早寒江上有怀译文

Posted

篇首语:炒沙作縻终不饱,缕冰文章费工巧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了早寒江上有怀译文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

早寒江上有怀译文

  译文:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

  作品原文

  早寒江上有怀

  木落雁南度,北风江上寒。

  我家襄水曲,遥隔楚云端。

  乡泪客中尽,孤帆天际看。

  迷津欲有问,平海夕漫漫。

  赏析

  这是一首怀乡思归的抒情诗。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容。

  此诗首联起兴,借鸿雁南飞,引起客居思归之情;中间二联写望见孤帆远去,想到自己无法偕同的怅惘;尾联写欲归不得的郁积之情。全诗透露出诗人在长安碰壁之后的牢骚和惘然,思乡之情和写景之句浑然一体,深沉含蓄,中间两联自然成对,毫无斧凿痕迹,显示了诗人的艺术功力。

相关参考

江雪表达了诗人怎样的心境

...〕  千山鸟飞绝,万径人踪灭。  孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。  译文  所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。  江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。  ...

指甲盖上有凹陷点(指甲七种变化提示这些病早发现早治疗)

指甲可以表现人的很多情况,特别是健康方面。指甲是皮肤的衍生物,由真皮增厚而成。指甲的真皮为甲床,指甲根部的表层生发层是指甲生长点,围绕指甲根部及其侧缘的皮肤皱壁称甲廊。甲床是指甲生长的附着点,指甲就依...

人不知而不愠

...乎”的意思是:人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?2、出自《论语》(先秦:孔子弟子及再传弟子)第一章,《学而》子曰:“学而时习之不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子...

明代铜佛像特点真品(明代早中晚造像总汇)

...,衣纹线条流畅细腻圆润。发型:佛像螺发,顶有肉髻,上有宝珠。菩萨一般佛冠和发髻并用,发髻高盘于头顶呈柱状,余发自然后垂,发丝清晰可辨,发梢在两耳一道弧形,

劝学古诗颜真卿

...是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。2、译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。3、唐代:颜真...

劝学古诗颜真卿

...是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。2、译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。3、唐代:颜真...

桃种子发芽过程(桃树栽培技术|桃树扦插繁育技术)

桃在我国栽培历史长,分布区域广,在栽培上有早结果、早丰产、早收益等优点,而且易管理,易获高产。桃树传统育苗方法是嫁接育苗,但其育苗周期长、投资大、效益低。为缩短育苗时间、降低育苗费用和建园成本,在生产上...

旅游日语和商务日语的区别(江户日语每日一练【用日语读唐诗】柳宗元——《江雪》)

...萬徑 人しょう滅す 孤舟蓑笠翁,孤舟 蓑笠の翁 独钓寒江雪。獨り 寒江の雪に釣る小伙伴们读起来是不是特别有意思呢?在明天的小练习上江户君将为大家带来更多更有意思的古诗。重庆江户日

归雁其一译文

  《归雁其一》的译文:春天来了,我这个远离家乡万里的异乡人,在安史之乱平定后什么时候才能回家呢?我在江城极度悲哀伤心,连大雁都可以自由自在地向北飞去。  《归雁其一》的赏析  全诗短小精悍,诗人将自...

江上渔者译文

  《江上渔者》的译文:江岸上的行人来来往往,只喜爱鲜美的鲈鱼;你看那一片片像树叶般漂浮在水上的小船,在江浪里时隐时现。  《江上渔者》的赏析  《江上渔者》首句“江上往来人,但爱鲈鱼美”,展现了一幅...