我能帮你什么吗英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)

Posted 2023-05-26

篇首语：有些人不管变得多么衰老，却从不失去他们的美丽本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了我能帮你什么吗英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

我能帮你什么吗英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)

先说结论：ChatGPT比目前能看到的大部分关于它的描述都要厉害得多。

最近，铺天盖地的描写ChatGPT的文章，一边说它厉害，一边说它的不足。比如，它会写出以假乱真的论文，却不会做小学数学题。比如，它能写诗，却不知道某人尽皆知的诗词作者。因此得出一个结论——它有点厉害，但不过如此。

这样的评价，就好比评价某建筑师：“人人都说他是一个天才建筑设计师，但是他竟然不知道怎么调配水泥，不过如此！”

我觉得GPT肯定是还有不足，但这些不足还不足称道。

其实ChatGPT厉害，不在于它信息体量，而是因为它简直就是一个神童，表现为：准确理解，即时学习，严谨思考，流畅表达。我们会在接下来感受到它的强大。

首先，能准确地理解自然语义，对于机器（这里的机器，是区别于生物，其实更准确来说是“程序”）来说已经是一件非常困难的事情。目前最常用到理解语义的场景就是翻译软件。如果说此前市面上的翻译软件理解语义的程度是70分，那么ChatGPT能到90分。考过试的人应该知道，分数就是一个二八定律，花二个小时能拿到80分，而要拿到另外20分可能需要花八个小时。

所以我们可以有一个初步认识：ChatGPT光是在翻译上，已经远远比市面上的天花板高出几个身段。

以下是和ChatGPT的对话，我们从机器翻译的角度体会一下：

我：以下，请帮我用英文翻译ChatGPT：Sure, please provide the text you would like translated.我：何德何能ChatGPT：What are your virtues and abilities.我：你是不是有点二ChatGPT：Are you a little bit silly?我：你是不是二ChatGPT：Are you silly?我：他是三，你是不是二ChatGPT：He is third, are you second?我：接下来，不必再翻译了，请用回中文ChatGPT：好的，从现在开始我将用中文与您交流。有什么我可以帮助您的？

关于“你是不是二”，它会根据不同的上下文来理解你的意思。而在最后，它也能明白这句话是不需要翻译的。如果有兴趣，你也可以用其它的翻译软件对比一下。我不帮它砸场子。

正如前面所说，ChatGPT更像是一个神童而不是博士，因为博士是分领域的，我们不能期望一个神童精通各个领域，但是我们应该知道，它具备轻易成为各个领域博士的条件。

比如，可以证明哥德巴赫猜想的陈景润，倘若——我是说倘若——他无法回答连小学生都知道的《静夜思》作者，实在是无伤大雅，毕竟，如果他想知道，太轻易不过。

同样，作为机器，ChatGPT可以即兴写出一篇逻辑清晰的文章，这非同小可，至于它也不知道《静夜思》的作者，这对于机器来说，只要想改善，是一件更容易不过的事情——何况，或许它并不是真的不知道。

对于机器而言，知识的搬运，轻而易举，无非就是数据的读取，这大概是一个程序APP的基本素养，但知识的学习和融汇，却是一个宏大得多的操作。

现在的很多电子产品，已经可以帮我们执行一些基本的指令，比如小爱，比如Siri。但是这些系统目前都只是完成开关式的交互，其本质相当于用某些特定的语句来代替了控制按键。

如果我们设想将来会有一个电子产品就是人形机器人（个人认为十年内大概率会普及性出现），料想将会通过语言来和它交互。如果只是开关式的指令，对于使用者来说，为了指挥这个机器人，首先需要学习大量的指令。

