英文情诗梦之神
Posted 短句
篇首语:百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了英文情诗梦之神相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
英文情诗梦之神
一好的诗,能让人浮想联翩,每一个画面仿佛都经历过精雕细刻,于是乎,诗不是生活却又是理想的生活,一斯蒂芬·福斯特的《美丽的梦神》,你又想到了什么样的场景,让自己被那些画面感动了呢!?
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull\'d by the moonlight have all pass\'d away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life\'s busy throng.
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, out on the sea,
Mermaids are chaunting the wild lorelie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright ing morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E\'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
翻译:美丽的梦神,你快快醒来
美丽的星辰和剔透的露珠正在等着你
喧嚣已消弭在白天
寂静的月光让黑夜变得宁静
美丽的梦神,你是我歌里的女王
当我唱着那柔软的曲调
所有的烦躁与忙碌都将消失不见
美丽的梦神,你快快醒来
美丽的梦神,请你在我的梦中苏醒
美丽的梦神,在浩瀚幽寂的大海上
美人鱼吟唱着她心中的悲伤
在薄雾笼罩的溪流那边
安静地等待着黎明的到来
美丽的梦神,与我心的温暖
当天边泛起鱼肚白
所有的云雾与悲伤都将消散
美丽的梦神,你快快醒来
(责任编辑:Darry Ring)
More from my site
- 英文浪漫情话 千夜的恋歌只为你一人而唱
- 经典英语表白句子
- 适合用来表白的英文情书
- 感人的一句话英文情书
- 有哪些甜蜜的英文告白短句 英文告白短句
- 初恋美好英文诗:The Subtle Feeling
- Boats Sail On The Rivers 舟行河上
- 英语甜蜜的话
- 单恋英文情诗:不被接受的爱情
英文情诗life in love
请你从你遥远的疆域, 只看一眼这个深陷尘世与黑暗中的我。
Life in a Love 爱中的生命
Escape me? 你想逃脱我的缠绵?
Never— 永远休想-
Beloved! 亲爱的!
While I am I, and you are you, 我依然故我,你依旧妖娆。
So long as the world contains us both, 只要世上容得下我们两个人的身,
Me the loving and you the loth, 我-爱你的人,你-被我爱的人。
While the one eludes, must the other pursue. 一方必定会穷追天涯,当一方逃之夭夭。
My life is a fault at last, I fear: 我担心我的生命终将是一场错:
It seems too much like a fate, indeed! 这似乎像命运,和命运像极。
Though I do my best I shall scarce succeed. 即使拼命我仍然缺少成功的机遇。
But what if I fail of my purpose here? 但如果我此生目的未能达成又如何?
It is but to keep the nerves at strain, 那也只不过是神经一直紧张,
To dry one\'s eyes and laugh at a fall, 跌倒时哭干眼泪,笑破肚皮,
And baffled, get up to begin again,— 摔倒了,爬起来从头再来一趟
So the chase takes up one\'s life, that\'s all. 这场追逐需要付出一生时间,仅此而已。
While, look but once from your farthest bound, 但,请你从你遥远的疆域,
At me so deep in the dust and dark, 只看一眼这个深陷尘世与黑暗中的我。
No sooner the old hope drops to ground 一旦旧的希望掉落满地,
Than a new one, straight to the selfsame mark, 一个新的希望便会将它代替占据它的躯壳。
I shape me— 我意志弥坚
Ever 永远一样
Removed! 不离不弃。
Robert Browning 罗伯特·勃朗名
(责任编辑:Darry Ring)
More from my site
- 超经典!英文爱情诗两
- 唯美英文:我爱你,爱了一整个曾经
- 表白词:你是我含在眼里永不会低落的泪
- 小清新英文情诗:这份爱如此美好
- 中英文情话 让爱更稳
- 有哪些英文小短语可以用来表白
- 英语浪漫的话 To the world
- 浪漫英文情诗:我爱你不因你是谁
- 感人的英文情话:Don‘t try so hard
相关参考
Withoutyou?I\'dbeasoulwithoutapurpose. 没有你,我将是一个没有目的的灵魂; Withoutyou?I\'dbeanemotionwithoutahea
请你从你遥远的疆域,只看一眼这个深陷尘世与黑暗中的我。 LifeinaLove爱中的生命 Escapeme?你想逃脱我的缠绵? Never—永远休想- Beloved!亲爱的! Whil
赏梦赏花赏月赏美人,千片万片雪悠落。此境不应梦里有,你我相依意更浓。 伊人梦素心若雪(著)亭台楼阁烟雨中,樱花零落,苍白了谁的容颜。古色幽幽擅香瓢,情归何处遂人愿。伊
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。多情只有春庭月,犹为离人照落花。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。嗟余只影系人间,如何同生不同
现代情诗 【初相遇】 美丽的梦和美丽的诗一样 都是可遇而不可求的 常常在没能料到的时刻里出现 我喜欢那样的梦 在梦里一切都可以重新开始 一切都
《致橡树》舒婷我如果爱你 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝来炫耀自己 我如果爱你绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲 也不止像泉源 长年送来清凉的慰藉 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你
雨霖铃 (宋柳永) 寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒
致橡树 我如果爱你——/绝不学攀援的凌霄花,/借你的高枝炫耀自己; /我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿,/为绿荫重复单调的歌曲; /也不止象泉源/常年送来清凉的慰籍;/也不止象险峰,
人生自古有情痴,此恨不关风与月。宋;欧杨修《玉楼春》柔情似水,佳期如梦。两情若是长久时,又岂在朝朝幕幕。秦观鹊桥色不迷人人自迷,情人眼里出西施。黄《集杭州俗语诗》山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.旧时心事,说著两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。几