盲人识日文言文翻译
Posted
篇首语：与其担心未来，不如现在好好努力，只有奋斗才能给你安全感。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了盲人识日文言文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
盲人识日文言文翻译
《盲人识日》的译文：天生就眼盲的人不认识太阳，向有眼睛的人询问(太阳)。有的人告诉他说：“太阳的形状如同铜盘一样。”盲人敲了一下铜盘，听到了铜盘的响声。有一天，他听见钟声，认为那就是太阳。又有人告诉他：“太阳的光亮像蜡烛。”
盲人摸了摸蜡烛，感知了它的形状。有一天他摸到短笛，以为那就是太阳。太阳与钟，短笛相差太远了，而盲人不知道它们的不同，因为他未曾见过，而只是从别人那里听来的。事物的规律比太阳还要难以发现，而人没有洞晓，那么与瞎子没有什么两样。同道的人告诉他，即使有巧妙的比喻，好的引导，也超不过铜盘和蜡烛。从铜盘到钟，从蜡烛到短笛，辗转推求下去，还会有结果吗?
《盲人识日》原文 生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形。他日揣龠，以为日也。日之与钟、龠亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。道之难见也甚于日，而人之未达也，无以异于眇。达者告之，虽有巧譬善导，亦无以过于盘与烛也。
自盘而至钟，自烛而至龠，转而相之，岂有既乎?
注释 1.眇：目盲，瞎。2.或：有人。3.扪：摸。4.龠(yuè)：古时的一种竹制的古乐器，像短笛子。5.既：尽，完了，终结。6.达：通达，明白，洞晓。 相关参考
《不识自家》的翻译：从前有个愚蠢的人，经常把鞋子悬挂在门外作为标志。一天他出门，到了中午，突然下起暴雨。他的妻子收起鞋子。到了快傍晚的时候，这个愚蠢的人回到家，却没有看见鞋子，惊讶地问：“我家搬走...
怎么用日文输入法打中文(中文翻译日文翻译器哪个好？这样翻译就对了)
中文翻译日文翻译器哪个好？现在我们在学习一门外语的时候经常需要不断进行口语练习和词句翻译。口语练习需要多听，在翻译上我们则是可以在运用自身所学知识的情况下，合理运用翻译工具，来把中文翻译成日文。现在的...
怎么翻译图片上的日文？一些朋友喜欢收藏漫画周边，经常会在网上购买一些限量版的周边，在网上浏览的时候，需要与当地的商家进行沟通，在沟通的过程中，需要用到日语对话，对于卖家发的日文图片，我们也要查看仔细。...
1、借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。2、夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时...
近期一款小清新的放置养成类手游《旅行青蛙》意外爆红，几乎所有微博营销号都在"蹭热点"，相关评测、攻略及周边娱乐内容阅读量轻松破十万，朋友圈每天被"呱太宅家还是出门"的截图刷屏，就连线下蛙类美食的销量也受到...
《狂人日记》开头文言文翻译：有一对兄弟，现在隐去他们的名字，(他们)都是我以前在中学时的好友。因分隔了多年，渐渐失去了他们的消息。近日，偶然听说其中一人生了场大病，刚好回到故乡。(我)通过曲折的道路去...
1、穿井得一人文言文翻译内容如下。2、宋国的一户丁姓人家,家里没有水井,需要出门到远处去打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。...
《鲁施氏有二子》文言文翻译：鲁国的施氏有两个儿子，其中一个爱好学术，另一个爱兵法。爱学术的儿子用文学之道去求得齐侯任用，齐侯接纳了他，让他做诸位公子的老师。爱好兵法的儿子到了楚国，用以武强国的方法...
《农夫耕田》的翻译：农民在农田里耕种，喘几口气后才挥一下锄头。路过的行人看见了，便讥笑农民，说：“你这个农夫真是太懒了，你喘几口气才挥一下锄头，这亩田几个月也耕不完。”农夫说：“我不知道用什么方法...
华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想要搭他们的船，华歆对此感到为难。王朗说：“幸好船里还很宽松，为什么不同意?”后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为...