梅花古诗翻译
Posted
篇首语：知识虽宝贵，但更可贵的却在于运用。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了梅花古诗翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
梅花古诗翻译
《梅花》这首古诗的翻译：墙角开着几枝梅花，正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去，就知道洁白的梅花不是雪，是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。
《梅花》的全诗 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 译文： 墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。 远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
赏析： 全诗以梅花的坚强和高洁品格喻示处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。墙角数枝梅，凌寒独自开”这两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放;后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致，耐人寻味。 相关参考
...花哪里需要浅绿或大红的色相，它原本就是花中第一流。梅花肯定妒忌它，菊花也会感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何...
有雪有梅的古诗(早春梅花美诗六首：开到梅花雪满轩，万花如玉月如银)
早春绚烂梅花古诗六首：士女梅花插满头，十里梅花正早春梅花是冬春之花，从漫长的冬天里，一路陪人们走过，春天终于归来。梅花到底是什么时候最美？有人说，是含苞待放的时候，有人说是凌霜傲雪的时候。但是我真心说...
《立秋》的翻译：幼小的乌鸦啼叫着飞散了，只有精致的屏风空虚地立着那里。秋风吹来，枕边凉爽得就像有人用绢扇在扇一样。睡梦中听见外面秋风萧萧，可醒来后却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的...
新年都已经到了，但还看不到芬芳的鲜花，二月初的时候，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。 《春雪》 唐·韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽...
时近春日中午，天上飘着淡淡的云，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。 《春日偶成》 宋·程颢 云淡风轻...
《春晓》的译文：春日里酣睡，不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少的春花。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作，表达出诗人对春天的喜爱之情，及其怜惜春光的情感。...
《潼关》的译文：自古以来，高高云层丛聚在这座城池上，秋风吹散了马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦。 《潼关》的赏析 首句“终古高云簇此城，秋风吹散...
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远看去就知道洁白的梅花不是雪，因为梅花会有阵阵幽香传来。 《梅花》 宋·王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 赏析 《梅花》...
望庐山瀑布【唐】李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以...
《听邻家吹笙》的译文：吹笙的声音好像是隔着彩霞而来的，不知是出自墙外的哪一家。重重的大门紧锁，无处可寻，怀疑其中必有千树的桃花，灼灼其华。《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。 《听邻家吹笙》 ...