影视作品分析(“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛召开)

Posted

篇首语:采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了影视作品分析(“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛召开)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

影视作品分析(“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛召开)

来源:人民网

“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛召开。主办方供图

人民网北京12月30日电 (宋歌)29日下午,“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛(坦桑尼亚分论坛)以线上方式成功举办。此次论坛由国家广播电视总局国际司指导,中国传媒大学外国语言文化学院、中国传媒大学坦桑尼亚研究中心主办,北京四达时代传媒有限公司协办。论坛以纪录片《自然的力量》为切入点,围绕中非青年与中国影视作品对非外译进行对话与研讨。

中国传媒大学外国语言文化学院副院长刘颖为论坛作开幕致辞。刘颖指出,在中坦文化交流中,两国青年既是先锋队,也是主力军,观看影视作品是两国青年了解彼此文化、增进理解的绝佳方式。

参加论坛的各位嘉宾从多个层面对主题进行发言阐述。原中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞刘东回顾了中国影视作品对非外译的历史;中央广播电视总台斯瓦希里语译审、播音指导陈莲英教授聚焦中国影视作品外译选片和翻译语言,强调了选对、译好的重要性;中国传媒大学金海娜教授讲述了中国影视作品外译的两种模式。人民网斯瓦希里语外籍专家艾里士指出,中国影视作品在非发展具有巨大潜力,应充分挖掘中国文化、中非后殖民时代互动等内容。非洲青年代表王晓乐表示,中国影视作品在非洲青年中受到广泛欢迎,他也希望能看到更多的非洲电影被翻译成中文。

据悉,“看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛是由中国传媒大学外国语言文化学院联合巴基斯坦研究中心、金砖国家研究中心及坦桑尼亚研究中心推出的中国影视作品赏析沙龙,旨在以高校为窗口,以海内外青年学生为受众,助力中国影视作品海外宣传与推广。

来源:人民网-国际频道

相关参考

海外英语编辑部(网文平台发起出海征文 海外网文市场潜力凸显)

来源:证券时报几年前,当国内网络文学作品在海外吸引众多粉丝的消息传来,很多人才开始意识到,国内如火如荼的网络文学作品,在海外也有市场。如今,经过网文企业的持续投入以及行业内外的共同努力,网文出海已经成...

淮安特产钦工肉圆(简直就像艺术作品 中国四大料理之一淮扬料理 淮安的绝品美食)

...品地方美食。因此,这次向大家介绍日本人也非常喜欢的中国美食。如果知道在离上海不远的江苏省淮安能吃到的各种绝品美食的话,你也许也想去看看!想去有美丽的水边风景和绝品美食的憧憬的城市淮安!中国淮安市你知道...

淮安特产钦工肉圆(简直就像艺术作品 中国四大料理之一淮扬料理 淮安的绝品美食)

...品地方美食。因此,这次向大家介绍日本人也非常喜欢的中国美食。如果知道在离上海不远的江苏省淮安能吃到的各种绝品美食的话,你也许也想去看看!想去有美丽的水边风景和绝品美食的憧憬的城市淮安!中国淮安市你知道...

漫画家怎么投稿(第十三届日本国际漫画奖作品征集已启动,漫画家们快携作品来参赛)

...外普及和相关国际交流事业做出贡献的漫画家们。有多位中国漫画家曾在历届大赛中入围、获得奖项等。在去年举办的第十二届大赛中,中国漫画家汤霄凭借作品《黑塔》,成功斩获了大赛“最优秀奖”。今年第十三届日本国际...

漫画家怎么投稿(第十三届日本国际漫画奖作品征集已启动,漫画家们快携作品来参赛)

...外普及和相关国际交流事业做出贡献的漫画家们。有多位中国漫画家曾在历届大赛中入围、获得奖项等。在去年举办的第十二届大赛中,中国漫画家汤霄凭借作品《黑塔》,成功斩获了大赛“最优秀奖”。今年第十三届日本国际...

深圳前海纬狮物流(用作品回应三个经典问题)

...给出了不同程度的回答。如何塑造革命者形象?2021年是中国共产党成立100周年,在这一重要时间节点,涌现出一批描写百年历史的主题性作品。朱秀海《远去的白马》、余之言《生死叠加》、老藤《北地》、黄孝阳与陶林合著...

深圳前海纬狮物流(用作品回应三个经典问题)

...给出了不同程度的回答。如何塑造革命者形象?2021年是中国共产党成立100周年,在这一重要时间节点,涌现出一批描写百年历史的主题性作品。朱秀海《远去的白马》、余之言《生死叠加》、老藤《北地》、黄孝阳与陶林合著...

快剪柜子哪里有(39个作品涨粉600万,每条视频上百个镜头,张同学回应走红:是我一人完成的)

...,是我一人完成的。专业的拍摄手法,专业的剪辑有网友分析,在张同学的视频作品《青山高歌》7分50秒中,有190个分镜头,其中8秒以上长镜头,一共4

张恨水资料简介及作品简介

...恨水还写过什么作品呢?下面我们不妨就着这些问题继续分析揭秘看看具体是怎么回事吧!张恨水简介张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名张心远,安徽安庆潜山县人。他是中国章回小说家,鸳鸯蝴蝶派代表作家,被尊称为现...

张恨水资料简介及作品简介

...恨水还写过什么作品呢?下面我们不妨就着这些问题继续分析揭秘看看具体是怎么回事吧!张恨水简介张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名张心远,安徽安庆潜山县人。他是中国章回小说家,鸳鸯蝴蝶派代表作家,被尊称为现...