我的英雄学院日语怎么说(辱华的《我的英雄学院》,一点也不英雄 我们爱作品但更爱国家)
Posted
篇首语:时间铭记梦想的足迹,历史镌刻奋斗的功勋。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了我的英雄学院日语怎么说(辱华的《我的英雄学院》,一点也不英雄 我们爱作品但更爱国家)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
我的英雄学院日语怎么说(辱华的《我的英雄学院》,一点也不英雄 我们爱作品但更爱国家)
《我的英雄学院》凉了。
这部在国内一向评价不错的日本作品,今天迎来了口碑雪崩。
原因很简单,他涉嫌辱华了。
排位NO.1英雄欧尔麦特和“无个性”少年绿谷出久偶然相遇,成为《我的英雄学院》故事开始的契机。
身怀“个性”的英雄们和利用“个性”危害社会的敌人展开战斗,这部动漫描绘的英雄精神激励了不少人
不过随着剧情的进展,作者功力不够的弊端逐渐体现,堀越耕平在战力体系和人物性格的处理上只有“崩坏”二字可言,校园霸凌、婚内那啥等问题被人摊开讲更是让不少人粉转黑。
然而,故事可以讲得烂,作者和作品却得有底线。
就在《我的英雄学院》漫画刚刚更新的第259话中,职业英雄对敌联合展开斩首行动,这本是顺应剧情发展的正常故事内容,却在网上掀起了轩然大波。
一切还得从漫画说起:
在《我的英雄学院》漫画最新一话,堀越耕平居然把做人体实验的博士反派的名字命名为“丸太(まるた)”,而「まるた」是侵华日军“七三一”细菌部队对那些接受人体实验的受害者的侮辱性称呼,在日语中意为“圆木”,就是一根根可以被任意劈砍、丢弃和焚烧的木头,引申意思为“试验品”。
第二次世界大战期间,七三一部队利用活人进行细菌实验,对象主要是中国人和少数苏联俘虏。这个部队致力于研发各种细菌武器,而“圆木”更是遭受到惨无人道的对待,在他们眼中,圆木被用来注射、感染、炸伤、打活人靶等都是理所当然,简直有违人道!
也许有人会说叫丸太的人那么多,为什么就说我的英雄学园辱华?一般来说可能会是同音,但丸太明明可以标注为“がんた”,这个发音也没有问题,可是堀越耕平偏偏特意标注为“まるた”,专指七三一时期的那个词,完全石锤!下面这张图是《死囚乐园》的主角五十岚丸太的日文翻译,用的是“がんた”,而不是“まるた”!
而且这个角色的姓氏“志贺”也是指志贺氏菌,可引起痢疾。当年七三一部队使用志贺菌用于“圆木”人体实验,简直用心险恶!姓氏和名字都有关联,角色设定也是一个搞人体试验的反派,巧合太多了,明显就是故意的!
日本森村诚一的纪实作品,揭露了“七三一”部队的罪行
一个做人体实验的角色,取名叫作“志贺丸太”,这都是巧合的话,那真的是太巧了。
有粉丝辩解称这不过是堀越耕平取名不用心造成的无心之过,不至于咄咄逼人,更没必要迁怒到作品本身。
说出这话的人必然没有真正的了解过堀越耕平,看过《我的英雄学院》的姬友们应该都明白,这部作品里出现的名字几乎都有其特殊的含义,轰焦冻、蛙吹梅雨、叶隐透等角色从名字上就体现出了自身的能力,而欧尔麦特的名字是取自英文“All Might”的读音,代表着NO.1英雄的一往无前。
堀越耕平不止一次夸赞过自己在取名字方面的才能,即使是不那么重要的龙套角色的命名都是“最得意之作”,一个反派BOSS的名字仅仅想用巧合这种荒唐的接口搪塞过去,显然是没有说服力的。
更何况,这个角色早在动画第一集就登场过了,时间跨度如此之久,为其命名为“志贺丸太”绝对不可能是没有经过考虑的。
声讨崛越耕平的言论在国内外愈演愈烈,舆论的压力迫使少年Jump编辑部和作者崛越耕平一同发声,网友们却没有等来一个道歉。
