马可·波罗到过中国是不是真的呢

Posted

篇首语:会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了马可·波罗到过中国是不是真的呢相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

马可·波罗到过中国是不是真的呢

在中西文化交流史上,马可·波罗可谓大名鼎鼎。马可·波罗,也译作马可·孛罗,出生于意大利威尼斯一个商人家庭。此人生于1254年,死于1324年。原本,他只不过是一个默默无闻的“威尼斯商人”。然而,人以书显,那本以他的名字命名的“游记”让他名声大噪。

据《马可·波罗游记》称:大约1271年,17岁的马可·波罗随其父亲、叔叔,由两河流域,经中东,历时四年多来到东方。1275年5月,马可来到蒙古帝国的上都(内蒙古多伦县),并获得了元世祖忽必烈的赏识,在元朝当了十七年官,游历足迹几乎遍布中国。曾到过今新疆、甘肃、内蒙古、山西、陕西、四川、云南、山东、江苏、浙江、福建及北京等地,期间一度到达缅甸。1292年,因伊儿汗国可汗遣使向元室求婚,马可·波罗奉命护送公主出嫁,离开中国,从海上经苏门答腊、印度等地到达波斯,并于1295年末回到祖国威尼斯。

现在大多数学者认为,马可·波罗确曾到过中国,游记记载的情况基本属实。不过,从《马可·波罗游记》一书问世七百多年以来,就一直有人怀疑他是否到过中国,以及他的游记是否是伪作,并形成了“马可·波罗学”的两种观点:怀疑论和肯定论。

质疑和肯定

对马可·波罗这段经历,早在他在世时就有人表示怀疑。1298年,威尼斯与热那亚之间发生过一场战争,城门失火,殃及池鱼,马可·波罗身陷囹圄。在狱中,由他口述,由狱友鲁斯蒂谦记录,写下了这本《马可·波罗游记》。1299年马可出狱,并从他的“老乡”那里获得一个新名字——百万马可,意思是说他善吹牛皮,这可能与那部游记有关,他们认为一个囚徒的话当不得真。关心他的朋友,甚至在他临终前劝他把书中背离事实的叙述删掉。

然而,随着地理大发现,欧洲人对东方的知识越来越丰富,游记中讲的许多事物逐渐被证实,不再被视为荒诞不经的神话了,但还是有人对《马可·波罗游记》的真实性产生怀疑。一些可疑之点如襄阳献新炮、扬州做了三年官等等,这一切都使人对波罗一家曾长期住过中国发生怀疑。

19世纪初,德国学者海尔曼认为,《马可·波罗游记》是一部冒充为游记而编排拙劣的教会传奇故事,是为了传教士和商人的利益,用以激发、感化蒙古人的热情,以便到中国通商而创作的。并且说,马可·波罗一家最远就到过中亚布哈里亚(Bucharia)境内,关于蒙古帝国的情况是从曾到过该地的商人们口中听来的,关于印度、波斯、阿拉伯及埃塞俄比亚的叙述则抄自阿拉伯著作。1965年,德国史学家福赫伯也在一篇报告中说,马可·波罗是否到过中国,还是个没确切答案的问题。

随后,英国人克鲁纳斯对《马可·波罗游记》的真实性提出了四个极具重量的疑问:

第一,在中国古代浩如烟海的史籍中,没有一件可以证明马可·波罗所言的事情属实。关于这点似乎有点武断,或许仅仅是没有发现。

第二,《马可·波罗游记》中很多统计资料充满疑点,把中国丰富多彩的景象搞得灰蒙蒙的。

第三,中国两件最具特色的文化产物茶和汉字,以及中国四大发明之一的印刷术在书中都没有提到。

第四,《马可·波罗游记》中的许多中国地名用的都是波斯叫法,这可能是因为他只到过中亚的伊斯兰国家。

但是,有学者驳斥了这几点疑点。

第一,虽然在浩如烟海的中国史籍中还没有发现直接记载马可·波罗的史料,但有间接资料。有一个名叫杨志玖的中国人和一个叫伯希和的法国人,在中国的《永乐大典》和外国的《伊尔汗史》、《蒙古史》中,找到过一条反驳的“证据”。这几部史书中提到1290年阿鲁浑王的三位使者兀鲁斛、阿必失呵、火者的名字,与《马可·波罗游记》中提到的阿鲁浑王三位使臣的名字以及所处的年代完全吻合,这便是证据。第二,马可·波罗没有受过高深的教育,著书环境又在监狱里,没什么图书资料可供参考,而且是同狱难友记录的,所以难免有错误疏漏之处。第三,他可能保持着本国的习惯,不喝茶,所以没提到茶。同样,他不认识汉字,文化水平不高,因而不提汉字书法和印刷术实属正常。第四,书中地名多半用波斯语或蒙古、突厥语表达,说明他接触的主要是波斯人、蒙古人和突厥人,而很少接触汉人,因而中国地名多用波斯拼法。

