孔明与言者无己敌,言教是以碎耳翻译

Posted

篇首语:你应该小心一切假知识,它比无知更危险。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了孔明与言者无己敌,言教是以碎耳翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

孔明与言者无己敌,言教是以碎耳翻译

  “孔明与言者无己敌,言教是以碎耳”翻译:和孔明对话的人没有一个是他的对手,所以(和普通人)说教有些细碎。该句出自《晋书·李密传》:《大诰》与凡人言,宜碎。孔明与言者无己敌,言教是以碎耳。

  《晋书·李密传》原文节选

  帝览之曰:“士之有名,不虚然哉!”乃停召。后刘终,服阕,复以洗马征至洛。司空张华问之曰:“安乐公何如?”密曰:“可次齐桓。”华问其故,对曰:“齐桓得管仲而霸,用竖刁而虫沙。安乐公得诸葛亮而抗魏,任黄皓而丧国,是知成败一也。”次问:“孔明言教何碎?”密曰:“昔舜、禹,皋陶相与语,故得简雅;《大诰》与凡人言,宜碎。孔明与言者无己敌,言教是以碎耳。”华善之。

  译文

  皇帝看了以后说:“(这个)读书人高雅的名声,不是图有虚名啊。”于是就停止征召(他)。后来(他的祖母)刘去世了,(他)服完丧,又以洗马的身份被征召到洛阳。当时(有个叫)张华的司空问他说:“(你认为)安乐公这个人怎么样?”李密说:“可以与齐桓公相并列。”张华问其中的原因,他回答说:“齐桓公得到管仲(的辅助)而称霸,任用竖刁而使自己死了不得埋葬,尸虫流出户外。安乐公得到诸葛亮的帮助而能抵抗魏国,任用黄皓而亡国,从这可知成败的原因是一样的。”又问“孔明的规劝提醒的话为什么那么琐碎?”李密说:“过去舜、禹、皋陶在一起谈话,所以能够简洁高雅;《大诰》是说给普通人听的,应该具体琐碎一点。孔明和对话的人水平不相等,他的言论教导因此具体琐碎。”张华认为他的道理很好。

相关参考

孔明是司马懿老师

如果要说孔明是司马懿的老师,很多人一定都难以相信,毕竟诸葛亮与司马懿之间的关系大家都很清楚,说是宿敌也不为过,两人之间的争斗持续了多年,最终以诸葛亮的死而告终。因此如果说诸葛孔明是司马懿的老师,很多人...

孔明是司马懿老师

如果要说孔明是司马懿的老师,很多人一定都难以相信,毕竟诸葛亮与司马懿之间的关系大家都很清楚,说是宿敌也不为过,两人之间的争斗持续了多年,最终以诸葛亮的死而告终。因此如果说诸葛孔明是司马懿的老师,很多人...

是以如是其急也的翻译(恨不移封向酒泉——《罗婉顺墓志》撰者李琎生平考)

作者:陈文佳(华东师范大学副教授)2020年,陕西省考古研究院公布了其发掘的唐代元大谦妻罗婉顺的墓志一方。《罗婉顺墓志》由汝阳郡王李琎撰写,颜真卿书丹,为研究颜真卿早期书法艺术特征提供了重要的实物证据。除...

干冰烟雾机(近2000年前的诸葛孔明,如今因一部4月新番,再次火遍二次元)

...的中国人并不是唐可可,而是三国时期蜀国的军师---诸葛孔明,其出处则是于今年4月开播的新番《派对浪客诸葛孔明》!从上述的简单描述和番名中就不

孔明灯怎么放飞

1、准备好材料。孔明灯、蜡块、火机,也准备一支笔用来写祝福语。2、选择合适的地方。选择宽阔的地域,在空中无任何可能碰挂的物体环境下放飞,尽量选择无建筑物的环境,而且风力绝对不能过大,若风力过大,一定不要...

自身勇武不输张飞,带兵打仗不输孔明的蜀汉名将!

说起蜀汉一代名将魏延,大家无不为之惋惜,其实魏延并无反意,只是与杨仪不和罢了,可惜最后身死被杀,蜀汉一代名将就此陨落。其实正史上的魏延和《三国演义》中的描写还是有许多差别的,在正史上,魏延的个人勇武不...

自身勇武不输张飞,带兵打仗不输孔明的蜀汉名将!

说起蜀汉一代名将魏延,大家无不为之惋惜,其实魏延并无反意,只是与杨仪不和罢了,可惜最后身死被杀,蜀汉一代名将就此陨落。其实正史上的魏延和《三国演义》中的描写还是有许多差别的,在正史上,魏延的个人勇武不...

中秋节可以玩什么

1、中秋节有张灯结彩的习俗,夜晚的各种花灯和孔明灯,能给只有月色的夜晚带来独特的一抹颜色。在民间孔明灯又被称为祈福灯、天灯。相传,诸葛孔明被司马懿围困于平阳时,因无奈派兵出城求救。孔明算准风向,制成会...

怎么自制茶包(新年里用茶包制作一个孔明灯,放飞你的心愿吧)

...一天还有一项重要的活动就是放天灯向上天祈福天灯又叫孔明灯人们在这一天点燃孔明灯让它带着自己的心愿慢慢的升上高空最后变成了夜空中一颗明亮的星星特别漂亮但是随着现在人口的密集孔明灯落下后可能会造成火灾所以...

派对是什么意思(《派对浪客诸葛孔明》开启打怪升级模式,你们不觉得越来越套路吗)

《派对浪客诸葛孔明》开启了打怪升级模式,看着越来越觉得没有意思了。从第一话的惊艳亮相,再到看着越来越套路,看着越来越没有惊喜感了。一、补短板《派对浪客诸葛孔明》每一话其实都有一些看点,比如:KABE太人、...