天净沙·秋思的翻译
Posted
篇首语：同时赶两只兔，一只也捉不到。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了天净沙·秋思的翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
天净沙·秋思的翻译
《天净沙·秋思》的翻译如下：黄昏时分，枯藤缠绕的老树上栖息着乌鸦;小桥下的流水潺潺，桥边是一户户的人家;古道上的一匹瘦马，正在迎着西风前行;夕阳在西边落下，心里怀着悲痛的人在远离家乡的地方流浪。
《天净沙·秋思》的赏析 《天净沙·秋思》是一首触景生情的事，诗人通过白描的语言，通过“枯藤”、“老树”、“昏鸦”、“小桥”、“流水”、“人家”、“古道”、“西风”、“瘦马”这一系列简洁却有力的意象为我们勾勒出一幅乡间日暮的图景。这原本再寻常不过的乡村日暮图，却在诗人挑选的意象组合下，构成了一种独特却具有力量的图景，我们从中可以看出诗人的心境。一边是枯藤老树昏鸦，充满着枯朽和愁苦的意味;而另一边却是小桥流水人家的静谧乡间图景，可以想象其中是怎么一副温馨景象，而诗人却只能前者瘦马在西风古道下，品味着身为异乡过客的酸涩。
《天净沙·秋思》的原文 《天净沙·秋思》 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 相关参考
《天净沙·秋思》的体裁为散曲，属于小令，是由马致远所创作。此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋...
《天净沙·秋思》给人描绘了一幅冷落暗淡的画面。此曲中的枯藤，老树给人以凄凉的感觉;小桥流水人家使人感到幽雅闲致，画出一幅深秋僻静的村野图景；古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静...
天净沙秋描绘的是一幅绝妙的秋景图，前三句写黄昏时，如血的残霞映照着一座孤零零的小村庄，夕阳下炊烟袅袅，几只归巢的寒鸦，静静地站立在老树枝头，忽然，一只哀鸣的孤鸿，在天边晚霞影里远远地飞翔。后两句写...
...古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远《天净沙·秋思》6、想见广寒宫殿，正云梳风掠。——辛弃疾《好事近·中秋席上
汕尾下水管道疏通(2022 年广东省汕尾市中考一模语文试题，附答案解析)
...海》）（2）枯藤老树昏鸦，_________，________。（马致远《天净沙·秋思》）（3）转朱阁，_________，________。不应有恨，_________。（苏轼《水调歌头·明月几时有》）（4）_________，病树前头万木春。（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上...
...寺送林子方》3、青山绿水，白草红叶黄花。——白朴《天净沙·秋》4、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。——郑燮《新竹》5、桃之夭夭，灼灼其华。——佚名《桃夭》6、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——白居易《大林...
...寺送林子方》3、青山绿水，白草红叶黄花。——白朴《天净沙·秋》4、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。——郑燮《新竹》5、桃之夭夭，灼灼其华。——佚名《桃夭》6、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——白居易《大林...
...网奈何情，谁会凭栏心境？2021.7.18草于紫金山庄〔越调•天净沙〕元上都遗址荒丘萎草残花，西风落日黄沙，断壁
...网奈何情，谁会凭栏心境？2021.7.18草于紫金山庄〔越调•天净沙〕元上都遗址荒丘萎草残花，西风落日黄沙，断壁
...，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。——白朴《天净沙·秋》在古人的世界里，每一种颜色都被赋予了诗意的内涵，且看这些颜色的名字，都充满了诗意。妃红、绛紫、姜黄、果灰、花青品红、月白、鹅黄、杏黄、琥珀...