阅微草堂笔记翻译译文
Posted
篇首语：男儿欲遂平生志，六经勤向窗前读。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了阅微草堂笔记翻译译文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
阅微草堂笔记翻译译文
表叔王碧伯的妻子死了，有阴阳家推算出某日夜里11点到1点钟王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。这时，全家人都必须出门避开。到了子刻，一名盗贼打扮成煞神的样子，翻过墙进到屋里，刚把藏物的小箱子打开，捞到簪子耳环首饰，恰巧另一名盗贼也扮成煞神进到这家，还学着呜呜的鬼叫，渐渐接近。先进到屋里的盗贼心中害怕，慌慌张张逃了出来，两个人在庭院里相遇，彼此都把对方当做真的煞神。
狰狞的面目、怪异的衣饰，吓得心跳剧烈，魂魄出窍。顿时，面对面昏倒在地。天亮以后，一家人哭哭啼啼回转家门，见到庭院里昏倒两人，仔细一看，大为惊吓；再仔细察看，才知道这两个人都是盗贼。于是灌下姜汤使他们苏醒过来。随即将扮成煞神的两个盗贼，不动原样地捆缚起来，押送到官府。一路上，聚拢了许多观看的人群，见到盗贼的这般模样，简直把大家都乐坏了。
原文：表叔王碧伯妻丧，术者言某日子刻回煞。全家皆避出。有盗伪为煞神，逾垣入，方开箧，攫簪珥；适一盗又伪为煞神来，鬼声呜呜渐近。前盗遑遽避出，相遇于庭，彼此以为真煞神，皆悸而失魂，对仆于地。黎明，家人哭入，突见之，大骇；谛视之，乃知为盗。以姜汤灌苏，即以鬼装缚送官，沿路聚观，莫不绝倒。选自《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。
《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。 相关参考
1、正确的是“猝不及防”，汉语成语，拼音是cùbùjífáng，形容事情来得突然，来不及防备。2、出自清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”
...“臣不避汤鑊之罪，以螻蚁之命，轻触宸严。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“阴律不孝罪至重，毋自蹈冥司汤鑊也。”3、比喻痛苦的处境。清周亮工《与张瑶星书》：“弟之在汤鑊中者十閲月矣。”
...“臣不避汤鑊之罪，以螻蚁之命，轻触宸严。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“阴律不孝罪至重，毋自蹈冥司汤鑊也。”3、比喻痛苦的处境。清周亮工《与张瑶星书》：“弟之在汤鑊中者十閲月矣。”
...，他主持编纂工作20余年，一生精力，备注于此。著有《阅微草堂笔记》等书7种。 纪氏是一个多民族、多源流的姓氏群体，在2018年大陆的姓氏排行榜上名列第一百五十七位，在台湾省是第七十一位大姓，人口约一百三十五...
...中的“乱风”之一为“比顽童'清代著名学者纪昀在《阅微草堂笔记》卷二十中释“顽童”为“娈童'果真如此，这无疑是警告帝王不得乱搞同性恋的最早记载。但这种警告并未挡'住其特别的诱惑。史称春秋时期晋献公身...
...的趣闻，感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 《阅微草堂笔记》是大学士纪晓岚著作的一部短篇志怪小说。其中有很多故事都和神鬼、因果报应、劝善惩恶有关，不过除了这些内容，里面还有一些纪晓岚自己遇到的趣事...
...承认他的确有好色，好吃等缺点，但是一位可以写读出《阅微草堂笔记》，编的好《四库全书》的才子，又怎么会仅仅是这样一个人呢? 古代但凡大才出身，都会伴随着这样那样的传说，纪晓岚也不例外。 雍
...头到老，直至纪晓岚七十二岁那一年才过世。纪晓岚在《阅微草堂笔记》2次提及他的夫人，技法当中，读
...头到老，直至纪晓岚七十二岁那一年才过世。纪晓岚在《阅微草堂笔记》2次提及他的夫人，技法当中，读
...；纪晓岚满腹经纶，却为书房取了个不起眼的斋号——“阅微草堂”，随时提醒自己要小中见大，阅微而知著；董其昌，于“画禅室”悟禅意，画画著文章；李可染曾寄居重庆金刚坡乡下“师牛堂”，以观牛画牛为乐；张大千在...