金缕衣的翻译
Posted
篇首语：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了金缕衣的翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
金缕衣的翻译
《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的赏析 《金缕衣》的前两句采用了相同的句型，出现了两次的“劝”以及两次的“惜”，诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚，希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化，比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气，否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值，而第二句的“劝君须惜”，是诗人站在过来人的角度上，告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光，这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人，青春的时光短暂，不要等到只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的原文 《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取) 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 相关参考
“劝君莫惜金缕衣”的下一句是“劝君惜取少年时”。这句诗出自唐朝的乐府诗，全诗为“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”该诗告诉人们不要贪图富贵，表达出了莫负好时光的思想感情...
《金缕衣》是唐朝中期的诗歌，是当时的流行歌词，但是作者已经不可考了，具体的创作时间也不可考了。《金缕衣》是一首劝告少年人珍惜时光的唐诗。 《金缕衣》的赏析 《金缕衣》的前两句“劝君莫惜金缕衣，...
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时；花开堪折直须折，莫待无花空折枝。这首“金缕衣”的诗，词句直白，富含人生哲理，因此久传不衰，至今还常为人吟诵和援用。可谁知道这首小诗竟改变了作者杜秋娘一生的命运，使...
...说一下了。 提起杜秋娘，你可能不知道，但是提起《金缕衣》这首古诗，你应该听过吧： 《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开当折直须折，莫待无花空折枝。 杜秋娘是一名官妓的女儿，并且...
...墓。当时一出土，便引发了“四海盛赞铜奔马，人人争说金缕衣”的热潮。连同它一起出土的，还有一支气势雄伟的铜车马仪仗队伍，大汉的“武功军威”，便穿过千年时光，扑面而来。△武威雷台铜奔马仪仗队回望过去，武威...
...非常著名的人物，而让她之所以这样著名就是因为她是《金缕衣》的创作者。杜秋娘原来的名字其实是杜秋，但是人们都爱将她称为杜秋娘。从前曾经是李锜的小妾，但是后来人生却有了非常传奇的机遇，不过到了最后却依旧是...
...这两天，陕西宝鸡凤县苇子坪的两棵千年银杏树也穿上了金缕衣，还被人民日报等媒体发到了网上。有网友评价说，从银杏明黄的叶子上可以想象大唐的气象。事实上，银杏树在大唐的秋天只是个“没名没姓”的配角。清·恽寿...
...早春时节一到，被江南植物爱好者们称作“早春三黄”的金缕梅、檫（chá）木、山鸡椒就集体上线了。江南山区的第一抹暖色，是从金缕梅开始的。一簇簇耀眼的金黄凌寒绽放，如同温煦的暖阳，将沉寂一冬的山野从料峭寒风...
...古学家在墓葬大量的文物珍宝，其中就包括刘胜身上穿的金缕玉衣。这件玉衣长1.88米，共用玉片2498片，金丝约1100克。共有头部、上衣、裤筒、手套和鞋五大部分组成。据说这件衣裳可是稀世珍宝，当年想要运出墓穴的时候，由...
...古学家在墓葬大量的文物珍宝，其中就包括刘胜身上穿的金缕玉衣。这件玉衣长1.88米，共用玉片2498片，金丝约1100克。共有头部、上衣、裤筒、手套和鞋五大部分组成。据说这件衣裳可是稀世珍宝，当年想要运出墓穴的时候，由...