購物爲何叫“買東西”,而不是“買南北”

Posted 朱熹

篇首语:教书育人是教师的天职,既有苦,也有乐。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了購物爲何叫“買東西”,而不是“買南北”相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

購物爲何叫“買東西”,而不是“買南北”

如果你要去購物,你會怎麼說?答案應該是:“我去買點東西”。

當然了,這句話是我們日常生活中的常用詞語,看上去並沒有什麼稀奇的。但是你知道嗎,爲何購物就叫“買東西”,而不叫“買南北”呢?難道是我們中國人對“東西”這兩個字情有獨鍾嗎?

當然不是。這“東西”其實還代表着不一樣的含義。

古代集市

那爲什麼表示物品的詞語叫做“東西”,而不叫“南北”呢?

關於這一點,有人說是因爲物品產於四方,所以稱爲“東西”。但是當你仔細想一想的話,似乎覺得這種說法並不正確,既然是說物品產於四方,那麼爲何偏要叫“東西”,而不叫“南北”,亦或者是叫“東西南北”呢?

還有人說,在東漢時期,商人大部分都集中在東京洛陽和西京長安,在俗語中有“買東”或“買西”之說,也就說到東京洛陽和西京長安去購買貨物。此外還有人說,在唐朝的時候,因爲設立“坊市制度”的原因,長安城只能在東市和西市購物,所以“東西”便成爲了日後貨物的代稱。

古代購物

這些說法聽上去似乎都有一定的道理,但是這些說法都沒有能夠說服北宋時期的大學者——朱熹。他在這些理由的基礎上,仍舊提出了自己的質疑。

話說有一天,朱老先生在路上碰見自己的好朋友盛溫如提着籃子上街,朱熹便問道:“你要去哪兒呀?”

盛溫如回答說:“上街買東西”。

朱熹不解地問道:“難道不能買南北嗎?”

盛溫如笑着回答道:“當然不能了。東方屬木,西方屬金,凡屬金木類,籃子裝得了;而南方屬火,北方屬水,水火之類的籃子是裝不得的,所以只能買‘東西’,而不能買‘南北’”。

其實盛溫如的意思已經很明了了,所謂買東西,也就是按照陰陽五行,金木水火土來進行定義命名的。金代表金屬礦物,方位在西。木代表一切植物,方位在東。金屬和樹木都屬於物質,所以當然可以購買。而方位在北的水和方位在南的火是不一些不具體的物體,自然就無法購買了。

看到這裏,你是不是覺得古人們很有智慧呢?值得一提的是,在清朝時期,人們對“東西”一詞有着不一樣的解釋,其言曰:“民生日用所需俱出於木,而以金易之”。也就是說,老百姓們吃的、穿的和用的都是取草木植物的根、莖、葉、花、果和種子,但是這些物品都不是值直接得到的,而是通過貨幣換來的。在這個時候,”東西“又成爲了食物的代名詞。

所以我們會發現,現在我們吃食物,叫做”吃東西“,購物則叫做”買東西“。現在我們的生活已經和這兩個字緊緊聯繫在了一起,難以分開了。

不過嚴格來說的話,這些解釋其實在現在並不適用。就拿陰陽五行的解釋來說,既然像水、火這樣非實體的東西買不了,裝不了,那麼現在我們交的水費和煤氣費又是怎樣一回事呢?

參考文獻:《說文解字》、《輕鬆學國學》;

相关参考

一月一日因何叫元旦

歲月匆匆,霜鬢又一年。竹笛聲聲,冬寒再元旦。鄉思百里,文追千年。「”元”者,第一、開始之意,「”旦”者,天明也。元旦又稱「”三元”,即歲之元、月之元、時之元,即新年之始之意也。辛亥革命成功後,孫中山為

一月一日因何叫元旦

歲月匆匆,霜鬢又一年。竹笛聲聲,冬寒再元旦。鄉思百里,文追千年。「”元”者,第一、開始之意,「”旦”者,天明也。元旦又稱「”三元”,即歲之元、月之元、時之元,即新年之始之意也。辛亥革命成功後,孫中山為

龍生九子,爲何每個兒子都不是真龍

我們總是稱自己爲龍的傳人,就連古代的皇帝都被認爲是真龍天子,十二生肖當中都有龍的存在,那麼龍究竟是什麼呢?又有哪些特點,這些都是讓很多人好奇的事情,龍在文化當中處處體現,《山海經》裏面還有不少關於龍的

龍生九子,爲何每個兒子都不是真龍

我們總是稱自己爲龍的傳人,就連古代的皇帝都被認爲是真龍天子,十二生肖當中都有龍的存在,那麼龍究竟是什麼呢?又有哪些特點,這些都是讓很多人好奇的事情,龍在文化當中處處體現,《山海經》裏面還有不少關於龍的

納蘭性德去世時,爲何只見漢人前來弔唁,滿人卻掉頭不顧

作者:金滿樓聞名遐邇、享譽至今的《納蘭詞》作者納蘭性德,他不是別人,正是明珠長子。納蘭性德,字容若,號楞伽山人,其原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。納蘭性德的母親是英親王阿濟格之女,阿濟

在韓國的國旗上,爲什麼只有四卦而不是八卦

從小到大,聽許多人稱韓國國旗爲「八卦旗」。令我納悶的是:旗上爲何只有四卦,而不是八卦?《八卦圖》紅圈,爲韓國國旗的『乾坤坎離』四卦【初議】韓國在『朝鮮王朝』時期,並無國旗而只有王朝旗。1876年,朝鮮

愛爾蘭爲何要脫離英國

自從英國脫歐後,便面臨着一個很嚴重的領土分裂的問題。那就是脫歐意願並不是很強烈的蘇格蘭以及北愛爾蘭,在面對脫歐時與蘇格蘭存在着巨大的分歧,而這種分歧則使得本來就一直爭取獨立的蘇格蘭、北愛爾蘭更加渴望獨

唐僧爲何要爲這名妖怪揚美名

(蝸牛看西遊第2149期)文/範泛記書對於大多數讀者來說,《西遊記》中的唐僧並不是一個受人待見的角色。他不僅身體羸弱,性格上更是自私懦弱,頭腦還不清醒,時不時就抽上一陣風,連神通廣大的孫悟空都無從適應

爲何曹丕娶庶母遺臭萬年,而王昭君嫁給兒子卻名垂青史

曹丕娶庶母遺臭萬年,和王昭君嫁兒子名垂千古,原因其實並不複雜,前者是爲了個人的私慾,後者則是爲了大漢與匈奴之間的數十年和平相處。一個自私,一個偉大,自然是一個遺臭萬年,另外一個名垂青史了。曹丕納庶母入

大清12位皇帝,故宮爲何只供奉11個靈位

北京故宮是中國明清兩代的皇家宮殿,清朝一共經歷了200多年,傳承了12代皇帝,但是在故宮裏供奉的皇帝牌位只有11個,有很多人疑惑,另一個牌位是不是像當年的乾隆牌位一樣,流失到了海外或者被損毀了?學者給