想当同声传译需要学什么专业(硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能)
Posted
篇首语：天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了想当同声传译需要学什么专业(硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
想当同声传译需要学什么专业(硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能)
提及同声传译，很多人都甚是羡慕。羡慕同声传译员，他们的工作时间，可以自由安排;羡慕他们的薪资，日薪就是四五千还不打折;羡慕他们经常出入五星级酒店，羡慕他们坐飞机永远都是头等舱……
说实话，这样的待遇给谁都会羡慕，小编也不例外，大家谁不想拥有高薪工作?
有人提议说，我们也做同声传译?
你以为做同声传译就只是在会场做翻译那么简单吗?
错!
同声传译，被称为“硬核职业”，要想做同声传译你必须具备这些技能：
第一、语言(口译员的工作至少要在两种语言间转换)基本功要扎实，拥有哦扎实的双语知识，这是从事翻译工作最基本的素质。
第二、在具备了扎实的双语知识和广博的非语言知识的前提下，口译员还应该掌握娴熟的口译技能。
第三、要想做好同声传译，口译员还必须要有反应敏捷，记忆力强，思维清晰，对语言有很好的感悟和表达能力等。
第四、同声传译需要接触很多方面的内容，有人把同声传译形容成一个杂家，对此知行翻译公司很是认可，只有知识面足够广，才能在工作中更加得心应手。
第五、同声传译人员还需要有过硬的心理素质，比如在上场时做到不紧张，遇到突发情况能够及时调整，敢于接受各种条件，并且对自己的错误有清晰的认知，还需要懂得顾全大局。
除此之外，做同声传译，还要求译员必须有很好的身体素质，因为做同传工作要精神高度集中，劳动强度非常大，所以身体素质一定要好。
硬核职业，想做同声传译你必须具备这些技能!以上内容就介绍完了，希望可以给大家带来一定帮助。
相关参考
成都同声翻译(想做翻译不知道如何下手？翻译专业资格证报考了解一下)
...的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters(NAETI),主要测试...
同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。形式在会...
...，我们可以看到我国的一些大型活动和会议上，都是会有同声传译，可见这样的翻译工作还是非常重要的，而且专业要求也都是非常高。而如果我们需要现场翻译，必须要联系上专业性的公司，所以费用的情况我们肯定还是应该...
...，我们可以看到我国的一些大型活动和会议上，都是会有同声传译，可见这样的翻译工作还是非常重要的，而且专业要求也都是非常高。而如果我们需要现场翻译，必须要联系上专业性的公司，所以费用的情况我们肯定还是应该...
1、同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是外语专业，它是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适...
...之后这些人才的收入应该会更高。”业内人士表示。2、同声传译：同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会
同声传译的薪资待遇如何目前国内同声传译的日薪在5000-8000元居多！如果按照每天工作八小时，可以理解为每小时工资在600-1000元之间！说一小时可以赚到五千元那是扯淡，听听罢了！网上关于同声传译的报道很片面，不负责...
怎么成为同声传译(每天收入2W，小语种还会更高，做一个同声传译是你不错的选择)
什么是同声传译同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译。我的一名学姐就...
有同声传译设备还需要翻译吗(英语同声翻译器的优缺点和租赁时的注意事项)
随着中国国际步伐的加快，越来越多的国际友人或者国际合作者都来访中国。接待这些来自不同国家的来宾，自然不是一件容易的事。先不去考虑讲话的细节和用语，光是语言上的沟通就是个难以逾越的障碍。幸好如今市面上有...
怎么考同声传译证书(秘不传人的究极干货｜关于考证，你需要知道的二三事)
随着时代的飞速发展，为了拓展自身素质、增强竞争力，不少人会选择去考证。证书的魅力究竟有多大呢？在你的身边也一定有这样的小伙伴吧，为了考证日夜奋战，有着令人感叹的毅力。看到考证小伙伴这么拼命的同时，你的...