上面的反驳有些道理,但由于没有直接证据,不能成为铁证。第一条虽然有《永乐大典》等旁证,但由于仅是“孤证”,也很难成立。而且《永乐大典》与更早的《元史》有出入。《元史》中根本没有提到《永乐大典》中记载的那三位使臣。《元史》成书早于《永乐大典》,我们自然更相信《元史》。

相关参考

《马可波罗游记》让西方充满对中国的向往

...东方游历地域最广,持续影响时间最长的当属威尼斯商人马可•波罗和他的《马可•波罗游记》,又名《东方见闻录》。马可•波罗的东方之行,其成就和影响超过了以往所有的基督教传教士和探险家,他的旅程时间前后...

马可波罗游历中国17年,曾在扬州做官,真的官职丞相吗

据《马可·波罗游记》记载,当时扬州是中国十二行省之一,而马可·波罗曾受元朝皇帝委任,治理扬州达三年之久。但由于书中没有明确记载他当过什么官,因此,马可·波罗是否在中国做过官?究竟做过什么官?就成为一个悬...

马可波罗为什么来中国

小马可·波罗天天缠着他们讲东方旅行的故事。这些故事引起了小马可·波罗的浓厚兴趣,使他下定决心要跟父亲和叔叔到中国去。1271年,马可·波罗17岁时,父亲和叔叔拿着教皇的复信和礼品,带领马可·波罗...

马可波罗为什么来中国

小马可·波罗天天缠着他们讲东方旅行的故事。这些故事引起了小马可·波罗的浓厚兴趣,使他下定决心要跟父亲和叔叔到中国去。1271年,马可·波罗17岁时,父亲和叔叔拿着教皇的复信和礼品,带领马可·波罗...

烧结砖制砖机什么品牌好(中国十大瓷砖品牌排行 瓷砖种类哪种好)

...国十大瓷砖品牌排行入手了解。中国十大瓷砖品牌排行1.马可波罗自1996年马可波罗瓷砖诞生,马可波罗就一直保持其行业的领导地位,从不怯步,保持创新精神。从起初的品牌价值10.46亿元,到12年的品牌价值65.75亿,其中的艰辛...

烧结砖制砖机什么品牌好(中国十大瓷砖品牌排行 瓷砖种类哪种好)

...国十大瓷砖品牌排行入手了解。中国十大瓷砖品牌排行1.马可波罗自1996年马可波罗瓷砖诞生,马可波罗就一直保持其行业的领导地位,从不怯步,保持创新精神。从起初的品牌价值10.46亿元,到12年的品牌价值65.75亿,其中的艰辛...

抛光生产线(东鹏投155亿、马可波罗投116亿、斯米克投125亿新建改造生产线)

...产品更新迭代加快等因素的影响下,以东鹏、蒙娜丽莎、马可波罗、欧神诺、斯米克为代表的陶瓷企业纷纷拆旧建新、技改升级,从而实现产量的提升和能耗的降低,同时也对自身进行赋能。据中国陶瓷网不完全统计,2022年,...

抛釉砖商(马可波罗补“窟窿”|家底④)

...事。文/乐居财经付魁亲破借壳上市传闻,酝酿8个多月,马可波罗的招股书来了。5月中旬,马可波罗控股股份有限公司(简称“马可波罗”)主板IPO获深交所受理。依靠地产大客户创收,马可波罗IPO挑选的时机不占优势,但却是当...

无釉砖(IPO雷达|马可波罗陶瓷拟募资40亿,毛利率下滑,手头22亿应收账款怎么办?)

记者|赵阳戈只要关注过建材装修,应该多少都听过马可波罗瓷砖这个牌子,如今该公司的招股说明书于5月19日正式亮相,上市板块为深市主板,保荐机构招商证券。行业集中度低,市占率2.79%据披露,马可波罗设立于2008年,股...

狮王瓷砖和马可波罗瓷砖哪个好(是什么让陶瓷人深入贵州山区?)

生活在同一片天空下的人们,却往往有着不同的境遇。炎炎夏日,当我们在空调房里一边吃冰西瓜一边玩抖音;瑟瑟寒冬,当我们窝在暖气屋中一边喝热牛奶一边看电视……可曾想到那些渴望读书上学却无力承担费用、在温饱线...