成为同声传译员要考什么证(同声传译是什么专业)
Posted
篇首语：归志宁无五亩园，读书本意在元元。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了成为同声传译员要考什么证(同声传译是什么专业)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
成为同声传译员要考什么证(同声传译是什么专业)
同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
形式
在会议进行的时候，同声传译员会坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。
需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。
同声传译薪资水平
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。
在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
某翻译中心的英译同声翻译报价是：由资深译员担任，则为8000元/小时。
相关参考
1、同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是外语专业，它是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适...
想当同声传译需要学什么专业(硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能)
提及同声传译，很多人都甚是羡慕。羡慕同声传译员，他们的工作时间，可以自由安排;羡慕他们的薪资，日薪就是四五千还不打折;羡慕他们经常出入五星级酒店，羡慕他们坐飞机永远都是头等舱…… 说实话，这样的待...
怎么成为同声传译(每天收入2W，小语种还会更高，做一个同声传译是你不错的选择)
什么是同声传译同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译。我的一名学姐就...
报考同声传译需要什么条件(翻译专业人员，评职称要满足这些条件)
近日，人力资源社会保障部、中国外文局印发《关于深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》。一起来看，翻译专业人员评职称具体有哪些条件——翻译专业人员职称评价基本标准一、遵守中华人民共和国宪法和法律法规，...
...，我们可以看到我国的一些大型活动和会议上，都是会有同声传译，可见这样的翻译工作还是非常重要的，而且专业要求也都是非常高。而如果我们需要现场翻译，必须要联系上专业性的公司，所以费用的情况我们肯定还是应该...
...，我们可以看到我国的一些大型活动和会议上，都是会有同声传译，可见这样的翻译工作还是非常重要的，而且专业要求也都是非常高。而如果我们需要现场翻译，必须要联系上专业性的公司，所以费用的情况我们肯定还是应该...
1、同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨...
同声传译的薪资待遇如何目前国内同声传译的日薪在5000-8000元居多！如果按照每天工作八小时，可以理解为每小时工资在600-1000元之间！说一小时可以赚到五千元那是扯淡，听听罢了！网上关于同声传译的报道很片面，不负责...
成都同声翻译(想做翻译不知道如何下手？翻译专业资格证报考了解一下)
...的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters(NAETI),主要测试...
...伙伴哦~~~人民网综合报道，近年，电视媒体上频频出现“同声传译”字样。他们大部分人只见声音不见踪影，但其快捷的传译有效加快了新闻事件的传播，拉近了中国受众和新闻事件的距离。他们到底是谁？同传又是如何炼成的...