加油一詞究竟是舶來品，還是中國自己創造的

Posted 2023-01-01 品

篇首语：留得青山在，不怕没柴烧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了加油一詞究竟是舶來品，還是中國自己創造的相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

“加油”一詞，本意是給機械、車輛、燈具添加燃料油或潤滑油，引申為鼓勵、支持他人，是賽場上常用的詞語，也可用於勉勵、鞭策自己。

關於“加油”一詞的來歷，可謂眾說紛紜，有一種說法認為屬於舶來語，是“賽車之父”——意大利人恩佐·法拉利無意間創造了這個詞。

恩佐·法拉利

事實上，這種說法存在嚴重謬誤，北京舉辦奧運會的時候，很多外國記者曾向中國人谘詢，“加油”到底是什麽意思。

另外，各國在比賽現場呼喊的類似“加油”的鼓勵詞語含義都不相同，

如俄羅斯版“加油”含義是“萬歲”，英國版含義是“盡力向前”、西班牙版含義為“上”，意大利版含義為“振作點，向前看”、“永不言敗”等等，沒有一個國外版本的“加油”有真正“加油”的含義，可見“加油”源自恩佐·法拉利的說法非常荒謬。

第二種說法認為源自我國傳統的榨油作坊，榨油工藝有一個插木楔的環節，需要數人抱住木錘，像撞鍾那樣撞擊木楔，這個動作被稱作“撞油”，為了相互鼓勁，大家喊號子：“撞油！撞油！”久而久之就被訛傳為“加油”，這一說法是否真實，有待民俗學家的進一步考證。

關於“加油”來歷的第三種說法源自於民間傳說，明朝開國元勳劉伯溫足智多謀，當年很想和諸葛亮一比高下，可惜，諸葛亮已經故去一千多年，二者沒法作“關公戰秦瓊”式的較量。

劉伯溫

某一日，有士兵向劉伯溫報告，說挖到了諸葛亮的墳墓。

劉伯溫來到現場，發現諸葛亮的墓葬恢弘大氣上檔次，墓室上面鐫刻著七星北斗，下面鑿刻成九曲黃河之狀，一口石棺，上面有精美的花紋。

石棺一側有幾隻桶，呈階梯狀排列，最下面的那隻捅旁邊是一盞油燈，當時，油燈還在燃燒，但是燈油眼看就要枯竭，油燈在微風拂動之下，即將熄滅。

劉伯溫心中暗喜：你諸葛亮辣麽聰明撒，長明燈燃燒了一千多年，不還是在俺老劉出現的時候熄滅了嗎？看來俺老劉才是蓋世英才撒？

劉伯溫正暗自得意的時候，卻發現油燈下面一張紙條被微風吹起，拾起來一看，可不得了，上面寫著一行字：“老劉老劉，趕快加油！”

劉伯溫大驚失色，感歎道：“還是諸葛先生比我牛啊，人家竟然算出一千多年後發生的事情，我的才能還是差遠了，至少被人家甩出十條街啊！”

震驚之餘，劉伯溫派人抬來大桶的燈油，依次注滿幾個油桶，祭拜過後，封閉墓室而去。事後，劉伯溫以“加油”一事激勵自己，最終成為大明帝國的開國元勳。

“加油”的第四個來源出自清朝，嘉慶年間舉人張鍈為官三十餘年，一直重視教育。

道光年間，張鍈在任職興義府知府的時候，每天夜裡堅持為讀書的學子添加燈油，鼓勵學子。

十三年間，當地考中舉人者二十餘人，貢生八人，進士二人。

張鍈“加油”激勵的學子知名的有——內閣學士景其浚、經學家張國華、貴山書院（貴州大學前身）山長貴天乙等，其中進士第二名就是他自己的兒子——晚清著名大臣張之洞。

張之洞

“添燈加油”被後人傳為佳話，後來，“加油”一詞引申為鼓勵、鞭策等含義，用於考場、賽場上的助威專用詞語。