日本最喜欢中国什么

Posted 演义

篇首语:笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了日本最喜欢中国什么相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、日本最喜欢中国什么

2、为什么日本喜欢《枫桥夜泊》这首诗,被写入日本教科书人人都会

日本最喜欢中国什么

日本最喜欢中国什么?恐怕中国人会众说纷纭,有曰“儒家文化”,或曰“白居易唐诗”,再曰“中华料理”,愚以为概莫出于“三国”。我去日本期间,看到许多关于三国的书籍、漫画、游戏,魅力无穷的“三国”将中日两国紧紧相连。

前些年,中国《三国演义》电视剧组为再现三国时期历史古迹风貌,还特地来日本参照学习,是由于日本保存大量三国时期风格的古代建筑。

2008年10月19日,第21届东京国际电影节中国电影周开幕,日本首相麻生太郎与《赤壁》主创人员同走星光大道。《赤壁》已经成为在日本票房成绩最高的亚洲电影。由此可以看出在日本人心中“三国”是多么重要,这也是中日交流源远流长的鲜明体现。

东汉灭亡以后,中国历史开始出现曹魏、蜀汉、孙吴三个国家群雄纷争、纵横捭阖的局面。魏吴两国争夺日本朝贡,魏国势力强大,争取了主动。239年,邪马台国女王卑弥呼向魏国都城洛阳派遣使者,贡献奴隶和麻布,魏明帝赐予“亲魏倭王”称号和金印。第二年,魏国向日本派遣使者,这是中国使者最早赴日的历史纪录。

关于三国历史,陈寿编撰的《三国志》被列入中国史学经典的二十四史之列,罗贯中撰写的历史小说《三国演义》成为古典文学四大名著之一。这两本著作所反映的历史,与日本近代命运十分相似,在日本带来的“三国热”丝毫不亚于中国,妇孺皆知,家喻户晓,影响深远。

日本目前保存着元代两种不同的《三国志平话》版本以及明代《三国演义》的几种版本,而在中国大都已失传。台湾天一出版社的《明清善本小说丛刊》、上海古籍出版社的《古本小说集成》等大型丛书中的《三国演义》影印本,均是利用日本所藏的版本。

日本还有很多《三国演义》的译本、刻本和改写本。最早的外文译本就是1689年日本僧人湖南文山翻译的,题目叫《通俗三国志》,共50卷。这个译本既根据罗贯中的《三国演义》,又参考了陈寿的《三国志》,忠实古朴,通俗易懂,几经翻刻传抄,至今仍在流行。

江户时代,日本出版了以图说为主的《绘本通俗三国志》,受到平民的广泛喜爱。近现代日本翻译三国作品的第一人当属吉川英治,他略去了冗长的战斗描写,进行文字修改加工,将人物日本化,风格是典型的日本漫画,总共10卷,获得了很高评价。横山光辉的《三国志》漫画60卷,销售3000万部,拍成动画片,至今还摆满书店最显眼的柜台,被“三国迷”奉为经典。NHK电视台播放的木偶电视连续剧《三国志》和中国的电视连续剧《三国演义》日译版,影响面也非常广。电脑游戏有《三国无双勇将传》,日本光荣公司出版的《三国志》游戏到了第九代,大人孩子都感兴趣。中国大陆的《三国志》游戏,大部分也是日本出品。

关于“三国”的研究,在日本历来分为两类:一是学术性的,代表性成果如小川怀树的《中国小说史研究》。二是实用性的,主要由企业界人士参与,带有活学活用的研究色彩。《三国演义》中所描写的友情、欺骗、胜负等等,与日本人相通。忠诚、仁义、智慧、用人、计谋等战略战术在日本大放光辉。许多大公司把《三国演义》列为“领导者必读”,并将孔明兵法作为管理原则。被奉为“经营之神”的松下幸之助表示:“三国人物的智慧,是我最好的老师。”他提出“出产品更出人才”,把合作、报恩、报国作为企业的基本精神。提倡刘备三顾茅庐的用人之道,唯才是举,起用高中学历的山下俊彦为总经理,走出困境。

