我的日语翻译(我想要的是那种互不知道的知道:My All)

Posted

篇首语:采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了我的日语翻译(我想要的是那种互不知道的知道:My All)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

我的日语翻译(我想要的是那种互不知道的知道:My All)


视频加载中...

小编刚从日本留学回来,教日语已经五年了,这两个月小编整理了一份日语的基础学习资料、包括(发音、释义等)喜欢的同学可以,私信回复:“日语”,前来领取哦!

“啊,我想要的就是那种人和人之间互不知道的那种知道。”他说得云里雾里,没有逻辑似的。

“每个人都知道这件事,但又都以为这件事渺小的不值得一提。”

“对的,我想要的就是这种‘出名’的方式。”

他灌了一口啤酒,扬起下巴啧啧嘴,很满足的样子。

“那为什么当初不坚持跳下去呢?如果跳下去,说不定就会出名啊!”我很不理解。

“人的情感,很难说呐......”

那是天后在引退前的最后一场演唱会,是他在多年努力后的第一场正式演出,也是最后一场。在此之后,他就一直蜗居在这个小酒馆里。以此为业。

“当时她没让我排练什么,真的,直到演唱会上场我都不知道自己表演的到底是什么。”他喝着酒。

“我还记得她和我们说的。”他晃着酒瓶子,“人间不值得,舞台也不值得。舞台上的表演不需要你能超越所有人,但要站上这个舞台,你需要拥有超越所有人的表演。没有任何东西配得上你拿命去拼的那份努力。你的努力是最需要你去尊重的,而不是已到手的名利和这个舞台。要学会把他们踩在脚底下。

“她一直就叫我们放松。舞台上的表演就是要放松,一群不认识的人在一起表演老友重逢的样子。完全没有舞蹈。确实配不上我之前的努力呢!”他笑了。

“那次上台,是我第一次听到这首歌。但当这首歌放到一半的时候,我就有了引退的想法了。因为一首歌,第一次登台的伴舞就和最后一次表演的天后一起引退。这个故事你不觉得美妙吗?”

“但你不觉得这个代价太大了吗?就为了这样的美。”

“可是你觉得这首歌不美吗?就是因为人们对于自己的爱惜,这世上多少美好的事情就那样的被埋没在了历史中啊!我喜欢这首歌,我想要后人知道这个首歌能美什么程度。”

“那你为什么现在才想着要把这故事说出来呢?”

“因为人间不值得,人人都说时间是宝贵的,但这人世间却把这宝贵东西当做野草一样随意散播给所有人。人间不值得啊,他有这么多的时间,自己却从来不急。我们都在拼命跑,地球的自转却从来不会变快一秒。

“他不值得我保守秘密,也不值得我分享秘密。当初的放弃,完全只是因为一时的冲动,现在也是冲动。这是情感,说不清楚。我只是在生活。”

“就像信任。你觉得信任来自于什么呢?”

“来自于什么?”

信任来自于懒惰。人和人之间做不到完全的信任。因为人与人之间始终隔着肚皮,而人与人之间也不是靠着信任联系的。我们只是在一起生活。而生活是一件复杂的事。”

“所以我才弄不清要怎么来分享这个故事,所以我才说不清自己的想法,所以你记录的这些文字才会这么的畸形。”

说完了,酒也尽了,东窗外的天空又被太阳舔白了一块。说不清刚才那一夜的黑又去了哪里。

小编刚从日本留学回来,教日语已经五年了,这两个月小编整理了一份日语的基础学习资料、包括(发音、释义等)喜欢的同学可以,私信回复:“日语”,前来领取哦!

相关参考

日语同声翻译app(想知道有什么手机同声传译软件吗?一起来看看吧)

小伙伴们有时候会在街上或者旅游景点遇到外国人吗?他们有可能向我们问路、问好玩的地方、问美食推荐等等,但如果我们因为外语水平不好,而导致语言不通,很难跟他们进行交流,这个时候应该怎么办呢?其实可以借助手...

日语基本口语中文翻译(日语翻译汉语怎么弄?这些小技巧一定要知道)

日语翻译汉语怎么弄?日文是在借鉴汉字的基础上发明的,现代日文书写系统有一部分是日本人当初直接从中国引入的汉字,一部分是根据汉字偏旁创造的假名,因此作为同样的象形文字,我们会感到既陌生又熟悉,不过在日常...

日语翻译汉字(怎么翻译图片上的日文?不妨试试这样翻译)

...需要与当地的商家进行沟通,在沟通的过程中,需要用到日语对话,对于卖家发的日文图片,我们也要查看仔细。那么怎么翻译图片上的日文呢?今天小编给大家带来了一个翻译的方法,有需要的往下看。大家都知道,如果是与...

日语一级口译翻译月收入(日薪上万为啥很多人不愿干?我,靠同声传译年入百万,压力却很大)

...时间不是在路上,就是在通往某个会场的路上。工作时,我的神经需要高度紧张,高压力和高学习强度是我们这一行的常态。正因为如此,毕业至今,我的很多同学都已经不在这个领域,但我却无比热爱且享受工作带给我的成就...

日语翻译收入高吗(为什么还是公号流量更值钱)

‍‍编辑导语:伴随着平台的多元化与流量获取愈发困难,人们开始思考,什么平台的流量更加“值钱”?短视频媒介的兴起无疑吸引了大批用户,不过,公号的流量仍然不可小觑。本篇文章里,作者就公号流量进行了思考,并...

日语证书翻译(学好日语可以从事什么工作?)

学好日语可以从事以下的工作:一、日语老师大家都知道,语言类的专业就业最广的教师行业。日语老师包括学校正式编制的日语教师和教育机构的任职老师。不比几年前,越来越多的人已经知道高考外语是可以用日语代替的,...

柜台喊话器(沙雕大赛)

...のミスをしたかを競うミニ日本コンテスト」的活动这句日语是什么意思呢它的意思就是どれだけのミスをしたかを競うミニ日本コンテスト这么一解释,大家就都明白了吧其实我也看不懂所以我才没翻译给大家但我问了一下一...

日语翻译行业发展前景(日语翻译-深圳日语翻译机构-日语翻译公司选哪一个?)

去找日语翻译公司的时候您是不是一开始也有很大的苦恼,现在翻译公司有那么多个到底从中找一个才合适呢?挑的眼花缭乱,根本不知道选哪一个,现在日语对国人来说,也越来越多人进行学日语,所以日语译员也相对比较多...

日语网站(日语学习好用APP和网站推荐)

小伙伴们在学习日语的过程中,是不是除了课本的学习,不知道还有什么好用的学习网站和APP呢?今天就来给小伙伴们分享几个好用的日语学习网站和APP~一、最最日语从五十音图开始,零基础学习日语。教材齐全,市面上有的...

我很喜欢日语翻译(日本人都不说「我爱你」?告白时讲「爱してる」可能会吓跑人家)

...使没学过日文,看过日剧的人,应该都听过「我爱你」的日语:「爱してるaishiteru」。但你知道,其实这句话日本人几乎不说吗?原因跟日本人不擅於表达爱意有关。想知道日本人都怎么说「我爱你」,就看文章说分明!▋日剧...