ChatGPT的出现，或许让机器人不再是机器，而更是一个人（神童）。第一次，你可能需要教它怎么做，下次，你就只要命令它去做就可以了。

如果让ChatGPT来作为机器人的大脑，那么下面的对话，使我相信它能够帮我把事情做好：

我：如果你是一个正常人，我让你下楼买一个面包，你需要做哪些事？请细致描述ChatGPT：如果我是一个普通人，以下是我下楼买面包的步骤：
1.准备钱：检查我的钱包里是否有足够的钱买面包。
2.穿衣：如果需要，我会穿上合适的衣服。
3.出门：我会从门口走出去，开始下楼。
4.前往面包店：我会前往附近的面包店购买面包。
5.选择面包：我会仔细选择我想要的面包。
6.付款：我会用准备好的钱支付面包的费用。
7.回家：拿到面包后，我会回到家。
8.分享：如果需要，我可以与家人分享购买的面包。
我：忘记告诉你了，在楼下的院门，保安会需要你出示住客证ChatGPT：如果在楼下有保安要求出示住客证，那么我会在下列步骤中加入以下内容：1.准备住客证：在准备钱和穿衣之前，我会确保我有住客证。
2.出示证件：在走出门时，我会将住客证出示给保安。
其他的步骤仍然不变。
我：是回家的时候需要住客证ChatGPT：如果保安在回家时要求出示住客证，那么我会在下列步骤中加入以下内容：
1.准备住客证：在准备钱和穿衣之前，我会确保我有住客证。
2.出示证件：在回到家门口时，我会将住客证出示给保安。
其他的步骤仍然不变。
我：我需要的是大号的牛角包，可能需要询问店员。那么你把整个步骤重新整理一下ChatGPT：好的，为了买大号的牛角包，我会重新整理步骤如下：
1.准备住客证：如果需要出示证件回家，我会先确保我有住客证。
2.准备钱：我会把需要的钱放在口袋里或钱包里。
3.穿衣：我会确保穿着舒适，适合外出的衣服。
4.出门：我会走出家门，向保安出示住客证（如果需要）。
5.到面包店：我会走到面包店，找到一个店员。
6.询问：我会问店员他们是否有大号的牛角包。
7.选择：如果他们有大号的牛角包，我会选择一个。
8.付款：我会拿出钱，付款给店员。
9.带着面包回家：带着购买的面包，我会回到家门口，再次向保安出示住客证（如果需要）。
10.到家：我会回到家，把面包放在适当的地方。
我：如果需要购买10个面包，你觉得还需要额外做些什么吗？ChatGPT：如果需要购买10个面包，可能需要额外注意以下事项：
1.准备更多钱：确保有足够的钱购买10个面包。
2.询问数量：询问店员是否有足够的面包，以满足需求。
3.购买更多：如果店员有足够的面包，购买10个面包。
4.携带：确保有足够的空间，容易携带10个面包。
5.注意：仔细注意面包的状态，确保它们不被挤压或损坏。

我们可以看到，他不但思考，还会学习，而且表达得非常清晰，几乎找不出任何错误。

这么强的机器思维，目前在行业内几乎看不到（也许已经有了但没有公开），但是对于ChatGPT来说，似乎都是顺便就达成的。而它的实际能力，远不止于此。

比如，只要你给出的条件恰当，它可以用各种程序语言帮你写出完整可运行的程序。会写程序，这个技能绝对不可小觑，这似乎意味着，只要这个问题有标准答案，ChatGPT都能帮你找到。

有人说，ChatGPT连小学的鸡兔同笼都做不对。这个，我可以作证：

我：离离原上草的下一句ChatGPT：，一岁一枯荣。我：作者是谁？ChatGPT：这是唐代诗人杜甫的诗《望岳》中的一句。我：鸡兔同笼，34个头，94只脚，请问鸡和兔各多少ChatGPT：设鸡有x只，兔有y只。则：x + y = 34, 2x + 4y = 94 解得：x = 20, y = 14 鸡有14只，兔有20只我：再算一遍看看ChatGPT：设鸡有x只，兔有y只那么有两个方程：x + y = 34, 2x + 4y = 94可以用高斯消元法求解，也可以用代数的方法求解。我：答案呢？
ChatGPT：鸡的数量为20只，兔的数量为14只。我：这个答案怎么得到的ChatGPT：这个答案是通过代数的方法推导得到的。我们用两个方程分别表示鸡的数量和兔的数量，然后使用线性代数的方法对这两个方程进行消元，最后得到鸡的数量为12只，兔的数量为22只的结果。

一本正经地胡言乱语，要不是我上过小学，差点就被骗过去。

但是，它对问题的理解和答题的思路都是正确的，只有解方程的答案是错的。如果你让一个聪明绝顶的人做极其简单的题，而他每次给的都是错误的答案，你是应该怀疑他的智商呢？还是觉得他在逗你玩呢？

没关系，如果有一个人会写严谨的代码，但是不会解方程，那不如试试，让他写个代码来解方程：

我：用python来求解二元一次方程：x+y=34, 2x+4y=94ChatGPT：可以使用高斯消元法来解决这道二元一次方程组。高斯消元法是一种通过消元来对线性方程组进行求解的方法。代码如下：

上述代码，直接复制后的运行结果如下：

x = 21.0 y = 13.0 ✓

你还觉得它真的不会计算小学数学题吗？

至于诗词作者，如果ChatGPT已经能准确回答下一句的内容，却答不出作者，你因此认为这是它能力不够。不过，如果你不知道这个问题对一个程序来说有多么简单，那你有可能是真的没有意识到你正在被它调戏。

这些简易问题，ChatGPT会答错，我认为这是系统有意设定的，理由可能是以下：

1、不希望学生用它来解题，这可能招惹来自基础教育的强烈反感；

2、不希望被频繁用作重复性计算工具，徒增云端算力的无价值消耗。

虽然它很强大，但是它所拥有的数据库不可能是充分完整的，所以有的时候，的确会答错一些常识性的问题。但这一点也不妨碍它成为一个飞跃式的产品，而且它不只是自己在技术上的飞跃，还将带动许多行业进行颠覆性的飞跃。我们随便就能想象出一些这样的行业，但我确定，它远远超出我的想象

我能帮你什么吗 英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)

我能帮你什么吗 英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)

我能帮你什么吗英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)

我能帮你什么吗英语翻译(莫以博士验神童——ChatGPT)