用臭名昭著的731部队的侮辱性用词来给角色命名,已经触及了中华民族的底线。
最早被同样有日军731部队迫害历史背景的韩国网友最先发现这个侮辱性命名,很快全网开始声讨和质疑。
漫画内容在推特上遭到了大量网友的自发抵制。
而对国内很多爱好我英的读者来说,这是一个难以置信,无法接受的反差。
而官方和作者的反应出乎意料的平淡。声讨崛越耕平的言论在国内外愈演愈烈,舆论的压力迫使少年Jump编辑部和作者崛越耕平一同发声,网友们却没有等来一个道歉。
《我的英雄学院》漫画作者崛越耕平发表推特,称自己并无此意图。
周刊少年Jump杂志也发出公告,表示在将来的漫画本中会对此名字进行更改,但并未表示将这期jump杂志进行修改
作者和出版方的道歉毫无诚意,对辱华地方避重就轻,轻描淡写的认为这单纯是一个命名事故,殊不知它已经触犯到了民族底线——这不是改个名就能过去的。
不如意料,《我的英雄学院》在国内被封杀只是时间问题:动画评分雪崩。
腾讯、b站相继也将漫画下架了。
还没上映的《我的英雄学院》剧场版估计也会因此大受影响。
一个“轻描淡写”的辱华角色,一个“英雄学院”的映射,背后是作者对中华民族的无视和偏见。《我的英雄学院》,没有道理不凉。
在关乎民族尊严的问题上,中国读者保持了高度一致:比起优秀的作品,我们更热爱中国。
遗憾的是,这样的事件并非只有一例。
《在异世界开拓第二人生》
2018年5月30日,一本名为《在异世界开拓第二人生》的轻小说引入了中国,并宣布动画企划。
小说以一个二战期间在中国“屠杀3000多人”的日军侵华士兵(另一说法为以战犯朝香宫鸠彦王为原型)作为“主角”。
讲述的是在二战期间屠杀中国人3000人的功刀莲弥不仅逃脱了战争审判,还在94岁的时候重生到异世界,凭借“杀人刀法”,成为“人生赢家”的故事。
不仅如此,作者まいん也被扒出曾经在推特上发表辱华、辱韩的言论。把中国和韩国称作“奸国”,并评价“奸国的猴子没教养”。
没有对自己祖国曾经的过错忏悔,反而引以为荣,将受害者的血与泪当作自己炫耀的资本,可以说是恶心至极!
相应的他也付出了代价,因为他严重辱华的内容,原作小说确认停止出版。原定于2018年10月播出的电视动画也遭遇4位主要声优“集体辞演”,动画企划也被宣告中止。
此等行迹不仅违背了人类的三观,践踏了国人的感情,同时也是对战争先烈和受害者的侮辱!
当年的南京大屠杀,30万生灵惨遭屠杀,人类历史上最黑暗的一页。至今每年的12月13日,仍是我们最沉痛的一天,哀悼我们同胞的在天之灵。
国家的公祭,庄严不容亵渎!
最终作者连续道歉、原定的声优辞演、制作委员会宣布终止动画化,我们看似获得了胜利。
日本著名动画监督山本宽曾在博客上发表为日本侵略战争洗地的言论,不久因为舆论压力主办方将他的中国行取消。
(截自萌娘百科)
除了动画,游戏也一样。
《warframe》(星际战甲)就曾将香港、台湾等地区列为国家而引发过玩家的众怒,玩家纷纷在Steam评价上进行差评轰炸,要求官方对此进行改正。
其实对此产生质疑的声音也往往存在,总有人认为仅仅一两句话的事,评论是太过计较,对此应该“要大度”。
并非我们斤斤计较,而是没有底线的人,是没有民族魂的。
(日本战犯的侵华罪行自供)
尽管出现过很多辱华事件,每次也大都以作者道歉,作品下架告终,但仍有外国创作者缺乏政治素养和民族主义修养,忽视其他民族的逆鳞。
漫画之神手冢治虫曾经说过:无论是多么痛烈、重大的问题,想以漫画的形式来控诉,这都没有问题。
但唯独基本的人权,是创作者无论如何都不能拿来挪揄的。简而言之就是不能拿战争或是灾难的牺牲者开玩笑、不能对某些特定的职业表现出轻蔑、不能拿民族、国民或大众开玩笑。
无论创作什么样的作品,都必须遵循这三个准则,这是必须要绝对死守的原则!
