氓 翻译 诗经氓译文
Posted
篇首语：你可以忘掉苦难，但不能忘却艰辛；你可以忘掉伤疤，但不能忘却耻辱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了氓 翻译 诗经氓译文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
氓 翻译 诗经氓译文
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，不曾想过会违背誓言。莫再回想背盟事，既已终结便罢休!
《氓》 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚!于嗟女兮，无与士耽!士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也! 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉!
《氓》的赏析 《氓》出自《诗经》的《国风·卫风》，诗中女性从对恋爱生活的甜蜜追忆开始，讲述了被丈夫抛弃，被兄弟们嘲笑的悲惨婚姻生活，真切地表现了古代女性在婚恋上被压迫的悲惨命运。在表现手法上，《氓》用了现实主义的表现手法，作品富于现实性，展现了封建礼教生活与夫权制度的社会现实对女性的压迫。除此之外，《氓》在塑造人物中也具有鲜明的特色，不仅凸显了负心男子薄情寡信的形象，也表现出女性又多情到绝望的感情路线以及刚毅的精神特质。 相关参考
春秋第一流氓是谁?留下两大典故为历史增添了一抹色彩!奇妙奇闻小编给大家提供详细的相关内容。 楚灵王在春秋历史上的地位极为特殊，他的名声也及不光彩，但他却给后人留下了两条著名的典故，而且其中有一个流...
...士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。4、译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，...
...士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。4、译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，...
...如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。出处：佚名《诗经·卫风·硕人》译文：十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细...
《四时田园杂兴》的翻译：新建造的场院的地面像镜子一样平坦，家家户户都趁着霜后的晴天打稻子。农民欢笑歌唱着，场院内传入如雷鸣响动的声音，农民们一整夜都在挥舞连枷打稻子，响声一直到天亮。 《四时田园...
1、抗?氓卑鄙2、未必∩悲凉3、空→白的我4、顾北〔5、转?念成空6、梦?回千屿7、深冬入心8、一生放荡9、一往︾情深10、牵不﹤住时光11、感受12、沧＃桑为饮13、浮世︺清欢14、我的｝未来不是梦15、熟悉街道16、深?夜旅行
...亡字头的字有：忘、赢、忙、望、芒、盲、妄、罔、汒、氓、笀、灜、甿、匄、蠃、盳、虻、衁、牤、驘、羸、臝、朚、邙、吂、蝱、杗、杧、嬴、肓、鸁、菵。2、亡，读作wáng或者wú，汉语常用字（一级字），最早见于甲骨文...
1、抗*氓卑鄙2、未必∩悲凉3、空→白的我4、顾北〔5、转*念成空6、梦*回千屿7、最冷的秋最暖的你8、一生放荡9、一往︾情深10、牵不﹤住时光11、感受#12、沧＃桑为饮13、浮世︺清欢14、我的未来不是梦15、熟悉街道16、深#夜旅...
1、抗#氓卑鄙2、未必∩悲凉3、空→白的我4、顾北〔5、转*念成空6、梦*回千屿7、深冬入心8、一生放荡9、一往︾情深10、牵不﹤住时光11、感受12、沧＃桑为饮13、浮世︺清欢14、我的｝未来不是梦15、熟悉街道16、深*夜旅行17、挽#...
...亡字头的字有：忘、赢、忙、望、芒、盲、妄、罔、汒、氓、笀、灜、甿、匄、蠃、盳、虻、衁、牤、驘、羸、臝、朚、邙、吂、蝱、杗、杧、嬴、肓、鸁、菵。2、亡，读作wáng或者wú，汉语常用字（一级字），最早见于甲骨文...