我能要一些吗翻译成英文(每日英语小知识)
Posted
篇首语：鸟贵有翼，人贵有志。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了我能要一些吗翻译成英文(每日英语小知识)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
我能要一些吗翻译成英文(每日英语小知识)
ᥫᩣ
Good morning！
19 November 2022
✅今日老师分享
餐厅结账还在问how much？怪不得外国人都不理你
跟王老师一起学英语口语
一遇到钱的问题，
我们总是脱口而出how much，
但这句英文，
可不是哪里都能用的，
到底应该怎么正确使用，
一起来学习一下吧！
✍How much的正确用法
在英文里，关于how的问题，都太过直接，how much多少钱，how old多大年龄等，比较正式的餐厅结账时候，很少直接问服务员how much，在外国人看来，这是隐私，所以我们看到国外餐厅给账单的时候，一般都是夹在一个本子里送上来。
What's the bill?
账单是多少钱？
Check, please.
结账，谢谢
✍例句：
Excuse me, check please.
您好，我们现在买单。
How much可以用在哪里？
除了在比较正式的地方，平时小吃摊吃东西，这类生活化的地方，可以说how much，注意要把句子说完整。
How much is it?
这个多少钱？
How much shall I pay?
我该付多少钱？
✍例句：
How much is the food?
刚才吃了多少钱？
结账说“May I pay”可以吗？
我们讲过，在英文中尽量使用情态动词，表示礼貌，但是may I pay是错误的说法，出去吃饭本就该交钱，用may就代表是否要付钱，这就错了，
正确的说法是：
May I have the bill, please?
请问现在可以给我账单吗？
Bring me the bill, please.
请把账单拿给我。
✍例句：
Excuse me, bring me the bill, please.
您好，麻烦把账单给我，谢谢。
回答服务员“我喜欢”不是Yes, I like！
在国外的餐厅吃饭，服务员大多会很热情的找你聊，问你喜欢这里吗，菜好吃吗，这时候想说喜欢，直接说Yes l like可就用掉进中式英文的坑了，理由很简单，因为 Like 是及物动词，后面必须接一个东西。
I like it.
我喜欢它
Yes, I do（like the food）.
嗯，我的确很喜欢食物
（回答I do要注意，I do也有"我愿意"的意思，要注意使用环境，把句子说完整）
✍例句：
I really enjoy the dinner and I like the food.
我很享受今天的晚餐，食物特别好，我很喜欢。
找服务生要餐巾纸，别说paper！
很多人和王老师说，在国外想要餐巾纸，结果不知道英文怎么表达，只能说paper，盼望外国人能理解，结果却被反问Do you need a pen?简直大写的尴尬，今天告诉你，纸巾的英文是tissue，是指餐厅的餐巾纸或生活中的纸巾，纸抽，卫生间用纸要说toilet paper.
✍例句：
Some tissues, please.
请帮我拿点餐巾纸，谢谢。
✅欢迎再来 ≠ Welcome again
很多餐厅，商场都会有一些英文标识，如果把”欢迎再来”翻译成 welcome again，这是非常严重的中式英文错误，在外国人听来，是再度欢迎，不是欢迎再来。
✍例句：
Thank you. Please come again.
谢谢，欢迎再来。
You are welcome to our restaurant sometime.
欢迎您再次光临我们餐厅。
Hope you'll come again.
希望你能再来。
今天的知识学会了呢？
⏰
今天为大家挑选的实用英语口语句子是：
Can you show me how to do it?
美 [ kæn / juː / ʃoʊ / miː / haʊ / tuː / duː / ɪt ]
你能教我怎么做吗？
We should try to contact more.
我们应该联系多点。
相关参考
...”……⏰“半个小时”实在是出镜率太高的一个时间不过英文怎么说你知道吗？“半个小时”不就是“halfahour”？还真不是！！！⏰“半个小时”的英文表达半个小时=halfanhour＝ahalfhour例：Ionlyslept
...。点击关注，让你每天都能学习多一点的英语知识，了解一些教育讯息和教育趣事！关注作者并私信“PET词汇”即可领取电子版哦~HouseandHomeaccommodation,address,air-conditioning,alarm(fire/car),alarmclockantique,apartment,armchai
...。点击关注，让你每天都能学习多一点的英语知识，了解一些教育讯息和教育趣事！关注作者并私信“PET词汇”即可领取电子版哦~HouseandHomeaccommodation,address,air-conditioning,alarm(fire/car),alarmclockantique,apartment,armchai
...生活好坏，都要成为自己的太阳。☘⏰✅我明天有事”用英文怎么说？今天太急，后天太晚明天刚刚好“你明天有空吗？”简直就是邀约金句不过明天碰巧有事怎么办呢？那么你知道“我明天有事”用英语怎么说？一起来学习下...
...4、No,therewasnosoup.不是，我点的没有汤。5、CanIhavesomesoup?我能要一些汤吗？
...4、No,therewasnosoup.不是，我点的没有汤。5、CanIhavesomesoup?我能要一些汤吗？
机械设备翻译成英文(正宗英语—用地地道道的英文，翻译几个常用的汉语词汇（8）)
...几个常用的汉语词汇（8）NativeAndOriginalEnglish—WellTranslated一些人们熟知的汉语词汇，要将其翻译成正宗、地道的English文字，是非常不容易的，由于语言、文化背景的不同，很容易掉入“中式英语”的陷阱，于是就有了Chinglish这...
我能帮你什么吗 英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)
先说结论：ChatGPT比目前能看到的大部分关于它的描述都要厉害得多。最近，铺天盖地的描写ChatGPT的文章，一边说它厉害，一边说它的不足。比如，它会写出以假乱真的论文，却不会做小学数学题。比如，它能写诗，却不知道某...
我英文名叫英语怎么说(为什么 John 被翻译成「约翰」，而不是音译？)
现代统一用「约翰」翻译英语的John，只是沿袭约定俗成的习惯，同名同译。而不是因为这个走样的译法多么有道理。同名同译，是指某种语言里同个名字有统一的翻译，不意味着同源的名字就该按源头来翻译。如果翻译John要追...
（1）学校、科目school[sku:l]学校headmaster[ˌhedˈmɑːstə]男校长kindergarten[ˈkɪndəɡɑːtn]幼儿园university['ju:ni'və:səti]大学college['kɔlidʒ]大学；学院institute[ˈɪnstɪtjuːt]学会；学院；协会academy[əˈkædəmi]学院；学会；学术团体...