形容包包的英文描述(“in the bag”除了指“在包里”，还有其他意思，你知道吗？)

Posted 2023-05-25

篇首语：天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了形容包包的英文描述(“in the bag”除了指“在包里”，还有其他意思，你知道吗？)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

网络上有句话叫“包治百病”，是用来比喻女生喜欢包包的程度，看到心爱的包，她们会忘记所有的不开心，继续跟你做朋友。哈哈哈～

英文中我们通常用“bag”来表示“包”，那今天我们要学习的这个关键词就是“bag”，具体内容我们继续往下看吧！

bag作名词解释时是“包；袋子；猎获物”，做动词解释的时候，意思有“把……装入袋中；放弃；得分；占据；毁掉”等意思。在了解了这些的基础上，我们再来看看与bag有关的短语吧！

1、bags of

这里的bag我们应该理解成“把……装入袋中”，bags就是有很多的袋子，那说明东西很多，所以bags of 的意思就是“很多、大量”，这是一个俚语表达。

例句：

He saw rich bales of silk, plenty of gold and silver, and bags of money.

他看到一捆捆的丝和大批的金银财宝，还有很多的钱。

2、bag it

bag it的意思需要根据不同场景做不同区分，比如说当你买东西结账的时候，需要打包东西，那这个时候的bag it就是“包起来”。

但是如果在生活工作中，有人对你说bag it，那这里的bag可能就要解释成“放弃”的意思了。一般多出现在美国人口中。

例如：

Bag it,leave me alone！

打住，闭嘴！让我一个人静静！

3、in the bag

in the bag除了指“在包里”，它还有其他的意思，我们可以这样理解，当什么东西已经在包里了，说明这件事情已经是你的囊中之物了，所以in the bag还可指“稳操胜券；十拿九稳”。

例句：

It was a good interview and I thought the job was in the bag.

面试非常成功，我想这份工作我已经十拿九稳。

4、a bag of bones

bone是骨头，那a bag of bones是一袋骨头吗？不是的，其实本意是指“骨瘦如柴的人、瘦骨嶙峋的人”。

例句：

If you don\'t eat more you\'ll soon be a bag of bones.

你要再不多吃些，真的要变得骨瘦如柴了。

好了，关于bag的表达今天暂时就介绍到这里了，不知大家都学会了没有，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧！谢谢啦～