听邻家吹笙古诗翻译
Posted
篇首语：高斋晓开卷，独共圣人语。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了听邻家吹笙古诗翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
听邻家吹笙古诗翻译
《听邻家吹笙》的译文：吹笙的声音好像是隔着彩霞而来的，不知是出自墙外的哪一家。重重的大门紧锁，无处可寻，怀疑其中必有千树的桃花，灼灼其华。《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。
《听邻家吹笙》 郎士元〔唐代〕 凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。 重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
赏析 首句“凤吹声如隔彩霞”具象地写出“隔彩霞”三字，设想奏乐的环境，间接烘托出笙乐的明丽新鲜。“不知墙外是谁家”不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人，还见出听者“寻声暗问”的专注情态，也间接表现出那音乐的吸引力。“疑有碧桃千树花”。以花为意象描写音乐，象征着那笙声的明媚、热烈、欢快。全诗联想想象等方法极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。
《听邻家吹笙》的作者 《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。郎士元字君胄,历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”。他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”之说。 相关参考
《梅花》这首古诗的翻译：墙角开着几枝梅花，正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去，就知道洁白的梅花不是雪，是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。 《梅花》的全诗 墙角数枝...
《立秋》的翻译：幼小的乌鸦啼叫着飞散了，只有精致的屏风空虚地立着那里。秋风吹来，枕边凉爽得就像有人用绢扇在扇一样。睡梦中听见外面秋风萧萧，可醒来后却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的...
新年都已经到了，但还看不到芬芳的鲜花，二月初的时候，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。 《春雪》 唐·韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽...
时近春日中午，天上飘着淡淡的云，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。 《春日偶成》 宋·程颢 云淡风轻...
《春晓》的译文：春日里酣睡，不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少的春花。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作，表达出诗人对春天的喜爱之情，及其怜惜春光的情感。...
《潼关》的译文：自古以来，高高云层丛聚在这座城池上，秋风吹散了马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦。 《潼关》的赏析 首句“终古高云簇此城，秋风吹散...
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇，已经过了四年有余。国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自...
望庐山瀑布【唐】李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以...
大年三十的时候全家人都会团聚在一起过年，之后就会出去走亲访友了。在正月十五元宵节的时候，也十分热闹，大家会在一起赏花灯，吃汤圆，祈求来年团团圆圆。唐代诗人张祜便作了一首关于正月十五的诗，名为《正月十五...
敕勒歌这首诗描写的是什么(这首27字古诗是由鲜卑语翻译而来的，流传千年成就草原最美的牧歌)
我们国家有着广袤的田地，有点广阔的领土，我们在诗词当中也都能够看得出来。诗词中有山清水秀的江南之地，也有粗犷豪迈的北方草原，有波澜壮阔的大江大河，更有一望无垠的碧海蓝天。古典诗词是中国古代文学当中最有...