日本“三国迷”遍布全国,“三国迷俱乐部”有上百个。有些人对三国人物的熟悉程度到了令人吃惊的地步。有不少学生因为熟读三国,才选修中文课。《三国演义》偶一露面的一员偏将,有学生指出曾在第几回出现过。最受欢迎的人物是诸葛亮,他集智慧、神秘、忠孝于一身。杜甫刻画诸葛亮死时的诗“星落秋风五丈原”,更令日本人心有戚戚焉。一些员工为企业奋斗不惜“过劳死”,也是受了“鞠躬尽瘁,死而后已”观念的影响。每年日本大批游客,尤其是企业干部到中国寻访三国旧地。由此可见,“三国”总有无穷的魅力将中日两国紧紧联系在一起。

为什么日本喜欢《枫桥夜泊》这首诗,被写入日本教科书人人都会

1937年的时候,当时在苏州驻扎的日本军官松井石一听到南京被攻陷了,于是就带领着一队人马前往寒山寺,天皇很想亲眼目睹这一块诗碑,但是毕竟是中国的文物,还笨重,怎样才能运回去呢?最后想到了以举办东亚建设博览会的名义将其运走, 那为什么日本独爱《枫桥夜泊》这首诗呢? 日本人超级喜欢《枫桥夜泊》的原因有二: 第一、这首诗浅白晓畅而又意境深远。日本虽然倾慕唐朝文化,但如果写得深奥,他们就不会喜欢。例如白居易写诗妇孺白丁都能听得懂,用词简单却又能很好地表达出诗歌内涵,让人引起共鸣的诗,就是好诗。而张继这首诗不仅有白居易的风格,更关键的是诗中有寒山寺三个字。 第二、比寒山寺三个字,更关键的是有「 ”寒山”二字。寒山是什么山?寒山不是山,而是人。正是诗中有寒山这个人,才让日本人爱人及诗(化用爱屋及乌)的。寒山不仅在日本神一样的存在,就是在美国也被嬉皮士奉为先行者。 寒山到底是何方高人呢?我们怎么都没听说过他呢? 寒山出身富二代,最后弄得像乞丐。寒山除了富以外不高也不帅,考上秀才后,就像后来的苏轼他爹苏洵一样,怎么都考不中进士。他流浪街头,没脸见人(亲人),大概有了罗隐那种「 ”我未成名君未嫁,可能俱是不如人。”跑到江南天台山附近的一个叫寒岩的地方,说的是归隐山林,实际上是自我放逐,故成为寒山。满满地衣不遮体,形容枯槁,疯言疯语,而又哲理很强。这不整个一个犀利哥,一个沈魏嘛!沈魏成为今天的大师,而寒山却成为了诗僧。没错,他出家了,但形象却跟后来的济公一样。他云游,他化缘,诗与远方他都兼得了。后来,在国清寺结识了刷碗和尚拾得。他们曾经说过这样两句千古哲学名言。 寒山问拾得:世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我,如何处之乎?拾得回答:只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他,不要理他,再待几年你且看他如何?寒山后来告别了拾得,继续流浪,最后死在了苏州枫桥镇的枫桥寺。后人为了纪念他,就将枫桥寺改成了寒山寺。他所写的诗也被他的好友,台州刺史闾丘胤所整理——《寒山诗》。有人说,为什么他有这个强大的好友,还会潦倒穷困,以至于早亡呢?主要还是他有傲气,习惯于自由自在,流浪吟诗的生活。 寒山的成功除了感谢刺史大人外最该感谢的就是拾得。 拾得带着寒山的诗走向更远更远的远方——东瀛。在拾得的宣传和推广下,大概是一生穷苦,遭遇太多的挫折,寒山的诗在日本引起了共鸣,引发了追捧。日本建起拾得寺、寒山寺,还把两人的诗统称为《寒山诗》。两人在日本和我们国内神一样的存在。所不同的是寒山是大圣,拾得是二圣,叫「 ”和合二圣”。雍正皇帝追封寒山为和圣,拾得为合圣,两人寓意欢天喜地。在日本被称为「 ”和合二仙”,主掌爱情婚姻——东方的丘比特,貌似国内也有这种说法。 寒山的影响 们虽然穷困,却活得超然,放荡不羁,自由自在。寒山的不仅影响力当时的日本甚至在今天还深深地影响着日本人。在日本家具、美酒、饭店、文房四宝、甚至技术学校都会命名寒山。而且日本朝野一些人,也来国内「 ”朝圣”。在日本各行各业都对寒山非常推崇。就连美国的嬉皮士也对寒山那种生活方式非常地推崇,认作他为他们的「 ”祖师。” 福垊的看法 物质贫瘠不可怕,可怕的是精神贫瘠,只要能坦然面对生活,只要心态好、乐观向上,即使改变不了状态也能改变心态。更何况一旦改变了心态以后,改变状态也就不远了。寒山这位唐朝的沈魏,虽然过得悲苦,但他活出了自我,而且他的影响流传至今,传之后世