没有原则,没有底线,缺少尊重的作品,也没有资格留下。
辱华的《我的英雄学院》,一点也不英雄。
最后说一句,此事对作品对画家不对国家,在疫情蔓延的现在日本对我们对友好援助也不能忘记~请大家理智对待
文章参考:情报姬 手谈姬
今天到这里就结束啦
喜欢我们就点个关注吧
我们超有趣的
HAVE A NICE DAY
SEE YOU NEXT TIME
PEACE~
相关参考
我的英雄学院日文名字翻译(当互动小说再进一步,与角色扮演+社交能够产生怎样的火花?)
全球上千万的用户被小说的精彩故事所吸引,网文应用疯狂获取用户,平台的运营方式也在变化,变为内容+社区的形式。从小说到互动小说,用户有了两种选择。本文以两款新产品ZERVO和Mascot为例,分析其产品功能、用户画像和...
随着2022年4月18日晚,网上新闻发布的4.19日6时起,唐山暂定封控3天的消息开始,我们这座英雄的城市又一次被强制按下了“暂停键”。时间仿佛回到了一周前。自发现“零号病例”到发布封控消息,唐山用了仅仅不到24小时,要...
木煤木煤炭(【矿区记忆】——战斗英雄耿晚子和我的爷爷奶奶(下))
爷爷的哥哥与弟弟是八路军我的爷爷共哥儿三,爷爷排行老二。他哥哥樊苶苶跟着耿晚子当八路军侦察员。1945年初,执行锄奸任务时,遭遇鬼子追杀,牺牲在矿区张家井村边,当时他的妻子生下他们女儿不久,他是由奶奶张秀...
我的世界村庄英雄等级(《红色沙漠》真的会来?盘点即将在2023年上线的开放世界多人游戏)
在当今游戏界中最热门的标签就是“开放世界”,只要一个游戏加上开放世界的标签,整个游戏的档次都能提升不少。当然,也有不少玩家十分钟情于开放世界类型的游戏。在2023年同样也会有不少开放世界的游戏上线,本篇文...
日立滚筒洗衣机怎么样(梅雨季,我的Super英雄——日立BD-D80CVE洗衣机)
人靠衣裳马靠鞍,想要给人留下良好的第一印象,一定要注意自己的日常衣着,干净整洁是基本要求,除了洗涤功能之外,如果能及时对衣服进行烘干就更好了。日立BD-D80CVE洗烘一体洗衣机就能满足你的所有要求,带给你不一样的舒适穿...
日照职业学院千万别来(日照职业技术学院 郭克瑶:我的大专为什么不算大学?)
未来可期人间值得是她的人生信条她善于用视频记录生活用文字表达自我她因为一条关于大专算不算大学的内容大火她就是来自于日照职业技术学院17级工商企业管理一班的郭克瑶随着短视频行业的飞速发展越来越多的人开始用...
有商务日语的专科学校(江西外语外贸学院,一所坐拥各式风格建筑于一体,但是面积特别小)
江西外语外贸学院的学生最喜欢说的一句话就是:走,去不去江科后街?或者去南昌工程学院?这所学校也是公交车220的终点站及起点站。所以说出行的话还是比较方便的。江西外语外贸学院拥有英式、法式、日式、阿拉伯式、...
...纪念碑,记载了林县人不认命、不服输、敢于战天斗地的英雄气概。听到这些话,我内心非常激动。10年修渠
...纪念碑,记载了林县人不认命、不服输、敢于战天斗地的英雄气概。听到这些话,我内心非常激动。10年修渠
广东动漫学校哪个好(你是我的神广州华立学院二次元世界是哪样的?到底有多美?)
从你的前前前世开始我就开始寻找你的名字广州华立学院最近小编被“你的二次元校园”刷屏了朋友圈梦幻的画风不断吸引大家浮想联翩你是否偶尔也会幻想自己会坐上龙猫的车进入梦中的“天空之城”呢是否也会想象自己是奈...