是古代伊朗西南部的一个强盛部落,当波斯部落统治了伊朗的其他部落,建立起一个强大的国家后,遂被中国称之为“波斯帝国”。2、后来欧洲人一直使用波斯来称呼这个地区和位于这一地区的古代君主制国家。而波斯人则...

关羽被称为什么称号

...本字长生,后改字云长,河东郡解县(今山西运城)人,被称为“美髯公”。早年跟随刘备颠沛流离,辗转各地,和刘备、张飞情同兄弟,因而虽然受到了曹操的厚待,但关羽仍然借机离开曹操,去追随刘备。3、赤壁之战后,...