相关参考

十七世纪世界各国的军装,明朝的最帅,日本的最丑,你喜欢哪个呢

首先是中国清朝的军装。清朝,是中国历史最后一个封建王朝。自1616年,建州女真部首领努尔哈赤建立后金,到1644年年入关定鼎中原,再到1912年宣统退位,清朝结束了在中国的统治,努尔哈赤前期的军装还都

为什么日本喜欢《枫桥夜泊》这首诗,被写入日本教科书人人都会

1937年的时候,当时在苏州驻扎的日本军官松井石一听到南京被攻陷了,于是就带领着一队人马前往寒山寺,天皇很想亲眼目睹这一块诗碑,但是毕竟是中国的文物,还笨重,怎样才能运回去呢?最后想到了以举办东亚建设

中国人为何喜欢喝热水

中国人为什么喜欢喝热水,那些别个国家却很少有这种爱好的,这是一个经常被说到的问题。关于这个问题也许就是文化的差异了,不过和我们一起接受了儒教文化的韩国与日本却也不怎么特别热衷喝热水,而且多半都是喜欢将

中国人最不喜欢的朝代,却成为导演的宠儿,到底为什么

中国古代有句话叫做「”爱屋及乌”,对于喜欢的东西会更加喜欢,更加的去宣扬才对。而从中国古代王朝来看,强盛的汉代、唐代、明代等都是国人喜欢并且崇拜的朝代,但是我们现实生活中,却很少能够看见这些朝代的宫廷

他是最残暴的甲级战犯,喜欢屠杀战俘,绞死后美军将其冲入大海

二战结束后,日本有7个十恶不赦的甲级战犯被判处绞刑,虽然他们每一个都罪大恶极,但不可否认的是他们都很有能力,但有一个人例外,这个人是木村兵太郎。他带兵打仗的能力可以说是一塌糊涂,几乎没有取胜过。更臭名

我最喜欢的一段中国历史500字作文

将相和”的故事我们在小学期间就已经学过了吧!蔺相如“完璧归赵”的故事现已成为千古流传的佳话,这件和氏璧在春秋战国时期被各诸侯国视为镇国的宝贝;为了把和氏璧占为己有,各诸侯想尽办法互相争夺!因此,上演了

中国历史上最荒淫恶心的皇帝,娶自己姑姑,喜欢杂交

南北朝时期,宋孝武帝刘骏算是一个稍有作为的皇帝,厉行改革,才能出众。唯一让史学家诟病的,就是他的荒淫,魏收所著的《魏书》载“骏淫乱无度,蒸其母路氏,秽污之声,布于欧越。”也就是说,这位仁兄和自己生母*

日本自平安时代起曾大量使用中国铜钱

  日本战国时代的风云人物织田信长,有一面著名的「永乐通宝」大旗,不熟悉日本史的朋友或许会奇怪,日本人就算喜欢把钱画在旗上,也不必画上外国钱吧?  其实日本从平安、镰仓时代起,就大量使用中国铜钱,从1

为何日本人喜欢睡地上不喜欢睡床?这和日本的睡文化有很大关系呀

说到日本的一些比较有意思的习俗什么的也还是比较有说法的,很多习俗我们都无法理解,但是小编觉得我们的一些习俗他们也应该是不理解的呀,所以都是习俗,搞清楚其中的道理就好了,最近有看到很多人说日本人喜欢睡地

日本的女性为何如此喜欢“跪”

  在全世界各个国家的女性中,日本女性向来以美丽温柔著称。在日本,善于化妆和服饰的女人,往往要比仅仅具备天生丽质的女人高出3倍之多;而日本女人从内散发出的温柔,从修养上散发出来的女性魅力则会令每一个靠