對二戰德國軍銜名稱的一點看法,歡迎討論

Posted 下士

篇首语:种子牢记着雨滴献身的叮嘱,增强了冒尖的勇气。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了對二戰德國軍銜名稱的一點看法,歡迎討論相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

對二戰德國軍銜名稱的一點看法,歡迎討論

喜歡二戰題材的朋友請關注我,我會為大家分享一些二戰德國的相關資料。此文純屬歷史知識貼,絕非宣言納粹,我們一定要了解歷史,認清納粹的罪惡。

關於二戰德軍的軍銜究竟該如何稱呼,一直是軍迷們爭議比較多的問題,二戰時期德軍的將軍分為四級,既少將、中將、上將、大將,主要爭議就集中在大將和上將的稱呼上,反對的人認為德軍沒有大將這個級別,應該稱為上將和兵種上將,但我認為稱為大將、上將,或稱為上將、兵種將軍這兩種稱呼都是合理的,具體原因如下。​

嚴謹、刻板的德國人在軍銜制度上自有一套,完全不與國際接軌,我們現在稱呼德軍的上中少、將校尉士,其實是按照國際通用的稱呼硬套過來的,如果按照德語原文直譯,則會有很大的出入,有些軍銜更是無法理解的。​

從中將到少尉,德軍幾乎與國際通用標準相符合,但是Generaloberst這個詞,可譯為上將或大將,General der Truppengattung直譯為兵種將軍,這兩個級別,按照國際通用的習慣簡潔的稱為大將和上將,我認為也是合理的。​

而德軍士兵和士官的稱呼,國內基本上是按照國際慣例意譯的,把德軍士官和士兵翻譯成為軍士長、上中下士、一二三等兵,這也是簡潔合理,因為如果按德語直譯的話,可能壓根找不到對應的軍銜,例如Gefreiter(豁免兵)、Stabsgefreiter(參謀豁免兵)、Feldwebel(戰地嚮導)、Oberfeldwebel(上級戰地嚮導)、Waceister(放哨能手)等稀奇古怪的稱謂,直譯過來完全不知所云,所以按大概級別套用為參謀軍士長、軍士長、上中下士、一二三級士兵,更容易理解。​

黨衛隊及武裝黨衛隊的軍銜又是另一套,與其說是軍銜不如說是職務更準確,從全國領袖、總指揮、副總指揮、總隊長、旅隊長、區隊長、旗隊長到大中小隊長、隊員等等,但國內一般也按正規軍銜套用,稱之為將、校、尉、士、兵。

所以,國內對德國國防軍與黨衛軍的軍銜,大概都是按國際通用銜級套用過來的,只要能表明級別就可以了,如果嚴格較真兒的話,絕對會把人搞懵逼的。

相关参考

二戰德國軍官私放美國兵,47年後說一句話讓全世界尊重

第一次世界大戰戰況慘烈,雙方參戰士兵死傷無數,交戰區域滿目瘡痍。但此時卻形成了一條不成文的國際慣例:空戰時,不得射殺已經跳傘的飛行員。後來戰爭結束,為了紀念這條拯救了無數飛行員的國際慣例,各國共同將其

二戰德國軍官私放美國兵,47年後說一句話讓全世界尊重

第一次世界大戰戰況慘烈,雙方參戰士兵死傷無數,交戰區域滿目瘡痍。但此時卻形成了一條不成文的國際慣例:空戰時,不得射殺已經跳傘的飛行員。後來戰爭結束,為了紀念這條拯救了無數飛行員的國際慣例,各國共同將其

二戰德國士兵近戰時,為何不喜歡用刺刀

二戰時期的戰場給人們的印象是槍林彈雨和坦克集群推進,完全是熱兵器的天下。然而這並不代表冷兵器就沒用了,當時各國軍隊使用的大多是長度較長的栓動步槍。當年除了日軍出了名喜歡拼刺刀外,各國軍隊也都裝備有刺刀

二戰德國都是豬隊友

二戰期間軸心國包括德國、義大利、日本、匈牙利、羅馬尼亞、捷克斯洛伐克、保加利亞。即便在有些時候他們把豬隊友兒子演繹的玲離盡致,但是扔大量的佔領國維持和側翼的安全。德國在二戰時的隊友都是豬嗎?當情況曝光

二戰德國投降時仍有700萬大軍,爲什麼不打了

二戰時期,德國的V1、V2導彈讓英國吃了不少苦頭衆所周知,二戰中,提到德國就是強大的代名詞,以一己之力連續挑翻了數個歐洲老牌主義強國。法國淪陷,戴高樂政府被逼流亡,而英國在和德國的對抗中更是苦不堪言,

糧票、黑市和轟炸,二戰德國國民的生活常態

自打1939年9月1日二戰爆發後,德國普通老百姓的生活也受到了戰爭的影響,但相對其他國家而言,德國的戰爭動員來的比較晚。確切的來說,直到1943年之後,德國才真正的開動了戰爭機器,這主要原因是納粹認為

二戰德國的堅盾及利刃——獨立重裝甲營

德軍二戰虎式重裝甲部隊的裝備與編制歷史在戰鬥開始前圍着自己的坦克瞎忙活的“阿道夫·希特勒警衛旗隊”的坦克手,由於此時德軍部隊尚未見過這種坦克,所以爲了避免誤傷,這輛坦克的後部插着一杆黨旗旗。1942年

二戰德國最後的利器 走進納粹導彈生產基地

1944年隨著盟軍的反攻,納粹德國的戰敗已經不可逆轉了。希特勒把戰爭的最後希望寄托在了神秘武器V2飛彈的身上。希特勒決定在多拉生產導彈大約是1943年末的事情。1943年8月17日的深夜,英國空軍出動

二戰德國最後的利器 走進納粹導彈生產基地

1944年隨著盟軍的反攻,納粹德國的戰敗已經不可逆轉了。希特勒把戰爭的最後希望寄托在了神秘武器V2飛彈的身上。希特勒決定在多拉生產導彈大約是1943年末的事情。1943年8月17日的深夜,英國空軍出動

二戰時德國軍事指揮權都歸於希特勒,但其卻沒有足夠的軍事能力

第二次世界大戰時期德國國防軍最高統帥部的英文縮寫為「OKW」,它成立於戰爭爆發前的1938年2月,從理論上說,它是納粹德國武裝力量的最高指揮機構,可以指揮國防軍陸軍總司令部(OKH)、海軍總司令部(O